整个上午，阿卡带领雁群沿著海岸线飞行，最终降落在沿海一座小岛上觅食。在那里，他们遇见一群正在歇息的灰雁。
这些灰雁们惊讶於此时此地见到阿卡的雁群——这並不在她以往的路线中，纷纷围上来询问缘由。
阿卡便將狐狸斯密尔一路追踪的事告诉眾雁。听完之后，一只与阿卡年纪相仿的老灰雁长嘆一声：“唉，这狐狸实在可恶！看来他绝不会罢休，定要一路追你们到拉普兰。我建议你们改从海上绕道飞往厄兰岛，这样他就找不到你们的踪跡。那里食物充足，伙伴也多。”
这建议十分高明，雁群决定採纳，但他们中谁也不认识路。於是老灰雁仔细向阿卡描述了沿途的醒目標记。
短暂休整后，雁群继续飞往厄兰岛。越靠近小岛，雾气愈发浓重。安森和尼尔斯在鹅背上四顾，只见白茫茫一片。飞行中，安森不时吹响哨子確认方位，雁群彼此不断呼喊：“小心！”“跟上！”“別掉队！”
由於不熟悉路线，又遇上大雾，几只灰雁惊慌地喊：“阿卡，我们回头吧！前面危险，这样飞不到厄兰岛的！”
就在这时，一阵炮声从前方传来。阿卡精神一振——她想起老灰雁说厄兰岛的人常放炮驱雾。她奋力拍翅，兴奋地高呼：“找到了！你们听见炮声了吗？那就是厄兰岛！大家快飞！”
雁群最终降落在岛最南端一座规模宏大的庄园。这里面朝大海，风景秀丽，食物丰富，吸引无数鸟类在此棲息。
浓雾逐渐笼罩整座岛屿，久久不散，阿卡决定多停留到雾气散去。第二天清早，灰雁们四出觅食，安森和尼尔斯在海边赶海，收穫颇丰。中午时分，灰雁们突然飞来问道：“莫顿和你们在一起吗？”
“没有，他没和我们一起。”安森回答。
“刚才他还在的，”阿卡语气担忧，“一转眼就不见了。”
“该不会是迷路了吧？”尼尔斯心头一紧，立刻动身寻找。安森早已猜到莫顿的去向，只是不知具体位置，打算等他回来再问个清楚。
尼尔斯焦急地问遍遇到的每一只鸟，却谁也没见过那只白鹅。直到天色渐暗，仍不见雄鹅的踪影。他心情沉重，满心失望——若找不到雄鹅，他还能变回原来的样子吗？
就在这时，他隱约看见雾中有一团白色的影子正缓缓移动。等那影子走近，才看清正是莫顿！尼尔斯喜极而泣，跑上去紧紧抱住雄鹅，连声恳求他以后小心、別再离群。
雄鹅一口答应，解释说自己在雾中迷了路，转了大半天也没找到大家。
“我觉得莫顿有事瞒著我们。”尼尔斯心事重重地对安森说。
“不如明天我们跟上去看看怎么回事。”安森提议，尼尔斯点头赞成。
第二天一早，两人偷偷跟上了大白鹅。远远地，只见莫顿嘴里衔著几根长长的草根，正吃力地爬上碎石堆。他並没发现身后跟著两个“小尾巴”。他们悄悄望去，发现石堆里有什么东西在动。
“那是一只受伤的灰雁。”安森觉得自己视力比之前强了不少，远远就望见了石堆旁的身影。
“我们上去看看吧！”徵得安森同意后，尼尔斯向大鹅的方向跑去。
莫顿听到动静回头，有些尷尬和慌张：“你们怎么来了？” 原来石堆旁躲著一只受伤的小灰雁，正嚼著草根。她一见到两人，本能地想逃，但左翅脱了臼，难以动弹。
小灰雁头型秀美，羽毛光滑如缎，眼睛尤其迷人。尼尔斯顿时恍然大悟：原来雄鹅失踪，是为了照顾这只受伤的小灰雁。
“別怕，”安森连忙安慰，“我是安森，雄鹅莫顿的伙伴。”
“我是大拇指，也是和莫顿一块儿的。”尼尔斯接著说。
小灰雁轻呼一声，优雅地点头致意，用悦耳的声音说道：“很高兴见到你们！莫顿对我说你们是最聪明勇敢、最善良的人。”
“你怎么会受伤独自在此？”尼尔斯问。
“她叫邓芬，原本和家人住在梅拉伦湖，上个月一起来到厄兰岛，却被两个姐姐推下悬崖摔伤了。”莫顿替她解释道。
“我摔下来之后，爸爸妈妈没找到我，他们就都飞走了，只剩我自己在这里。”小灰雁忍不住低声哭泣。
尼尔斯心潮涌动，强烈地想帮助她。他俯下身，小心地把手探进她的羽毛，触摸翅骨。幸好骨头没断，只是关节错位。尼尔斯刚想帮她復位，却想起自己没有经验，於是问安森是否做过类似的事。
“我来试试吧。”安森在纳尼亚世界学过许多知识，这种操作对他而言不算难事，甚至无需药剂。他和小灰雁打了个招呼，趁她不注意轻轻一推。小灰雁发出一声惊叫，莫顿刚焦急地凑过来，就发现她已经能轻轻拍动翅膀、简单活动了。
“先不要太用力，稍微休息一下，我想你就能继续飞行了。”安森叮嘱邓芬。
大鹅也守在她身边，静静等待她恢復。
没过多久，小灰雁从水中一跃而起，羽毛上的水珠如珍珠般洒落。她健康如初，美丽得像一位公主。
她依偎著雄鹅，雄鹅感激地望了两人一眼。尼尔斯高兴极了！小灰雁决定跟隨雄鹅莫顿一同旅行。他们一齐飞向阿卡的雁群，继续前方的旅程。
来到岛上的第三天，浓雾逐渐散去，雁群在新伙伴加入后继续向前飞行。距离下一座小岛还有一段路程时，可怕的风暴突然袭来，此时已无法折返。
雁群中的每个成员都已筋疲力尽，阿卡鼓励队友：“大家打起精神来，注意！目標就在前方不远处了！”
於是大家咬紧牙关在狂风中坚持飞翔。沿途不少其他鸟群被狂风卷出航线，更有许多鸟儿精疲力竭坠入海中，或被风吹散。
尼尔斯的背包和雨衣早已被狂风颳跑，安森也仅能一手紧抱背包不让它被吹跑。他和尼尔斯睁大眼睛，终於看见不远处有一座小岛，岛上一面高高的峭壁上有个洞口。这时，阿卡也发现了，她向雁群呼喊：“前面有个山洞，大家快往那儿飞！”
隨即他们一个接一个降落在峭壁中间的山洞里。
灰雁们在庆幸脱险之余，第一件事便是查看是否全都安然无恙。阿卡清点了数量，发现少了两个伙伴。谁也不知道，他们此刻正面临著怎样的命运