芝加哥，联合训练营。
这里是nba选秀前最大，也是最残酷的人才集市。所有参选的年轻人，都会在这里，被剥去一切在大学或高中联赛获得的光环，像待价而沽的商品一样，接受来自全联盟三十支球队的挑剔检阅。
你的身高、体重、臂展、弹跳、速度、力量……所有能被量化的数据，都会被赤裸裸地摆在所有球探和总经理的面前。
在飞往芝加哥的飞机上，施瓦茨就给林布凌打好了预防针。
“听着，林。这个地方，是为那些肌肉棒子准备的舞台。你的数据会很丑陋，非常丑陋。媒体会嘲笑你，球探会摇头。这些都在我的预料之中。”施瓦茨的眼神锐利如刀，“你要做的，就是无视这一切。记住，你的战场，在明天的五对五对抗赛上。今天，你只需要当一个安静的观众。”
林布凌点了点头，但他心中清楚，想当一个“安静的观众”，何其困难。
当他踏入训练营的体测中心时，那种强烈的视觉冲击，还是让他倒吸一口凉气。
放眼望去，全是天赋爆表的怪物。
一个个身高超过两米的内线，肌肉线条象是古希腊的雕塑。那些和他同样打后卫的球员，也几乎个个都是筋骨强健，小腿跟腱长得吓人。
林布凌在佛罗里达苦练八周增加的5公斤体重，在这些人中间，就象是往一条河里扔了一颗石子，根本看不见踪影。。这位来自北卡的明星分卫，正被一群记者和球探围在中间，他自信地展示着自己的肱二头肌，享受着众星捧月的待遇。
罗林斯也看到了林布凌，他冲着这边，做了一个轻篾的、测量身高的手势，引得周围一阵哄笑。
体测，正式开始。
“rg！”
当工作人员喊到他的名字时，所有人的目光都聚焦了过来。这个唯一敢于跳过大学，直接挑战nba的高中生，本身就是最大的新闻热点。
林布凌脱掉鞋子，站上身高测量仪。。
这个身高，在一众动辄超过190厘米的后卫里，显得那么格格不入。
“哦，天哪，他甚至没有六英尺二英寸。”场边有球探在交头接耳。。换算成美国的磅，是175磅。
“175磅？我的天，一阵风就能把他吹倒。”一个记者夸张地说道，引来一片低低的笑声。
臂展、站立摸高……每一项静态数据，林布凌都排在所有后卫的末尾。
他就象一个误入巨人国的孩子，每一个数据，都在无情地揭示着他与这个联盟的格格不入。
如果说静态数据只是让人失望，那接下来的动态测试，则近乎是一场公开处刑。
第一项，84公斤卧推。
这是力量的像征。罗林斯轻松地完成了18次，引来一片喝彩。
轮到林布凌。
他躺在卧推架上，深吸一口气。在ig学院，他已经拼尽全力，将自己的极限提升到了5次。
他用尽全身力气，将杠铃推起。
“一！”
“二！”
当他推到第三下时，双臂已经开始剧烈颤斗。
第四下，他咬碎了牙，才勉强将杠铃推回原位。
第五下，杠铃刚刚举到一半，他的手臂就再也支撑不住，“哐当”一声，杠铃砸回了保护架上。
失败。
四次。
这个数字，是本次训练营所有后卫中的最低纪录。
嘲笑声，已经不再掩饰。
垂直弹跳、助跑弹跳、底线折返跑、四分之三场地冲刺……
林布凌的每一项数据，都稳定地排在倒数前三。
当所有测试结束，成绩单被贴在墙上时，林布凌的名字，就象一个差等生，被钉在了耻辱柱的最底端。
选秀预测网站，几乎是实时更新了他们的榜单。
林布凌的头像，从原本预测的“首轮末”，一路狂泻，掉出了第二轮的名单，最终，落在了“落选”那一栏。
“今天，我们见证了一个梦想的破灭。那个被吹捧为拥有‘魔术师灵魂’的中国高中生，用他灾难性的体测数据，证明了自己只是一个笑话。他拥有一个职业球员的大脑，却装在了一个高中生的身体里。或许，他应该回到大学，先学会怎么走进健身房。”
媒体的嘲讽，铺天盖地。
林布凌站在那张成绩单前，久久没有动弹。他能感觉到身后那些或同情，或轻篾，或幸灾乐祸的目光，像针一样扎在他的背上。
他从未感到如此的挫败和无助。在佛罗里达那八周的苦练，那些汗水和伤痛，在这些冰冷的数据面前，仿佛都成了一个笑话。
“我早就告诉过你，今天会很难看。”瓦茨的声音，在他身后响起。
经纪人递给他一瓶水，脸上却没有任何沮丧的表情。
“感觉怎么样？感觉自己象个废物吗？”
林布凌没有说话，只是默默地拧开瓶盖，灌了一大口水。
“很好。”施瓦茨拍了拍他的肩膀，“现在，把这种感觉记在心里。然后，去酒店，好好睡一觉。忘记今天发生的一切。”
“因为从明天开始，才是你真正的测试。”
施瓦茨指了指不远处墙上贴着的，第二天的日程表。
上面写着：五对五分组对抗赛。
林布凌的目光，越过那些嘲笑他的人群，落在了那几个字上。
他紧紧地握住了手中的水瓶。瓶子，在他的手中，发出了不堪重负的“咯吱”声。
是的，你们可以嘲笑我的身体，可以质疑我的力量，可以预言我的失败。
但是，当篮球在我手中的时候……
一切，都将不同。