斯密尔，你真是个无耻的东西！你仗著一口利齿横行，而我们却连自卫的能力都没有。我希望你好好想想，自己做得究竟对不对？——阿卡这样说道。
只听狐狸得意地回应：“阿卡，只要你肯交出那两个小人儿，我就答应与你们讲和。”
“你居然妄想叫我出卖朋友？”阿卡斩钉截铁地说，“我们每一个都愿意为他们献出生命！”
“哼！既然你们这么喜欢他们，”斯密尔咬牙切齿，“那我向你们发誓——我定会最先拿他们开刀！”
阿卡不再理会。斯密尔又嚎叫了几声，四周终於重归寂静。
安森和尼尔斯一直醒著。阿卡大义凛然的回答让男孩彻底失去了睡意。他从没想过，竟会有生命愿意为他牺牲。不能说尼尔斯·霍尔格是个自私的人了。
————
为了躲避狐狸斯密尔的偷袭，灰雁阿卡带领雁群不敢在陆地久留，只好不断在海面寻找礁石歇脚。安森也因此意外尝到不少海鲜。
这天夜里飞行时，穿过一片浓雾，安森恍惚觉得自己踏入了另一个世界。下方小岛上点缀著金色光斑与黑色轮廓，他猜想这大概就是原著中提到的军港。儿时读这一段时总觉得有些莫名其妙，如今亲临其境，却生出不一样的体悟（体悟放下面作者说，感兴趣的可以看下）。
灰雁们纷纷降落在下方一座钟楼的平顶上。尼尔斯望著四周景象，不禁大吃一惊——岛屿周围水面上停泊著许多军舰，还有些小艇与帆船，岛中央的广场上佇立著一座青铜巨像。
“这是什么地方？这么多军舰，我好像听说过”尼尔斯努力回想著，问安森。
他的外祖父曾在海军服役，生前常对他讲起军舰与海港的故事。“是外祖父提过无数次的卡尔斯克鲁纳军港和大造船厂！”尼尔斯突然想起来了，欣喜地叫出声。他实在太高兴能亲眼见到这个地方。
对灰雁们来说，这座岛確实是避开狐狸的安全棲身之所，他们终於可以放心睡上一觉。
晚饭后，灰雁和大鹅纷纷入睡，安森却注意到尼尔斯正悄悄顺著下水管道往地面爬。
“你要去哪儿？”安森突然发问。尼尔斯嚇了一跳，见是安森才鬆了口气：“我有点睡不著，想趁夜深去逛逛。你要一起来吗？”
於是两人沿鹅卵石小路走了一会儿，来到广场。整座小镇被浓雾笼罩，异常安静，不见一个人影。广场中央立著那个高大魁梧的青铜大汉，手中握著一根长长的权杖。
“有点恐怖片的味道了。”安森小声吐槽。
“什么？”尼尔斯没听清，但安森没再接话。
经过铜像时，尼尔斯心里有些发毛，便开玩笑地对安森说：“你看这傢伙，块头虽大，却只能像个呆子似的站在这儿。”
“人们立像大概是为了纪念他的功绩吧。”安森心知这铜像夜里会活过来——或许是魔法所致，又或是因人们的信仰而获得了生命。但他没阻止尼尔斯挑衅铜像，反而有些好奇激活铜像的真正原因。
刚走几步，就听见身后传来动静，仿佛有人跟隨。脚步声越来越近，地面也开始微微震颤。
两人回头一看——“见鬼了！”尼尔斯怪叫一声，拉起安森就跑。
追来的果然是那座青铜巨像。他们飞快拐进另一条街，铜像也紧隨其后。
整条大街房门紧闭，无处可躲，他们只能沿路奔跑。安森不时回头望去：铜人头戴三角帽，身穿长大衣，表情严肃，脸上是高耸的鹰鉤鼻和一张丑陋的嘴。除了通体铜色，几乎与真人无异。 正跑著，他们忽然看见前方雾中有个人站在街边，朝他们招手。
“这人肯定是来帮我们的！”尼尔斯心里一喜，赶忙拉著安森跑过去。
可等他们奔到面前，才发现站在小凳上的竟是一个头戴黑帽、身穿棕色木大衣、脚踏黑木靴的木头人。他面容和蔼地望著两人。
“哦，我想起来了！外祖父说过这儿有个全城孩子都喜欢的木头人。”尼尔斯正看得出神，安森推了推他——铜像的脚步声又近了。
危急关头，木头人突然掀开帽子，弯腰伸手，示意他们躲起来。
他们刚藏好，青铜大汉就迈步来到木头人面前。
木头人敬了个礼，高声说：“陛下！您好！我是上等兵罗森。”尼尔斯这才恍然大悟：原来青铜像就是这城市过去的国王——卡尔十一世。
青铜国王发问：“你看到两个乱跑的小人了吗？等我抓到他们，非要好好教训他们的无礼！”说著用手杖重重戳地，显得十分生气。
“望您恕罪，陛下，”木头人答道，“我不知他们得罪了您他们似乎朝造船厂方向跑去了。”
“好。罗森，隨我来，一起去抓他们！”国王命令道。
罗森本想一句话引开他，没料到自己也需跟去，只好可怜巴巴地说：“陛下，我已年老体衰，恐怕跑不动了，请您准我在此休息”
青铜国王根本不听，挥动手杖敲地，厉声道：“你敢违抗我的命令？是不是想挨揍？马上跟我走！”
於是罗森只好跟在国王身后出发。途中，安森示意尼尔斯，两人悄悄顺著罗森的木背滑了下去，暗中尾隨。
“陛下，船只模型陈列室容易藏人，不妨先查那里。”罗森提议。
两人走进陈列室。里面摆满了各式船只模型。青铜国王一见到它们，顿时把抓人的事拋到九霄云外。
他从第一个看到最后一个，边看边问，罗森便一口气將每艘船的建造者、船长及舰艇沿革娓娓道来。
国王早已忘了搜人，安森和尼尔斯就在不远处静静听著。尼尔斯望著这些人类智慧的结晶，心中讚嘆：“真了不起啊，人竟能造出如此庞大而美丽的船！”
最后，国王与罗森走进一座小院，那里陈列著自古以来的军舰船头標誌。每一个船徽都英勇威武、气魄慑人，代表著一个辉煌的时代。青铜国王命令罗森：“脱帽，罗森！向所有为保卫祖国而献身的英雄致敬！”
木头人不假思索地掀帽高呼：“军舰万岁！”
尼尔斯还来不及说什么，一束阳光忽然穿透云雾，太阳缓缓升起。顷刻间，眼前的一切如泡影般逐渐消散。
两人仍站在下水管道边上，仿佛刚做了一场离奇的梦。安森觉得这一幕与自己来到这世界时的感受很像——昨夜的经歷，宛如在另一个时空真实发生。
如果昨夜的世界由此地居民的意念所构筑，那么自己所经歷的纳尼亚和眼下这个世界，是否也源於现实人类的幻想？可若一切都只是幻象，为什么自己能带回物品、甚至获得真实的力量？
就在这时，灰雁们从钟楼顶飞起，很快发现了他们。莫顿俯衝下来，背起两人，继续接下来的旅程。