那如同杂志封面般的后院烧烤派对画面，开始出现了噪点。
色彩在迅速褪去，原本温暖饱和的色调变得灰暗、锐利，充满了颗粒感。
时间被按下了快进键，里奥的意识被拖入了动荡的七十年代。
他看到了高速公路上排成长龙的汽车，加油站前挂出了“今日无油”的牌子。
他感受到了“滞胀”这个词的真正含义——物价飞涨，但工资却停滞不前，这是一种弥漫在整个国家空气中的焦虑感。
那栋坚固的房子，第一次出现了裂缝。
紧接着，画面切换到了一个大学的电视演播厅里。
一个身材瘦小、戴着眼镜的男人，正对着镜头雄辩滔滔。
他告诉美国人民，政府监管是效率的敌人，工会是自由的障碍，企业唯一的社会责任就是为股东创造利润。
“他们把贪婪这个肮脏的词，重新包装成了理性自利，并赋予它一种高尚的美德。”罗斯福的画外音充满了毫不掩饰的鄙夷与厌恶，“他们把一个社会对弱者的责任，贬低为阻碍经济发展的累赘。这些白蚁，首先腐蚀的是人们的思想。”
思想的腐蚀，带来了政治的转向。
画面中出现了一个熟悉的身影，他曾是好莱坞的演员，此刻却站在了美国权力的巅峰。
他的微笑充满了魅力，他的声音充满了自信，他向美国人民承诺，要迎来一个“美国的清晨”。
然后，里奥看到了那个历史的转折点。
1981年。
白宫的新闻发布室里，里根总统面对着全国的摄象机，用一种强硬的语气，宣布解雇所有正在罢工的联邦航空交通管制员。
画面一转，是在机场的警戒线外，那些曾经掌控着美国领空安全的专业人士，他们的工会领袖，被警察戴上手铐，像对待普通罪犯一样押上警车。
“看啊，孩子，就是这里！这就是一切崩塌的开始！”罗斯福的声音里，第一次出现了无法抑制的愤怒。
“我花了整整十二年，经历了无数次的斗争，才让工会的代表能够有尊严地走进白宫，与资本的巨头们坐在同一张桌子上！里根，只用了一场电视发布会，就当着全国人民的面，彻底打断了美国工薪阶层的脊梁骨！”
“从那天起，劳资平衡这四个字，就彻底成了一个笑话。”
多米诺骨牌开始倒塌。
里奥的眼前，是一连串快速剪辑、令人眼花缭乱的画面。
一张巨大的减税法案被签署，最高的联邦所得税率从70被砍到了28，最大的受益者是那些本就站在金字塔顶端的人。
一道道曾经束缚着资本巨兽的监管法规被废除。
“反拢断”这个词，从司法部的字典里悄然隐退。
企业间的合并浪潮滔天而起，巨无霸公司一个个诞生。
华尔街，那座曾经被关进笼子的金融赌场，被重新打开了大门。
里奥看到了各种他只在金融史课本上读到过的名词，变成了现实中疯狂的工具——垃圾债券、杠杆收购、金融衍生品……
那些曾经像帐房先生一样的银行家，摇身一变，成了新时代的主宰。
画面最后，切回到了里奥最熟悉的地方。
匹兹堡。
他看到了那些他从小看到大的钢厂，一座接着一座地关闭。
高炉熄火，烟囱不再冒烟。
巨大的厂房变得锈迹斑斑，象一具具被遗弃的钢铁巨兽的骸骨。
成千上万的工人，那些曾经能靠一份工资养活全家的男人，排着长队，领取着微薄的失业救济金。
他们的脸上，是和gi法案那一代人截然相反的表情——迷茫、屈辱、以及对未来的彻底绝望。
“黄金时代”的幻影，在这里被彻底击碎。
最终，所有混乱的画面都消失了。
只剩下一个特写镜头，无限放大。
那是一个八十年代的华尔街年轻交易员，他穿着昂贵的西装，打着骚气的领带，对着镜头，露出了一个极度嚣张、充满了征服者快意的大笑。
他的身后，是无数闪铄着红色和绿色数字的交易屏幕。
罗斯福的声音，在这一刻变得刺骨的冰冷。
“他们不再满足于仅仅啃噬地基了，里奥。”
“他们开始动手拆除这栋房子的承重墙，把拆下来的百年木料，堆在一起，点燃了一场他们称之为繁荣的巨大篝火。”
“而大多数人，那些房子的原主人，却只能围在火堆的远处，战战兢兢地捡一点燃烧剩下的，还带着馀温的灰烬来取暖。”
那个华尔街交易员嚣张大笑的特写，如同玻璃一样碎裂。
时间来到了二十世纪的末尾。
里奥的视角被拉到华盛顿特区，他看到了一群西装革履的政客和银行家，在一间富丽堂皇的会议室里举杯庆祝。
他们正在庆祝一部法案的正式废除。
那部法案，就是《格拉斯-斯蒂格尔法案》。
