第二天清晨，天刚蒙蒙亮，卧室里还是一片昏暗。
床头柜上的手机震动起来，屏幕亮起，显示着“卡尔”的名字。
布鲁被铃声吵醒，他微微皱眉，看了一眼屏幕，却没有立刻接听。他给了卡尔一个机会，一个在冷静下来后可能选择退缩的机会。
手机响到自动挂断，片刻的安静后，再次响起，然后又归于沉寂。
直到手机第三次震动起来，布鲁才伸出骼膊，拿起手机，滑动接听：“讲。”
电话那头传来卡尔的声音：“老大！早上好！我今天该去哪里和你会合？有什么安排吗？”
布鲁侧躺着，另一只手臂搂着身旁的贝丽。
他简洁地吩咐道：“我给你艾米的电话。你联系她，听她指挥。盯梢，目标是古斯·弗林，一个墨西哥人。艾米会告诉你具体细节。”
“明白，老大！”
布鲁没再多说，挂断了电话，随手将手机扔回床头柜。
怀里的贝丽动了动：“把手放我腰上。”
布鲁有些不解：“怎么了？”
贝丽闭着眼睛催促：“放上来，快点。”
布鲁将原本搂着她肩膀的手滑下去，复在她柔软的腰间：“然后呢？”
贝丽睁开眼，仰头看着他，眼神里带着一丝狡黠：“你觉得我胖吗？”
布鲁如实回答：“不怎么胖。”
贝丽立刻曲解他的话：“不怎么胖？那意思就是还是觉得我胖了？”
布鲁看着怀里这个故意找茬的女人，想说什么，贝丽却先“噗嗤”一声笑了出来，伸出手指戳了戳他的脸：“别不耐烦，女人就是这样，总有那么些时候，会问些莫明其妙的问题。”
布鲁点点头，脸上露出一丝困惑和不适，他微微蹙眉，用手轻轻按着自己的后腰，说道：“奇怪，我怎么感觉腰后面有点不舒服，说不上来，酸胀胀的。你帮我看看，我自己扭不过去看不清。”
贝丽闻言，立刻关切地皱起了眉头：“腰不舒服？我看看。”
她说着，从被窝里爬了起来，身上只穿着一件丝滑的吊带真丝睡裙，大片白淅的肌肤，暴露在清晨微凉的空气中。
她跪坐在床上，俯身凑近布鲁的腰侧，仔细地查看他手指按着的地方：“这里吗？我看看皮肤没什么异样，红不红？有没有肿块？看不出来什么特别的。要不要去医院检查一下？”
布鲁保持着侧躺的姿势：“是吗？你再凑近点，仔细看看，是不是有什么小红点或者淤青？”
贝丽又把脸凑近了些，几乎贴到了他的皮肤上，手指更仔细地，在他腰间的肌肉纹理上轻轻抚摸、按压，神情专注：“真的看不出来有什么问题”
她话音刚落。
“噗噜噜噜！卟！”
一声悠长、响亮且带着明显转折音的屁，从布鲁身下爆发出来，声音在安静的卧室里显得格外清淅，甚至带着点回响。
贝丽整个人僵住，紧接着猛地向后弹开，一手死死捂住自己的口鼻，脸上写满了难以置信和嫌弃，随即发出一声高分贝的尖叫：“布鲁！！！”
她反应过来自己被耍了，尖叫着跳了起来，整个人扑到正努力憋笑的布鲁身上，跨坐在他腰间，双手握成拳头，捶打着他的胸膛和肩膀：“你个混蛋！竟敢骗我！”
布鲁低笑出声，一边用手臂格挡贝丽毫无杀伤力的“攻击”，一边享受着恶作剧成功的惬意。
布鲁说道：“不要生气，男人就是这样，总有那么些时候，会做些莫明其妙的事情。”
-----------------
布鲁将车停在了“老查理墨西哥餐厅”的门口。
他推开门，挂在门上的铃铛发出“叮当”声。
