2011年11月26日，劳资双方在经过了长达15小时的谈判后终于宣布达成协议，结束了持续时间达149天的漫长停摆。
12月9日自由市场和训练营将同时开启。
骑士球员纷纷归位训练，骑士和小牛关于阿泰斯特的交易的也火速达成。
兜兜转转，当年作为交易加索尔的主要筹码布泽尔又回到了骑士。
不过秦宇可不愿意留这高薪低能的哥们。
最终找到了从一开始就对布泽尔心心念念的球队——犹他爵士。
此时的爵士因为基里连科的离队，拥有大把的薪资空间，可以无痛吃下布泽尔的合同。
你当宝我当草，就是这么任性。
人心都是肉长的，多年的战友离队，骑士球员多少有些兔死狐悲的感觉。
秦宇为了稍稍抚平心中的愧疚感，为二人在装修一新的天宇中心举办了盛大的欢送仪式。
2011年12月15日，天宇中心以焕然一新的面貌迎来了它的第一场非比赛活动——一场名为“荣耀与征途”的私人欢送酒会。
重新装修后的球馆在夜色中宛如一块巨大的黑曜石，表面流动着若隐若现的led光带，勾勒出建筑流畅的几何线条。
内部则变身为一个悬浮的星光殿堂：全息投影系统在穹顶模拟出缓慢旋转的银河，智能灯光将空间切割成冷暖交织的光区，中央球场的地板被覆盖上深蓝色的天鹅绒，上面用银线刺绣出骑士队七座总冠军奖杯的图案。
这是一个告别，也是一次宣言。
晚上七点，骑士全队盛装抵达。
年轻球员们稍显拘谨，却也精心装扮。
宴会采用环形布局。
中心是仪式区，七座真实的奥布莱恩奖杯被放置在特制的旋转展示台上，每一座旁边都有一块水晶铭牌，刻着夺冠年份和季后赛战绩。
围绕中心辐射出五个主题区：视频长廊展示着七年来的经典时刻；实物展区陈列着具有历史意义的球衣、球鞋、比赛用球；互动区设有全息投影重现绝杀瞬间；餐饮区提供定制鸡尾酒和精致小食；最外围的休息区则是舒适的沙发组合，方便私下交谈。
晚上七点三十分，今晚的主角先后抵达。
他没有穿正装，而是一套剪裁精良的深灰色丝麻混纺套装，内搭黑色高领衫，左手腕上缠着那串标志性的祈祷念珠。
他独自一人前来，脚步沉稳，眼神复杂。
几乎在他踏入会场的瞬间，詹姆斯第一个迎了上去。
两人没有说话，只是重重拥抱，詹姆斯在阿泰斯特耳边说了句什么，这位以强硬着称的老将眼眶红了。
接着是加索尔兄弟。索尔挽着哥哥保罗的手臂，两人都穿着西班牙王室御用裁缝定制的深灰色西装。
保罗的神情温和中带着些许落寞，他的目光扫过那些奖杯，最终停驻在2006年的那座上——那是他加盟骑士后的第一冠。
秦宇站在会场中央的环形吧台旁，静静看着这一切。他今晚选择了一套海军蓝双排扣西装，驳头领上别着一枚由七颗微型钻石组成的襟针，象征七个冠军。
斯嘉丽陪伴在他身侧，一袭香槟色缎面长裙，优雅而低调。
“心里难受？”斯嘉丽轻声问，手轻轻搭在他的臂弯。
“有一点。”秦宇坦承，“尤其是看到保罗的眼神。但这就是职业体育，亲爱的。”
“你为他们做了能做的。”斯嘉丽握了握他的手。
晚上八点，全场灯光缓缓调暗，中央区域的聚光灯亮起。
秦宇在光束中走向麦克风。他没有使用讲台，只是站在那里，手里端着一杯琥珀色的威士忌。
“各位，”他的声音通过隐藏式音响清晰传遍每个角落，“今晚我们不为庆祝胜利而来——胜利我们已经庆祝过很多次了。今晚，我们来庆祝两段伟大的职业生涯中，与克利夫兰骑士交织的部分。”
