?
英语?
那是什么语言?
天幕前,所有观众不由眨眨眼。
语言不就是跟人交流用的吗?
还有什么美不美的?
难道还能像美人一样,让人痴迷沉醉?
“哈?”
李渔瞬间都懵了。
英语
很美吗?
作为严重偏科的英语学渣,他完全不懂英语有什么美感。
学生时代,就属英语给李渔留下了巨大的心理阴影。
单纯背单词什么的,倒不是问题。
就是什么语序、主语、时态之类的,那他是一窍不通。
说句不客气的话,中文的什么语序之类的,李渔都懵懵懂懂的,更别说陌生的英语了。
还有那恶魔低语般的听力。
简直是折磨啊!
虽然但是,他确实挺好奇的,便也就看下去了。
轻柔的音乐响起,教室里老师背对着同学,在黑板上书写着。
【下课前,被老师随意写下的一句英文,感动到了】
白色的笔迹在墨绿色的黑板上,写下了i a beace you are。
“这句话怎么翻译?”
转过身来,长发披肩的女老师笑吟吟的问道。
“病句?”
见学生迟疑,她笑着回了一句:“自己把自己绕进去了。”
堂下学生发出一阵不好意思的笑声。
“这个a不是我们所知道的‘是’这个意思,而是‘存在’的意思。”
见此,女老师脸色一正,很认真的解释道。
“存在于这个时空当中”
“因为你在,所以我存在”
【i a beace you are,我因你而在。】
“哇!”
顿时,课堂传来一阵轻声惊叹。
谢府。
“咦,有点意思。”
天寒地冻,谢道韫凭栏观雪,顿时也被此话所吸引。
她似乎有点理解,所谓的语言之美是什么意思了。
至于这个英语美不美的,还得再看看。
“类似这样的英文句子”
她转身在黑板上,又写下了几个短句。
【to be or not to be,that is the question,生存还是毁灭,这是个问题。】
万历朝。
“生存还是毁灭,这是个问题。”
十分罕见,张居正放下手中的笔,望着天幕默然不语。
作为大明当朝首辅,正在大刀阔斧激进改革的他,如何能不清楚自己的下场。
天下存而己身毁,天下亡而己身存。
对别人来说,这确实是个问题。
但对于张居正来说却并不是。
“生亦我所欲也,义亦我所欲也,舍生而取义者也!”
诵读著孟子,他给出了自己的答案。
深吸了一口气,张居正再次伏在桌案上,书写着诸多严厉的条文。
灵界。
“好好好,这个好!”
天渊魔尊闻言,双眼登时一亮,喜欢的不行。
“生存还是毁灭,霸气!”
这话是真对他胃口。
至于后面问不问题的,那难道不是他说的算吗?
短短的两句话,也确实给他开眼了。
【i thi,我思故我在。】
这句一出,天幕前不知有多少圣贤为之动容,纷纷陷入了沉思。
甚至高居凌霄宝殿的玉皇大天尊,此时也是惊讶不已,若有所思。
短短数字,却有道不尽、说不明的意思。
这别具一格的视角,引领无数人开启了全新的思考。
视频还在继续。
“let it be,随风而逝吧!”
“让它就存在在那里,与你无关,你只是你自己,下课吧!”
说完,她收拾桌上的课本离去。
“不是,当初课堂要是这么上的话,我何至于英语次次挂科啊!”
李渔承认确实被英语惊到了。
准确的说,是被神一样的中翻给惊到。
打开评论区,这种想法更强烈了。
追评:朕的翻译呢!
追评:你会打开翻译我希望你能每天保持开心健康,并且开心伴随你的家人,一起留下一个表情吧。
追评:我都看得懂得英语,应该不是什么好英语
追评:人民看得懂的英语才是好英语
确实!
不是什么好英语。
这和前面差的,不是一点两点!
看到这里,几乎所有人都是下意识的点点头。
不少领悟力强的天才,都有些哭笑不得。
有天幕这个最强翻译媒介。
他们比李渔还清楚,这其中的差别有多大。
【莎士比亚金句都整出来了。】
【笛卡尔,我思故我在。】
【i a becae u are。电压是电流产生的原因】
追评:你的物理一定很棒。
【i a beace you are。共生?(宕机)】
追评:上面那个是物理学的好,你这个是生物学的好
【百因必有果,你的报应就是我(戳手手)】
【不是英文多浪漫 是中文注释附赠的美】
追评:中文之美 从经文的翻译就能感受中文的浩然高纬度的美 翻译英文那是信手拈来
凌霄宝殿。
“这物理倒是好理解,万物之理。”
“可这生物众生之物?”
“莫非所谓的科学,讲的就是此类之学?”
玉皇大天尊把玩着酒爵,第一时间就察觉到这其中的关联。
若真是如此,那这科学确实称得上是堂皇大道。
心念流转,他对科学更感兴趣了。
娲皇宫。
“生物”
女娲心中莫名一动。
掐指一算,她赫然发现这竟与自身大道有关。
“科学、鱼变人、进化、生物”
双眸仿佛有无穷变化,一道道虚影闪烁著。
一个个虚幻的世界被开辟,无量量虚幻的生灵如浮游般,快速诞生毁灭。
“科学着实玄妙啊!”
眨眼间,女娲便有诸多收获,不由感慨了一句。