正在柜台后忙碌的老查理看到布鲁，立刻热情地打招呼：“布鲁先生！好久不见！”
布鲁微微颔首示意，目光扫过略显嘈杂的餐厅，走向靠窗的一张桌子，尼克已经等在那里了。
布鲁在尼克对面坐下，将手中捏着的一张对折的纸条随手扔在桌面上。
尼克好奇地拿起纸条，展开一看，脸上露出错愕的表情：“这什么？交通罚款单？”
他看了看：“还是手写的？贝丽开给你的？”
布鲁点点头：“恩哼。理由是超速行驶。真他妈棒极了，她开着警车就跟在我后面，专门等着逮我超速，然后给我开了这张单子。”
尼克闻言，差点被嘴里的玉米片呛到，他问道：“为什么？你俩吵架了？她这是公报私仇？”
布鲁解释：“可能是因为今天早上，我对着她放了一个又长又响的屁。”
尼克拿着罚款单的手僵在半空，愣了两秒钟，才爆出一句：“fuck！布鲁！我要是敢对着我老婆放屁，她能把我的脑袋塞进马桶里，再把我整个人打成折叠椅！”
老查理端着一盘饭菜送到布鲁桌前。
布鲁激活歧路司电子眼扫描过食物：【未检测到有毒或不明物质】。
他拿起叉子，边吃边问尼克：“专门叫我出来，什么事？”
布鲁用叉子卷起沾满酱汁的意大利面，闻言动作顿了一下，抬起头：“谁？巴恩斯？”
他对这个名字毫无印象。
尼克提醒道：“就是地狱犬帮那个，上次你们来救我，端了他们的老窝，干掉了原来的老大。然后你在楼梯口，随手就指了旁边一个小混混，让他当新老大，就那个提奥·巴恩斯，地狱犬现在名义上的头儿。”
布鲁从记忆的角落里翻出了这号人物，他点了点头，继续吃着面条：“哦，想起来了。怎么了？”
尼克见他想起来了，便继续说道：“他通过一些渠道，找到了我。总的来说，这小子有点本事，这段时间里，他已经把地狱犬帮大半的地盘和人手收拢得差不多了。但还有一部分硬骨头，他没能力啃下来。”
尼克顿了顿，看着布鲁：“大概是因为我之前被地狱犬绑过，他觉得我是个突破口。所以他找到我，想通过我，和你见一面。”
布鲁边吃边问：“理由。”
布鲁听到这里，抬起头，看向尼克：“我可不信这种鬼话。一个刚刚尝到权力滋味的人，会甘心永远当傀儡？”
尼克重重地点点头：“我也不信。这混蛋肯定打着坐稳位置后就反咬我们一口的主意。”
布鲁拿起餐巾擦了擦嘴：“所以呢？你的想法是？”
尼克说道：“所以，我们将计就计。我们答应帮他，借着他的名义和他提供的信息，把那些反对他的、不听话的硬骨头，一个一个全部清理干净。等到外部障碍都扫清了”
他做了一个抹脖子的手势:“我们再把这个提奥·巴恩斯，也一起干掉。然后，由我们的人，彻底接管整个地狱犬帮，把它变成我们自己的力量。”
布鲁微微挑眉，看着尼克：“我们要一个街头帮派做什么？”
尼克坐直身体，语气变得认真起来：“你不是说要开公司吗？我总得为你做点什么，不能光吃饭不干活。如果我掌握了地狱犬帮，我们就能控制他们现有的那些‘生意’渠道。”
“哪怕只是最基础的收保护费、看场子，也能产生稳定的现金流。这好歹算是我给你新事业的一份‘激活资金’或者‘见面礼’。而且，有些‘脏活’，用帮派的名义去做，比用我们自己的名义要方便得多。”
布鲁点点头：“你能搞定吗？”
尼克点点头：“没问题。”
布鲁说道：“那就做吧。”