就在汽车即将与那个路边身影擦肩而过的瞬间,莱昂开口了,声音是一贯的平稳,基本上听不出什么感情色彩:“停下来,问问他要去哪里吧。”
杨柳依言踩下刹车,越野车稳稳地停在了那位背包客身旁。
莱昂降落车窗,混合着尘土与炽热的风瞬间涌入。
他尚未开口,车窗外便清淅地传来一声混杂着疲惫与惊喜的呼喊:“oh, for god&039;s sake!”
紧接着是一句声调古怪、磕磕绊绊的中文:“搭车?”
莱昂显然没有听懂那句中文,他用英语直接问道:“有什么需要帮助的?”
车外站着的是一位身材高大的壮汉,一身与莱昂如出一辙的专业户外装扮,风尘仆仆。
他背上那个体积硕大的登山包,大小几乎超过了杨柳那个大号的行李箱。
浅棕色的胡须复盖了大半张脸,一双蓝色的眼睛因惊喜而瞪得溜圆。
听到这句纯正的美式英语,他眼中几乎瞬间迸发出得救般的光芒,语气激动得近乎哽咽:
“oh y god!你会说英语!太好了!我、我想搭车去乌鲁木齐。已经走了一路,眼看着就要上高速了,还是没人愿意停下来带我。大部分车根本不理我,好象我是隐形人!好不容易等来的车,不是没法沟通,就是方向不对。要不是遇到你们,我今晚恐怕得睡在路边了!”
他语速极快,仿佛一个被孤独囚禁许久的人终于找到了宣泄口,成片的单词抑制不住地奔涌而出。
莱昂耐心地等他倾诉完,脸上的表情没有任何变化,只是微微点了点头,丝毫没有老乡见老乡,两眼泪汪汪的感觉。他伸手按了一下打开了后座的门锁,语气依旧平淡:“我们正好去乌鲁木齐,后座还有空位。”
这话如同特赦令,让车外的壮汉瞬间眉飞色舞。
他龇着大白牙,一连串的“thank you! thank you so uch!”如同机关枪般扫射出来。
他利落地卸下巨大的背包,看到后座上固定着的莱昂的专业装备箱,他赞叹了一句“哇哦,这箱子真不赖!”,随即自然地将自己的背包塞到座位下方,长腿一迈,庞大的身躯便陷进了后座。
他关上车门的动作流畅自然,仿佛回到了自己家一般。杨柳甚至在他坐下的瞬间,清淅地感觉到了车身向下一沉的轻微晃动。
她从后视镜里瞥了一眼后座这位不请自来的“庞然大物”,又偷瞄了一眼副驾驶上面无表情的莱昂,二话不说,重新发动了汽车。
然而,车子刚恢复移动,后座的莱纳德就象被按下了某个语言开关,话匣子彻底打开了。
“嘿,你们好!我叫莱纳德,从美国来旅游的。”他首先自我介绍,随即身体前倾,带着满脸热情的笑意,对着莱昂夸赞道:“你的英语说得太棒了!是之前在美国留过学吗?”
话音刚落,没等莱昂回应,驾驶座上的杨柳却忍不住“噗嗤”一声笑了出来。
她那清脆爽朗的笑声在车厢内显得格外突兀,瞬间吸引了前后两位男士疑惑的目光。
“哦,抱歉,”她连忙收敛笑意,但眼角眉梢仍带着藏不住的捉狭,“我没有恶意,只是觉得……这情况有点好笑。”她见莱昂依旧保持沉默,便好心解释道:“不好意思,他不是在美国留过学,他本来就是美国人。”
莱纳德脸上的表情瞬间凝固,象是电脑程序遇到了无法理解的指令。
过了好几秒,他才仿佛重新激活,脸上绽放出一个比得知能搭车时还要璨烂开怀的笑容,带着一种难以置信的惊喜。
杨柳看在眼里,心中暗自感叹:对嘛,这才是异国他乡遇到同胞时该有的兴奋表情。
“真的吗?我居然在中国的新疆,搭上了一辆美国人的车!今天绝对是我的幸运日!”他兴奋地看向莱昂,基于莱昂的东方面孔,他自然而然地做出了推断:“那你一定是日本人了?你从哪儿来?加州吗?我是从德州来的!”他自豪地吹了个口哨,补充道:“孤星之州,你懂的!”
那句听起来格外刺耳的“日本人”,让杨柳的心下意识地揪了一下。
她忍不住悄悄看向莱昂。
一直以来,她只知道他自称美国人,持有瑞士护照,却从未触及过他血脉的根源。
在她的认知里,如此直白地询问一个刚认识不久,长着东方面孔的美国人族裔归属,是有些冒犯的举动。
尽管她内心早有猜测,但为了维持表面友好的同行关系,顺利完成监视任务,这份好奇一直被她小心翼翼地压抑着。
但此刻,她不禁摒息凝神,等待着莱昂的回答。
看到莱昂的眉心微微蹙起,下颌线似乎也绷紧了一瞬,甚至无奈又烦躁的闭了闭眼睛,那细微的表情变化明确传递出一种被冒犯的不悦。
杨柳开始有些担忧。
然而,当他开口时,声音和语调却听不出太大波澜,只是比方才更添了几分疏离的冷意:
“是的,我来自加州。不过,我不是日裔,”他清淅而平稳地说道,“我是华裔。”
华裔。
这个词从他口中清淅吐出的瞬间,杨柳几乎能在心里听见“咔哒”一声轻响,仿佛一块关键的拼图终于被精准地放置到位。
她忍不住在心底兴奋地打了个无声的响指。
她的猜测并非空穴来风。除了他那周正到近乎“根红苗正”的长相气质,更因为他在不经意间流露出的那种含蓄内敛、注重边界感的行事作风,都隐隐契合着某种中式教养的痕迹。
尽管都是美国出生长大,这与她印象中典型的日本裔或者韩国裔男性气质,确实存在微妙的差别。
就在杨柳为自己直觉准确而暗自欣喜时,她的“最佳助攻”莱纳德先生,已经兴奋地拍打着副驾驶的座椅靠背,发出了新一轮的感慨:“wow!你居然是中国人!这太神奇了!你是休假回家探亲的吗?我还以为你们都是那种,你知道的,拼命工作从不休假类型的人呢!”
