拜尔登发出一声痛苦的惨嚎，整个人象虾米一样弓起身子，脸色瞬间变得惨白，额头渗出豆大的汗珠，捂着胸口剧烈地喘息。
场面瞬间安静了下来，所有人都愣住了。
几名巡警和警探赶紧把马丁和阿特沃特拉起来。
拜尔登痛苦地弯着腰，猛地抬起头，用吃人般的眼神死死瞪住马丁，从牙缝里挤出声音：
“该死的……你……你叫什么名字！你个该死的混蛋？！”
马丁拉起同样倒地的阿特沃特，拍了拍身上的灰，然后才转向拜尔登。
他脸上带着一丝嘲弄的冷笑，但那双眼睛里却没有丝毫温度，只有一片冰冷的平静，仿佛在看一件垃圾。
“我的名字？”马丁的声音不高，却带着刺骨的寒意，清淅地传遍了突然安静下来的接待大厅，“你没有资格让我告诉你，混蛋。”
拜尔登满脸怀疑人生的表情，捂着剧痛的胸口，不敢相信对方竟敢如此嚣张：“你……你说什么？！”
马丁猛地踏前一步，音量陡然拔高，如同炸雷般在整个大厅里回荡。
他不再看拜尔登，而是目光扫过暴力犯罪组那些表情尴尬的警探，以及大厅中所有被惊动的巡警，仿佛他们才是他对话的对象：
“bullshit！全是狗屁！”
他伸手指着拜尔登，每一个字都象砸在地上的冰块：
“博伊特就差把情报放在你的桌上了！而你干了什么？你在背后耍阴招！
为了你那点可怜的功劳，想拉他下马，抢回你认为是自己的职位，指挥情报组，不是吗？”
他的声音带着无比的鄙夷，然后猛地转向在场所有人，语气变得沉重而愤怒：
“就因为这个爱玩政治的混蛋，朱莉差点被打爆脑袋！她家里那对三岁的小孩儿差点就没了妈妈！”
他再次死死盯住脸色惨白的拜尔登，用尽力大声怒吼道：
“现在你他妈听清楚了吗？你这个混蛋！go fuck yourself！”
他的怒吼在大厅的墙壁间碰撞回响，这番融合了个人羞辱、职业指控和道德谴责的痛骂，比简单的脏话更具杀伤力。
每一个字都象一记重重的耳光，扇在拜尔登脸上，也扇在所有知情或不知情的人心里。
整个接待大厅，陷入了一片死寂，只剩下拜尔登因断骨之痛和极度难堪而发出的粗重喘息声。
此时，坐在办公室的分局局长，黑人警监佩里再也坐不住了。
拜尔登虽然是他的老部下，汉克也是空降来的，但这件事前者实在做得太差劲，踩到了警局的底线。
佩里警监阴沉着脸走出来，训斥了几句，试图控制场面。
他瞪了一眼站在角落低眉顺眼的阿特沃特和浑若无事的马丁，最终也没有当场说什么惩罚。
毕竟一些事情明面上总要过得去，正所谓“有些事，不上称没有四两重，可要上了称，一千斤也打不住”，更何况马丁骂出了很多人不敢说的心声。
一场在原本时间线中可能导致一名警探殉职的风波，就这样看似风平浪静了。
但马丁清楚，自己已经成了拜尔登的眼中钉、肉中刺，其优先级甚至超过了汉克。
不过马丁根本不在意，他本来就是汉克的人，后面还有事需要汉克帮忙。
被拜尔登敌视？他求之不得。
在哪里混，敌人的敌人在大多数的时间里就是最好的朋友，更何况这个朋友原本就是自己人！
……
审讯室的角落铁笼内，气氛十分紧张。
安东尼奥愤怒地将沾着朱莉鲜血的手按在八爪脸上，留下刺目的红印。
八爪只是嚣张地狞笑着，毫不胆怯，那眼神象是在说“你们能拿我怎样”。
唯有当马丁靠在门边，用那种打量实验品的冷漠眼神扫过他时，八爪的笑容才微微一僵，不自觉地避开了视线。
马丁此刻想的却是别的事。
他在盘算，干掉一个像八爪这样的恶棍能获得多少“罪恶值”，或者破获一起大案是否收益更高。
他有意拿八爪做第一个试验品，就算这家伙最后被送进监狱，马丁也有老渠道能让他“自愿”自杀，干净利落。
这时，奥林斯基拿着一个手机快步走来，脸色难看得象暴风雨前的天空。
另一边，鲁塞克好不容易把情绪激动的安东尼奥拉出审讯室。
“安东尼奥，”奥林斯基的声音压得很低，带着不祥的预感：
“你得接这个电话。是劳拉打来的，听起来…很不好。”
电话那头，安东尼奥的妻子劳拉声音破碎，泣不成声。
她语无伦次地诉说，就在刚才，在自家经营的“拉美甜心”糕点店外，有人强行带走了他们的小儿子迪戈。
挂断电话，安东尼奥脸上的血色瞬间褪尽。
他猛地想起行动前马丁看似随意的那句“留意家人”的提醒，巨大的悔恨和恐惧攫住了他。
他狠狠给了自己一巴掌，响声在审讯室里格外清脆。
“我的错…都是我的错…”他喃喃道。
……
位于西63街附近的“拉美甜心”糕点店外，此刻已被警灯映照得一片蓝红闪铄。
超过十辆维多利亚皇冠警车将现场团团围住，身穿不同分局制服的巡警们面色凝重地拉起警戒线。
绑架警察的家属——这触碰了执法圈子最不可逾越的红线，消息传出，无需召唤，邻近局域的同僚们已自发前来支持。
安东尼奥发疯似的冲进店内，与早已哭成泪人的妻子劳拉紧紧拥抱。
两人用急促的西班牙语交替诉说着恐惧、担忧和无力的承诺。
店外，马丁和艾琳则象两台高效运转的侦察机器，开始分头询问周边商户。
“见过一个拉丁裔小男孩吗？安东尼奥和劳拉的小儿子迪戈，大概这么高……”
“有没有看到可疑的车辆或人员？”
马丁的目光锐利如鹰，不放过任何一丝可能的线索，他的问题总是直击内核，语气冷静得与周围的慌乱格格不入。
就在安东尼奥夫妇相拥互慰时，汉克结束了与现场巡警的初步沟通，走了过来。