“笼子的门，被他们自己彻底打开了。”罗斯福的画外音，此刻平静得可怕。
紧接着，风暴降临。
2008年。
里奥以一种前所未有的方式，经历了这场席卷全球的金融海啸。
他看到了雷曼兄弟公司倒闭的那一天，穿着昂贵西装的银行家们，抱着装有私人物品的纸箱，茫然地走出他们位于曼哈顿的总部大楼。
他看到了一对普通的中年夫妇，在计算机前，眼睁睁地看着他们准备用来养老的401k账户，在一天之内，市值蒸发了百分之四十。
他能感受到那位妻子无声的啜泣，和丈夫那深入骨髓无能为力的绝望。
他听到了法拍屋的拍卖官，敲下法槌的声音。
无数的家庭，因为无法偿还被金融炼金术士们包装得无比复杂的次级抵押贷款，而被银行赶出自己居住了几十年的家。
然后，他的视角又被猛地拉回了华盛顿。
他看到了那些制造了这场危机的银行家们，那些把有毒资产卖给全世界的金融机构的ceo们，正坐在国会的听证席上。
但他们没有受到惩罚，相反，他们正在接受救助。
“大到不能倒！”
罗斯福的声音，在这一刻，不再是愤怒，而是一声发自肺腑的咆哮。
“这是我这一生中，听过的最厚颜无耻的谎言！他们用全世界的储户和纳税人做人质，绑架了整个国家！我当年把银行家们叫到白宫，当着他们的面训斥他们是不法之徒！而你们的总统，你们的政府，却把纳税人的钱，像祭品一样捧到他们面前，求着他们收下！”
画面中，一个因为金融衍生品投资失败而接受了政府数百亿美元救助的银行ceo，在同一年，给自己发放了三千万美元的天文数字分红。
危机过后，废墟之上，长出了更加恐怖的怪物。
旧的工业区已经彻底死去，取而代之的是加州阳光下的硅谷。
里奥的视角飞越了那些看起来象大学校园一样漂亮的科技园区。
但地下的景象，却令人不寒而栗。
他看到了如同巨兽般匍匐在地下的数据中心，无数的服务器指示灯像怪物的眼睛一样闪铄着，它们贪婪地吞噬着来自全球每一个角落的信息。
“孩子，你看到了吗？”
罗斯福的声音再次响起，这一次，他象一位历史老师，在为自己的学生解释一个全新的课题。
“我当年与之斗争的那些托拉斯，他们拢断的是钢铁、是石油、是铁路，是那些你看得见、摸得着的东西，而这些新时代的经济保皇党……”
他用回了那个他曾经用来形容杜邦和摩根家族的词汇。
“他们拢断的是信息，是数据，是你我的思想，是你我的欲望！”
“他们通过你每一次的点击，每一次的搜索，每一次的停留，为你创建一个精准到你本人都感到害怕的数字文档。然后，他们用这个文档来操纵你，让你买你不需要的东西，让你相信他们想让你相信的观点。”
“他们创建了一个跨越国界的无形数字帝国，比标准石油公司的帝国，要庞大一万倍！”
就在里奥被这宏大的叙事所震撼时，精神电影的镜头，猛然加速，象一颗出膛的子弹，直指他本人的生活。
它穿过云层，掠过美国大陆，精准地降落在匹兹堡。
他看到了自己打工的那家“每日研磨”咖啡馆。
他看到了自己的推特账号“新政幽灵”。
他看到了那条关于奥姆尼公司的置顶推文。
然后，镜头穿透了物理的墙壁，进入了由代码和数据构成的虚拟世界。
他看到了一个他从未听说过的，名为“人盾数据服务公司”的系统后台。
在这个系统的界面上，他看到了自己的名字——里奥·华莱士。
他的头像，他的个人信息，和他那条推文的截图，被集成在一个文档里。
而在文档的顶端，一个由算法自动生成的标签，用红色清淅地标记了出来：
“风险评估：高。”
紧接着，他看到了一系列自动化的指令被执行。
这份被标记为“高风险”的文档，被自动分发给了“人盾公司”数据库里所有订阅了“员工风险预警服务”的企业客户。
客户名单很长。
而在那长长的名单里，他看到了一个熟悉的名字。
每日研磨有限责任公司
他终于明白了。
他终于看清了那只“无形之手”的全部运作流程。
冰冷，高效，精准，而且毫无人性。
没有愤怒的经理，没有恶毒的hr，甚至没有任何一个具体的人按下了“解雇”的按钮。
他只是在一个自动化的庞大风险管理系统里，被算法判定为一个“不良资产”，然后被冷静地“清除”了。
那个华尔街交易员的嚣张大笑，和他被解雇时戴夫脸上那无奈又同情的表情，在这一刻，跨越了三十年的时光，在他的脑海里，重叠在了一起。