他甚至没给任何人留下回答的空隙,再次用他那标志性的大嗓门喋喋不休起来:“对了!你是中国人,那你一定会说中文吧?太酷了,真羡慕你!这样一来你回中国旅行可就太方便了。尤其是在新疆,我很少能碰到能用英语顺畅交流的人,全靠手机翻译软件,这实在是太不方便了!”
杨柳通过后视镜,看了看后排那个精力旺盛、喋喋不休的“话痨”老乡,又瞄了一眼身旁这个惜字如金、情绪难辨的正主,一股难以言喻的滑稽感油然而生。
她强忍着嘴角上扬的冲动,在心里几乎要笑出声来。
这真是想什么来什么,得道者多助!
这位看似偶然搭车的美国兄弟,简直是上天派来助她一臂之力的“神助攻”,把她想问又不便直接询问的问题,以一种最自然、最不引人怀疑的方式,全都问了出来。
现在,她只需要做一个安静的倾听者。无论莱昂的回答是真是假,她都能借此机会,在他那片神秘莫测的拼图上,再添上几块至关重要的碎片或者线索。
在莱纳德连珠炮似的提问间隙,莱昂终于再次开口,声音平静无波,听不出任何情绪:
“不好意思,我不会说中文。我是 arican-born chese。和你一样,只是来旅行的,并不是回家探亲。”
这句话象一块投入平静湖面的石子,在杨柳心中漾开层层涟漪。
arican-born chese,难怪。
这个定义本身,就包含了一个广阔而复杂的、关于身份与认同的故事空间。
而她,正站在这个空间的入口,准备一探究竟。
这个答案似乎让直性子的莱纳德有些意外,脸上掠过一丝显而易见的失望,仿佛错过了一个绝妙的故事题材。不过,这种情绪只停留了短短一瞬,立刻又被另一种开朗乐观的神色所取代。
“哦,原来是这样!怪不得你英语这么溜,完全听不出口音。”他恍然大悟般点点头,随即又开始自动进行职业推理,“看你这样子,一看就是来自硅谷的精英,是程序员吧?这工作真不赖,还能租辆这么好的车自由旅行。不象我,大学选了个冷门专业,现在工资不高,还不知道什么时候才能还清我的学生贷款呢。我就特别喜欢到处跑,一有空就满世界转悠,顺便拍拍视频,我注册了一个旅行博主的小频道,希望能赚点外快补贴路费。”
莱昂只是微微颔首,并没有接莱纳德关于他职业的猜测话头,而是顺势将话题引向了对方提到的旅行博主身份:“是吗?做旅行博主听起来很有趣。你的账号叫什么?或许我可以关注一下。”
一提到自己的视频频道,莱纳德的热情瞬间被点燃,立刻把刚才的好奇心抛到了九霄云外。“哦!太好了!说起来,最近因为我发了几条关于新疆的视频,粉丝数还涨了一些呢!”他兴奋地把自己的账号名报给莱昂,接着说道,“你看看我之前的视频就知道,我去过不少国家了。但说真的,中国,绝对是我去过所有地方里最棒的!简直比传说里的天堂还要好!”
他调整了一下坐姿,准备开始长篇大论:“说实话,来之前我也被我们国内那些媒体骗得不轻,整天就是那套陈词滥调,什么空气污染严重啦,警察无处不在监视啦,社会专制压抑啦,还有你们都知道的,什么压迫少数民族啦,文化灭绝啦……乱七八糟的。我原本都没打算来新疆,只计划在北京上海这些大城市转转就算了。结果来了之后才发现,完全不是那么回事!这里的一切都让我目定口呆,简直像活在了另一个时代,一个……一个充满未来感的科幻时代!尤其是你们中国的基础建设,我的天!那高铁,机场,高速公路!我看我们美国再过多少年也修不好。”
他激动地比画着,“正好我在北京的时候,偶然看到了新疆的宣传片,那风景实在太美了,我当即就决定,必须来亲眼看一看!”
说到这儿,他象是回忆起什么极致的美味,夸张地吞了一下口水,声音都带上了满足的叹息:“哦,还有这里的食物!我的上帝!简直是天堂级的享受!又好吃,又便宜!我每天都恨不得自己多长一个胃出来!尤其是羊肉,这儿的羊肉是我吃过最好的!当然,牛肉和啤酒当然还是比不上我们德州。听说乌鲁木齐有个大市场,里面什么吃的都有,你们要不要和我一起去转转?”