第二天上午，苏大哥外交部。
一间装璜气派，但气氛冰冷的会议室里，中美双方代表团，隔着一张巨大的红木长桌，相对而坐。
空气凝重得仿佛能滴出水来。
中方代表团，以刘振东副部长为首，神情严肃。林卫国坐在他的左手边，面前只放了一个笔记本和一支笔，双眼微闭，仿佛在闭目养神。
对面，苏大哥代表团的阵容，堪称豪华。
团长，是苏大哥外交部第一副部长，伊万·彼得罗夫。一个身材高大，头发花白，眼神锐利得象鹰一样的男人。他是苏共中央委员，也是强硬派的代表人物。
他的身边，坐着一众苏大哥外交部的司长、副司长，以及几位一看就是谈判专家的脸孔。
林卫国能感觉到，从他们坐下的那一刻起，对面就有数道审视的目光，落在了自己身上。看来，昨天自己在车上的“表现”，已经传到了这里。
彼得罗夫清了清嗓子，没有一句寒喧，直接开门见山。
他用一种居高临下，带着明显压迫感的语调，发表了一通长篇大论。
他先是回顾了所谓的“中苏两国人民牢不可破的革命友谊”，然后话锋一转，开始声色俱厉地指责中方在边界问题上“背信弃义”，采取“挑衅行动”，破坏了两国关系的大局。
林卫国一边进行着同声传译，一边冷静地分析着对方的每一句话。
他发现，彼得罗夫的发言，充满了各种精心设计的语言陷阱。
他会故意使用一些模棱两可的词汇，比如用“历史遗留的边界分歧”来代替“不平等条约造成的领土争端”，企图在概念上进行偷换。
他还会引用一些断章取义的文献，来“证明”某些争议地区“自古以来”就属于沙俄，完全无视更早的历史事实。
这些，都是谈判中的常规伎俩。对于林卫国来说，应付起来毫无压力。他总能在翻译的时候，精准地向刘振东点出其中的陷阱所在，并用更准确、更无可辩驳的词汇，进行反击。
几个回合下来，彼得罗夫发现，在这些小伎俩上，根本占不到任何便宜。对面的那个年轻翻译，象一个滴水不漏的防火墙，把他扔过去的每一个语言病毒，都完美地拦截了下来。
彼得罗夫的眼神，渐渐变得阴冷。
他知道，必须拿出真正的杀手锏了。
在控诉了中方近二十分钟后，彼得罗夫的发言，进入了最关键的部分——关于被扣押的我方工作人员。
他喝了口水，用一种痛心疾首的语气说道：“……我们一直视中国为兄弟。但是，让我们感到震惊和愤怒的是，你们派来的工作组里，竟然有人从事着与外交人员身份完全不符的间谍活动！他们试图窃取我们重要的军事情报，这是对我们国家主权的严重侵犯！我们本着两国友谊的大局，才没有将此事完全公开。但是，我们必须强调，对于这种卑劣的行为，我们采取‘对边境挑衅采取的必要反制措施’，是完全正当和合理的！”
来了！
林卫国在听到最后一句话时，脑中的警铃瞬间拉响。
‘对边境挑衅采取的必要反制措施’！
这是一个极其阴险的语言陷阱！
它将“扣押人员”和“边境挑衅”这两个完全不相干的事情，强行捆绑在了一起。
如果你翻译了，就等于默认了“边境挑衅”这个前提。
如果你承认了这个前提，那苏大哥扣人的行为，就从“非法绑架”，变成了“合理反制”。整个事件的性质，就彻底被颠复了！
坐在林卫国身边的孙建军，脸色瞬间变得惨白。
以他的水平，他听懂了这句话的字面意思，但他需要至少十几秒的时间，才能反应过来其中隐藏的致命陷阱。
而在瞬息万变的同声传译中，十几秒，足以决定一场战争的胜负。
他惊恐地看向林卫国，他想提醒，却已经来不及了。
对面的彼得罗夫，嘴角已经翘起了一丝胜利的冷笑。他死死地盯着林卫国，等着看他如何出丑，等着看中方代表团陷入被动。
整个会议室，所有人的目光，都聚焦在了林卫国的身上。
时间，仿佛在这一刻凝固了。
林卫国没有翻译。
他停下了。
在同声传译中，这是一种极其罕见的，近乎于事故的行为。
会议室里，陷入了一片诡异的寂静。
刘振东疑惑地看向林卫国。他看到林卫国的表情，依旧平静，但眼神里，却闪过一丝锋芒。
他立刻明白了，有情况！
彼得罗夫脸上的冷笑，也僵住了。他皱起眉头，不明白这个年轻人想干什么。
林卫国不慌不忙地，拿起自己桌上的麦克风，身体微微前倾，用一种清淅、冷静，但又带着一丝不容置疑的穿透力的声音，对着话筒，用标准的俄语说道：
尊敬的彼得罗夫同志。
他开口了，但不是翻译，而是直接向对方的团长发问！
这一下，不仅是苏方代表团，连中方代表团这边，除了刘振东以外的所有人，都惊呆了。
一个翻译，在正式谈判中，不经过团长允许，直接向对方团长提问？这是严重违反外交礼仪和纪律的行为！
孙建军的脸都吓白了，他想伸手去拉林卫国，却被刘振东一个严厉的眼神给瞪了回去。
林卫国没有理会周围的目光，他的视线，象一把手术刀，精准地锁定在彼得罗夫的脸上。
很抱歉打断您。
但是，为了保证会议记录的准确性，避免任何可能的误解，您能否澄清一下您刚才的最后一句话？
他顿了顿，声音陡然提高了一度，每一个字都象一颗子弹，射向对方。
特别是，您所说的‘边境挑衅’，具体是指什么？您说的是哪一次挑衅？发生在何时何地？由谁发起
以及，在您所说的‘挑衅’和扣押我方外交人员之间，存在着什么样的法律和逻辑关联？
一连串的发问，如同疾风暴雨，又如水银泻地，根本不给对方任何喘息的机会！
林卫国不仅识破了陷阱，他甚至没有选择被动地拆解它。
他选择了主动出击！
他将那个被对方精心包裹起来，企图蒙混过关的“边境挑衅”的前提，血淋淋地拽了出来，扔到了桌子中央，暴露在所有人面前，然后逼着对方，去解释这个前提的合法性！
“你！”
彼得罗夫猛地站了起来，脸色铁青，指着林卫国，气得说不出话来。
他做梦也想不到，自己一个纵横外交场几十年的老将，竟然会被一个二十岁出头的毛头小子，用这种方式，当众将死！
回答？他怎么回答？
所谓的“边境挑衅”，根本就是他们为了这次行动，临时罗织的借口，没有任何事实根据！一旦深究，立刻就会露馅！
不回答？那就等于是当着所有人的面，承认了自己理亏，承认了自己刚才是在设置陷阱！
苏方代表团，一片死寂。所有人都目定口呆地看着这个突然发难的中国年轻人，眼神里充满了震惊和骇然。
中方代表团这边，则是另一番景象。
孙建军张大了嘴巴，感觉自己的心脏都快要跳出来了。他看着林卫国，象在看一个天神。
原来……谈判还可以这样搞？原来……翻译还可以这样当？
刘振东的内心，更是掀起了狂涛巨浪！
他激动得双手都在微微颤斗。
漂亮！太漂亮了！
这一手釜底抽薪，反客为主，简直是神来之笔！
他看着林卫国那依旧平静的侧脸，心中只有一个念头：
捡到宝了！国家这次，是真的捡到宝了！