一阵脚步声从屋顶入口的铁梯处传来，塔丽回头看见巴林走上屋顶，立刻扭过头去。她保持着抱膝的姿势，没有动。
巴林手里提着一个军绿色的医疗急救包，走到塔丽身后，停下脚步。沉默了几秒，见塔丽没有反应，他用医疗包的边角，碰了碰塔丽的后背肩胛骨位置。
“不需要，谢谢。”塔丽头也不回，声音闷闷的。
巴林没有走开，也没有说话，只是站在原地。几秒钟沉默后，塔丽依旧没有任何动作。
巴林失去了耐心，他弯下腰伸出右手，扳过塔丽的脸，迫使她转过头来面对自己。
塔丽被这动作激怒了，她挣扎着想甩开他的手：“放开我！”
巴林另一只手捏住她的下巴，将她的脸微微抬起，仔细检查她嘴角的伤势，无视了塔丽眼中的愤怒。
“还好，牙齿没松动，只是皮肉伤和软组织挫伤。”巴林松开手。
“用不着你好心！”塔丽猛地挣脱开巴林的手，冷着脸从他身边绕过去，准备离开这个地方。
巴林从医疗包里取出碘伏棉签和一小瓶医用酒精喷剂：“坐下消毒，处理完下去用冰袋冷敷消肿。”
就在塔丽和巴林错身的时候，巴林左手一把抓住她的上臂，巨大的力量让塔丽根本无法挣脱，右手同时举起酒精喷剂，对准她破裂的嘴角，“呲”地喷了一下。
带着强烈刺激性的酒精，接触到破损的皮肤和粘膜，一阵刺痛让塔丽倒吸一口冷气。
“嘶！”不等她反应，巴林扔掉喷剂，用两根手指捏着撕开的碘伏棉签，擦拭过她嘴角的伤口，清理掉凝固的血痂和可能的污物。
做完这一切，巴林才松开她的手臂，将用过的棉签随手扔掉，看也没看她，淡淡地说了一句：“好了。”
塔丽捂着火辣辣刺痛的嘴角，眼框发红。她瞪着巴林那张没什么表情的脸，胸口剧烈起伏，却一句话也说不出来。
这个男人，刚刚出手揍了她，现在又用这种野蛮的方式“帮助”她，她完全无法理解他到底在想什么。
巴林“滋”地一声拉上医疗包的拉链，随手将包扔在塔丽脚边的水泥地上，发出“哐当”一声轻响：“剩下的，你自己处理。”
巴林直视着塔丽发红的眼睛，说道：“第一，我打你，是因为你违抗命令，擅自行动。”
“你的行为，差点导致整个任务失败，让我们所有人，包括你自己陷在墨西哥，被毒贩包围死在那里。这是对团队生存的威胁，作为指挥官，我必须立刻制止，并给予最严厉的警告。这是为了让你记住，在这里，命令高于一切。”
他顿了顿，向前迈了一小步，塔丽后退了半步。
“第二，这一拳，也是在帮你。”巴林目光扫过屋顶下方营房的灯光：“尼克、汉克、杰森，甚至我的队员，都想狠狠揍你一顿。如果不是我当众动手，用最直接的方式表明态度，他们心里的怨气不会这么快平息。”
“挨过这一拳，这件事就算过去了，他们不会再找你麻烦。这是部队内部的规则，简单，但有效。”
他稍微停顿了一下，然后继续说道：“第三，我承认，这其中也掺杂了我个人的怒气。看到你差点毁了整个行动，我确实很愤怒。为这部分我道歉。所以，我上来给你处理伤口。”
说完“道歉”两个字，巴林的语气恢复了强硬：“但是，除了我个人情绪那部分之外，我对打你这件事本身，完全不觉得有错。你最好清醒地认识到这一点。”
巴林继续说道：“关于法律和交战规则的理论，我不想争论。我只希望你能从自身安全的角度，认真考虑在墨西哥与毒贩交火时该如何行动。你自己想想吧。“
巴林说完，没有等待塔丽回应，便转身沿着铁梯走了下去，脚步声很快消失在屋顶下方。
塔丽一个人站在屋顶，夜风拂过她发烫的脸和隐隐作痛的嘴角。
她呆立了许久，感到前所未有的混乱和疲惫。她弯腰，捡起脚边的医疗包，也转身走下屋顶。
当塔丽走到营房门口时，脚步顿住了。她看到在营房侧面，一块被灯光照亮的空地上，支起了一张简易的折叠桌。
喷火器、电波、尼克、汉克，还有刚刚离开的巴林，都围坐在桌旁。桌上放着几打冰镇啤酒、几包薯片和花生，还有一个装满了冰块的保温桶。
塔丽站在营房门口的阴影里，尤豫着，不知道自己该不该过去，还是应该直接走进营房，避免这尴尬的场面。
就在这时，正对着她这个方向的“电波”看到了她。
电波拿起一罐还没打开的啤酒，对着塔丽晃了晃，大声说道：“嘿，说真的，塔丽。如果你刚才直接走进营房，假装没看见我们，那我们几个，绝对会把你一个人扔在基地里晒太阳，直到这次行动彻底结束，都不会再搭理你。”
其他人都看向站在阴影里的塔丽，除了背对着塔丽坐着的巴林。
尼克哼了一声，没说话，但也没反对。汉克默默地看着。喷火器灌了一大口啤酒。巴林似乎对桌上的啤酒更感兴趣。
“电波”继续说着：“但是，你停下了。你在门口尤豫了，你在想，要不要过来，你在担心，我们是不是还把你当自己人。”
电波朝着塔丽的方向，做了个“过来”的手势：“所以，答案很简单。别傻站在那儿了，过来坐吧，这里给你留了位置。”
塔丽看着那张折叠桌，看着几个刚刚经历过生死，此刻象朋友一样聚在一起喝酒的男人，又摸了摸自己依旧发疼的嘴角。
一种极其复杂的情感涌上塔丽的心头。她深吸了一口气，最终迈开脚，从阴影中走了出来，走向那张桌子。
“电波”拖过一张空着的绿色塑料凳，放在了巴林旁边的空位上。
塔丽在原地站了一秒，然后走过去，在那张塑料凳上坐了下来。