拜尔登警督那头金色的短发在冷风里晃了晃，他浑不在意地随口说道：
“我们是来追踪一辆车的。比对昨天离开库珀谋杀案现场车辆牌照后，我们发现是一辆黑色四门车有重大嫌疑，应该就停在这附近。”
汉克双手叉腰，胸膛剧烈起伏，怒极反笑：“没有人告诉我这个消息啊！”
拜尔登耸耸肩，语气轻飘飘地说道：“好吧，那肯定是我疏忽了。”
“疏忽？”汉克眼中的怒火几乎要喷出来。
就在这时，楼上的枪声炸响！
马丁在向汉克示警的同时，就已经和艾琳持枪冲向了公寓前门。
他们刚冲到楼梯口，就遇到了正搀扶着朱莉下来的安东尼奥。
鲜血已经从朱莉的指缝间渗出，滴落在台阶上。
“照顾好她！”艾琳急促地安东尼奥对说了一句。
马丁与她交换了一个眼神，两人如同配合多年的拍档，一前一后，马丁在前，猛地一脚踹开那扇刚刚射出子弹的公寓房门！
房门撞在墙上发出巨响。
马丁径直冲向客厅的窗户，雷达显示那个红点正从窗外远离。
艾琳紧跟在他身后，警剔地扫视着室内，很快在客厅地板上发现了一具黑人男性的尸体。
尸体的脖颈处有一道致命的刀伤，鲜血还在流淌，头颅尚且连在脖子上——这一次，处决者还没来得及完成他的“仪式”。
马丁没有丝毫尤豫，单手一撑窗台，直接从二楼窗户跃下！
正好，艾琳的配车就停在楼下不远处。
他拉开车门，拧钥匙，踩油门，动作一气呵成，引擎发出一声咆哮，朝着雷达中那个飞速逃逸的红色光点追去。
“马丁！”艾琳冲到窗口，只看到车尾灯迅速消失在街角。
接下来是一场令人肾上腺素飙升的公路追逐。
马丁驾驶着车辆，在芝加哥午后拥堵的街道上如同游鱼般穿梭，死死咬住前方那辆仓皇逃窜的黑色奥迪。
对讲机里不断传来奥林斯基、鲁塞克以及陆续赶到支持的巡警的位置更新和路线封锁信息。
五六分钟后，在一个十字路口，马丁与从侧翼包抄上来的鲁塞克成功将那辆黑色奥迪逼停。
奥迪的前路被一辆载着曲臂式登高车的平板拖车挡住。
“吱——嘎！”
刺耳的刹车声中，奥迪的车门猛地被推开，一个穿着皮衣的身影——正是“八爪”——如同惊弓之鸟般跳落车，扭头就向旁边的巷子狂奔。
马丁几乎同时落车，如离弦之箭般追了上去。
奥林斯基与鲁塞克则持枪在后，小心地逼近奥迪，确认车内再无他人。
一分钟不到，马丁在一条堆满垃圾桶的后巷追上了八爪。
他看得清清楚楚，就是那张脸。
没有废话，马丁加速冲刺，一记凶狠的飞踹，正中八爪的后心！
“呃啊！”八爪惨叫着向前扑倒，在地上滚了好几圈。
马丁不等他起身，如同扑食的猛虎般压上，拳头带着风声，如同冰冷的铁锤，十分力道的组合拳毫不留情地落在八爪的肋下、腹部、腰肾等柔软部位。
八爪徒劳地挣扎著，手拼命向腰后摸去，却摸了个空——他插在腰后的手枪，早在刚才亡命奔跑时掉落了。
很快，八爪就象一摊烂泥般瘫在地上，只有出的气没有进的气，连呻吟都变得微弱。
但他那双凶戾的眼睛依旧死死瞪着马丁，嘴角咧开一个扭曲的狞笑，断断续续地威胁道：“你……你死定了……先生……”
马丁冷笑一声，那笑声里没有一丝温度。
他从容地取出自己枪套里的格洛克17手枪，退出弹匣，然后利落地拉动套筒，将那颗已经上膛的黄澄澄的子弹退出，抓在手里。
接着，他将这把空了膛、卸了匣的手枪，粗暴地塞进了八爪无力反抗的手中。
然后，他抬起穿着战术靴的脚，用鞋底狠狠地、精准地踹击八爪的腰肾部位，那里的剧痛足以让壮汉瞬间失禁，却又不会留下明显的外伤。
同时，他的右手闪电般探入腋下枪套，抽出了那支标志性的柯尔特巨蟒左轮，“咔哒”一声扳开击锤，冰冷的枪口死死顶在八爪的太阳穴上。
马丁俯下身，左手用力拍打着八爪那已经肿胀起来的脸颊，发出“啪啪”声音低沉而充满压迫感：
“恩哼？继续说，八爪。我听着呢。”
就在这时，鲁塞克气喘吁吁地追到了巷口，恰好看到了马丁将空枪塞入八爪手中，并用左轮顶住其头颅的一幕。
马丁知道他在看，却毫不在意，甚至连目光都没有偏移一分。
鲁塞克张了张嘴，最终什么也没说，只是持枪警剔地守在巷口。
凶戾的八爪也是沉默不语，低下了头。
……
现场交由巡警处理，情报组押着瘫软的八爪返回第21分局。
当马丁走进分局接待大厅时，里面已经炸开了锅。
汉克正与拜尔登警督激烈争吵，两人脸红脖子粗，互相指着鼻子，唾沫星子几乎要喷到对方脸上。
“是你，是你在背后搞的鬼！你玩的把戏，差点把我的人害死！
有本事现在就冲我来啊！你他妈的就是个只顾着自己抢功的混蛋！”
汉克怒吼着，几次想要冲上去，被几名眼疾手快的巡警死死拉住。
“注意你的言辞，博伊特！这是调查程序！退后！”
拜尔登也不甘示弱，他带来的几名暴力犯罪组警探也跟在他身后，只是表情都十分的难看。
汉克却是仍然愤怒不已，他现在十分后怕，如果没有马丁，朱莉大概率就会牺牲，而这本可以避免的，只要拜尔登象他一样分享各自的情报。
他的脸被因为被几个巡警拉住，用尽全身力气而憋得通红，一边被拖着往后，一边怒声说道：“来啊，你想玩儿是吧？放开我！”
普拉特只能大喊：“冷静点！博伊特，送他出去！”
拜尔登其实自己也心知肚明，有些心虚，便没有再上前，但场面还是一片混乱。
马丁眼神冰冷地扫过拜尔登那张因愤怒而扭曲的脸，他装作被地上不知谁扔的文档夹绊了一下，一个趔趄顺势撞向了旁边的阿特沃特。
阿特沃特也是个机灵人，立刻心领神会，跟着“哎呀”一声，装作被马丁撞得失去平衡，两人一起踉跟跄跄地朝着拜尔登的方向倒去。
在身体失去控制的瞬间，马丁的手肘如同出膛的炮弹，借着倒地的惯性，精准而狠辣地一记肘击，重重撞在拜尔登的右侧胸膛！
“咔！”
一声轻微但清淅的骨头断裂声，被淹没在周围的嘈杂声中。
“呃，啊啊——！”