看着满脸泪水的劳拉与焦急地挠头的安东尼奥，汉克的声音压得很低，尽量安抚地说道，但内容却让人心沉：
“后巷里没有监控，我们正在查两边街道上自动取款机的监控记录。”
劳拉象是抓住救命稻草般，不由自主地连连点头，泪水还在不断滑落。
安东尼奥的焦虑几乎要从毛孔里溢出来，他紧接着追问，声音带着不易察觉的颤斗：“邻居呢？有人看到什么吗？”
汉克的表情说明了一切，他摇头道：“一位女士说看到了一辆白色货车停在附近，但是没看清牌照，也没注意司机样貌，有用的线索太少。”
他顿了顿，给出一丝希望，“警探们已经在扩大范围排查了，各小队也在挨家挨户敲门，看能不能找到私人安装的摄象头拍到点什么。
市政交通监控那边也派人去调阅了，需要点时间。”
安东尼奥的左手无意识地颤斗着，在空中比划，语速快得象在责备自己：
“我们店前面有监控，但是后巷……后巷他妈的什么都没有！”
“我知道。”汉克配合地点头，语气沉重，他理解这种无力感。
就在这时，马丁和艾琳从店外走了进来，打破了店内绝望的氛围。
马丁的身后跟着一个面色紧张、同样拉丁裔的中年男人。
马丁的目光直接落在安东尼奥身上，言简意赅：“安东尼奥，这个邻居找你的妻子劳拉，说是有东西要给她。”
那中年男人急切地走进来，目光在悲伤的劳拉和焦急的安东尼奥之间逡巡，最后直接将手里一张折叠起来的纸张递给了离他更近、也是同乡的安东尼奥。
安东尼奥深吸一口气，强迫自己冷静，他已经戴上的白色橡胶手套在此刻显得格外刺眼。
他小心翼翼地拆开纸张，目光扫过上面那行手写的西班牙语。
瞬间，他脸上的血色褪得一干二净，瞳孔猛地收缩。
纸上清淅地写着：“午夜前放了八爪，否则你儿子就会没命。”
安东尼奥颤斗着用英语读出了这句话。
“不……！”
劳拉发出一声压抑的悲鸣，彻底崩溃地将头埋进了安东尼奥的怀里，肩膀剧烈地耸动。
安东尼奥拿着纸条的双手不受控制地颤斗起来，那薄薄的一张纸，此刻仿佛重若千钧，上面冰冷的文本像毒蛇一样缠绕住他的心脏，几乎让他窒息。
空气仿佛在这一刻凝固住，只剩下劳拉压抑的哭泣和安东尼奥粗重而绝望的喘息。
汉克与马丁交换了一个眼神，两人眼中都闪过一丝冰冷的杀意，这种威胁触碰了他们两个最不能容忍的底线。
……
第21分局关押室铁笼内，安东尼奥与汉克站在八爪面前。
安东尼奥咬牙切齿地问道：“我的儿子在哪里？”
八爪趾高气昂，双手交叉放在腿上，得意地往床下看了看，轻挑地回答道：
“恩……反正不在这里，除此之外……“
安东尼奥双手死死地抓着铁笼，低声说道：“别让我问第二遍。”
八爪得意地笑了笑，左手食指轻轻指向安东尼奥：“好吧好吧，我在波哥大（哥伦比亚首都）听说过这种事情。你儿子被绑架了，对吗？”
安东尼奥沉默着没有回答，八爪得意地收回左手笑着说道：“我看到过很多类似的消息，很多、很多……
如果满足绑匪的要求，那被绑走的妻子或者儿子就会被释放，毫发无损地回去。”
汉克在一旁象一头沉默的老狼一样默默盯着八爪，安东尼奥狠狠撞了一下铁笼后摇头走了出去。
八爪看着安东尼奥远去的身影，得意地大声说道：“你应该满足绑匪的要求，安东尼奥，不论他们要什么……如果你还想再见到迪戈的话！”
而在安东尼奥前往关押室的时候，情报组办公室剩下的几人都在紧张地工作着。
艾琳则是先给朱莉的丈夫亚历克打了个电话，得知朱莉虽然听力会受影响但没有其他的问题，这才完全放下心来。
马丁则是在办公室的白板前快速梳理着线索。
当众人刚刚回到办公室，他提出调查八爪手下，可能存在的其他中级毒品分销商的思路时，艾琳激动地抱着马丁亲了他一口，奥林斯基也投来赞叹的目光。
鲁塞克更是难掩钦佩之情。
同样是新人，他还在适应办案节奏，完全没有思路和渠道来进行调查，马丁却已经象老鸟一样直击要害，为团队指明了方向。
等到安东尼奥与汉克回来时，马丁已经锁定了一个最可疑的目标。
汉克来到战术白板前，仔细查看了列出的线索，然后转向众人，语气严肃而坚定：
“他们抓了安东尼奥的儿子，在我看来就是抓了我的儿子。我们要不惜一切代价救回迪戈，不惜一切代价。”
安东尼奥在战术白板前焦急地踱步，心急如焚。
“警长，事情的起因是雷夫和库伯被斩首，他们两个在八爪手下的工作是一样的，都是中级毒品分销商。
也就是说八爪是在清理门户，那我们通常把旧家具扔掉后会怎么做呢？你得买一个新的。”
说完这句，他举起手中的照片向众人说道：“这个人很有戏，欧内斯托·米帕斯。
根据我们内部的资料数据库显示，芝加哥警署在09年抓到他时，他负责22大街和凯基大道间的15个街角售毒点。！
安东尼奥一把接过马丁递过来的照片，连连点头：“说得对，我记得当时我跟朱尔斯也参加了抓捕。”
茱尔斯是朱莉的昵称，他们两个是合作多年的搭档，关系亲近。
马丁接着补充道：“他去年刑满出狱了。”
安东尼奥面带喜色，向汉克说道：“这个人一门心思往上爬。”
艾琳也说道：“可能他正期望着升迁呢。”
马丁接着说道：“这是坏人中最好的选择。”
汉克拿过安东尼奥手中的照片向马丁问道：“目前收集到了多少他的资料？”
马丁拿起手中的笔记本说道：“从邮局找到他的地址了，不过是一年前的。”
汉克高兴地用手狠狠指了一下马丁，安东尼奥也是左手狠狠地拍了拍马丁的肩膀。
时间快到中午，芝加哥的街道上，一场与时间赛跑的救援行动即将展开。