全息投影在他身后展开，开始播放精心剪辑的回顾视频。
阿泰斯特的部分以2004-05赛季他加盟骑士开始。
画面中是那个留着爆炸头的防守悍将，在东部决赛锁死皮尔斯的镜头；是2010年总决赛第七场，他命中关键底角三分后对着镜头怒吼；是更衣室里他搂着年轻的保罗·乔治说“防守是态度，小子”；是去年夺冠后，他抱着奖杯在更衣室角落默默流泪。
视频结束时，许多球员已经眼眶湿润。摘下眼镜，轻轻擦拭镜片；马克·加索尔将手搭在哥哥肩上；连一贯嬉笑的库里也收敛了笑容。
他转向加索尔：“保罗。你是优雅本身。在球场上，你用智慧和技术重新定义了大前锋这个位置；在更衣室里，你是那个永远冷静、永远专业的声音。你从西班牙来到克利夫兰，不仅带来了冠军，更带来了对这项运动最纯粹的热爱。你让我们明白，篮球可以是一门艺术。”
秦宇顿了顿，目光扫过全场：“职业体育是残酷的，它有它的规则和限制。但我想让你们知道——想让所有在座的人知道——今晚的离别，不是对贡献的否定，而是对未来的祝福。因为真正的荣耀不在于你为哪支球队效力，而在于你以何种方式打了这场比赛，以何种态度对待了你的队友和对手。”
“所以，请举起你们的杯子。”杯高举，“敬罗恩·阿泰斯特，他教会了我们什么是硬汉的温柔。加索尔，他让我们见识了篮球的优雅。愿你们的新征途，如过去的岁月一样，充满荣耀与尊严。”
“敬荣耀！”全场整齐划一的声音在球馆穹顶下回荡。
接下来是礼物环节。
秦宇为阿泰斯特准备的是一尊特制的雕塑：青铜铸造的他防守时的经典姿态，基座上刻着三行字：
防守是我们的语言，而你，是这门语言的大师
阿泰斯特接过雕塑时，手在微微颤抖。他深吸一口气，走到麦克风前。全场安静下来。
“我……”他开口，声音有些沙哑，“我这辈子换过很多球队。人们总说我是麻烦，是炸药包。但在这里……”周，目光从詹姆斯、杜兰特、雷·阿伦、史蒂文斯、斯波教练脸上一个个扫过，“在这里，我第一次觉得自己不是‘那个需要被管理的球员’，而是球队的一部分。真正的部分。”
他抹了把脸：“勒布朗，记得09年东部决赛第四场吗？我六犯离场，你走过来对我说:‘罗恩，你为我们争取了六次机会，剩下的交给我。’那是我职业生涯第一次觉得，犯规出局不是失败。”
“凯文，你刚来时瘦得像根竹竿。每次训练后我都逼你加练力量，你恨死我了吧？但去年总决赛你对位诺维茨基，扛了他整场。那一刻我觉得，值了。”
“还有年轻的兄弟们——”他看向乔治、伦纳德、巴特勒，“防守赢得总冠军。这话老套，但它是真的。别只顾着得分，要让对手记住你的防守。这是我能给你们最后的建议。”
他举起雕塑：“这玩意儿很重。就像在这里的七年，沉甸甸的。谢谢你们让我成为一个更好的人，而不只是一个更好的球员。达拉斯见，到时候我可不会手软。”
掌声雷动，夹杂着口哨和叫好声。
加索尔翻开相册，只看了一页就合上了。他需要深呼吸才能平复情绪。
“我职业生涯最幸运的事有两件。”他站在麦克风前，声音一如既往地温和从容，“第一件是有一个同样热爱篮球的弟弟，并且有机会和他并肩作战。第二件，就是来到克利夫兰。”
“我来时拿过一些个人荣誉，但总冠军戒指是零。离开时，我有了六枚戒指，以及……”他顿了顿，“以及一群我会称之为家人的队友。”
“勒布朗，人们总谈论你的天赋，但我知道你每天第一个到训练馆。斯蒂芬，你的投篮是奇迹，但奇迹来自成千上万次的重复。凯文，你的纯粹让我想起年轻时的自己。马克——”他看向弟弟，“继续成长，这支球队的未来有你一份。”
“篮球教会我们很多东西：团队合作、牺牲、坚持。但在这里，我学到的最重要一课是：伟大的团队能激发出个人最美好的一面。秦老板创造了一个环境，在这里，你可以既追求卓越，又保持自我。”
他举起相册：“这份礼物比任何奖杯都珍贵。因为它记录了真实的情感，真实的岁月。芝加哥是我的下一站，但克利夫兰永远是我心中的一个家。谢谢你们，真的。”
接下来的一个小时，酒会进入了非正式环节。
球员们三三两两聚在一起，回忆往事，互道珍重。
阿泰斯特被年轻球员围住，他正手舞足蹈地讲解某个防守技巧；加索尔则与雷·阿伦、保罗·米尔萨普等老将在沙发区低声交谈；詹姆斯和杜兰特靠在吧台边，看着全息投影上循环播放的经典瞬间。
秦宇和斯嘉丽穿梭在人群中，与每个人交谈。
在视频长廊的转角，他们遇到了独自一人看着屏幕的科怀·伦纳德。屏幕上正播放着2011年总决赛的集锦。
“科怀。”秦宇轻声打招呼。
伦纳德转过身，点点头：“老板，斯嘉丽。”
“在看什么？”
“阿泰斯特先生对特里的那次抢断。”伦纳德指着屏幕，“他预判了传球路线。”
“想学吗？”
伦纳德认真点头：“想。”
秦宇拍拍他的肩：“新赛季，你会得到机会的。不只是看录像，而是在真正的比赛里。”
晚上十点，酒会接近尾声。秦宇再次走到中央，这次他没有用麦克风，只是提高了声音：
“最后，我想说——今晚的告别不是结束，而是一个新的开始。对罗恩和保罗是如此，对克利夫兰骑士也是如此。七座冠军已经是历史，我们要书写的是未来。而未来，需要每一个在座的人去创造。”
他举起酒杯：“最后一杯。敬过去，敬未来，敬篮球。”
“敬篮球！”
水晶杯碰撞的清脆声响彻天宇中心。
穹顶的全息银河开始加速旋转，最终化作一场流星雨，数千道流光划过虚拟天际，象征着那些已经完成和即将开始的征途。
阿泰斯特和加索尔在门口与每个人拥抱告别。
当加索尔拥抱马克时，他轻声说：“照顾好自己，也照顾好这支球队。”
“我会的。”索尔红着眼睛承诺。
最后离开的是秦宇和斯嘉丽。他们站在空旷的球场中央，天鹅绒地毯上的银色奖杯图案在灯光下泛着微光。
“感觉好些了吗？”斯嘉丽问。
秦宇看着那些旋转的奥布莱恩杯展示台，点了点头：“好多了。告别总是伤感的，但也是必要的。就像季节更替，老叶落下，新芽才能生长。”
“你是个好老板。”斯嘉丽依偎着他，“不仅是因为你赢了很多冠军，更是因为你真的在乎这些人。”
“我在乎，”秦宇承认，“也许太在乎了。但这就是我的方式。”
他们走出天宇中心时，克利夫兰的冬夜正飘着细雪。远处的城市灯火阑珊，而身后的球馆在夜色中静静矗立，像一座等待新故事开启的宫殿。
车里，秦宇的手机震动了一下。加索尔的短信：
“今晚的一切，我会永远铭记。谢谢你，秦。不只是为了冠军，更是为了那些超越篮球的瞬间。——保罗”
秦宇看着屏幕，微笑起来。
“征途漫长，情谊永恒。芝加哥见，老朋友。”
车子缓缓驶入雪夜，而天宇中心的灯光，依然在克利夫兰的夜空中温柔地亮着，像一座不灭的灯塔，指引着所有曾在此奋战、又将从此出发的灵魂。
告别已毕，征途再启。
篮球的故事，永远翻不完下一页。