布鲁带着迈克尔，也就是那个被他当初随手偷了车，用来在法恩·费舍尔死亡现场制造车祸假象，结果导致被纽约警察当成嫌疑人抓进去的倒楣蛋，走进了一个带有私人马场的豪华庄园。
庄园的马场上，有不少学习马术的年轻男女，他们穿着专业的马靴和马裤，戴着骑士帽，优雅地骑着马在马场上转圈练习。
迈克尔是个十足的话痨，从进门开始就喋喋不休：“我到现在都不明白我为什么这么倒楣！我在法国的时候可是3a级保镖，你知道3a级是什么意思吗？3a级就意味着顶级，你知道吗？是顶级！”
他一边说，一边激动地举起手，高高地举过头顶，比划着名：“3a级，就是在这个位置！”
“那时候我保护一个日本军火商，就是那种整天‘嗨嗨’鞠躬，说话‘到臊’‘喜马斯’的日本人。”
“一切都进行得很完美，他妈的完美极了！我把他安全护送到了机场，看着他登上飞机。但是，但是！”
“我不知道是哪个王八蛋，从一个只有c罩杯那么大的舷窗里，就那么‘砰’的一枪，直接把那个日本人给干掉了！”
他说着，还张开手掌，比划着名大小：“你知道c罩杯有多大吗？大概就这么大！该死的！谁能想到会从那么小的窗户里射中他！”
迈克尔一边跟着布鲁穿过庄园，一边继续滔滔不绝地讲述他的悲惨经历：“从那次任务失败开始，我的保镖评级就彻底没了！你知道没有评级在哪个位置吗？”
他一边走，一边把手高高举过头顶，嘴里还“嘣、嘣、嘣、嘣”地配着音效。
同时身体夸张地向下弯曲，手也随着身体的下沉一直降到了脚面的位置，然后指着地面说道：“就是在这儿！真他妈的！”
他直起身，情绪变得更加激动：“我告诉你，那个日本客户的行程，我只告诉过一个人！就是我的女朋友，一个该死的法国国安局的女探员！”
他挥舞着拳头，声音里充满了愤怒和懊恼：“我他妈就告诉了她一个人！就一个人！结果呢？我的日本客户就在我眼皮子底下，被人一枪打爆了脑袋！”
“真该死！”迈克尔大声地咒骂了一句，发泄着心中的憋屈。
他的声音在马场空旷的环境中显得有些突兀，引来了一些骑手好奇的目光。
布鲁停下脚步，转过身，看着还在喋喋不休的迈克尔，问道：“你一直这么话痨吗？”
迈克尔深吸一口气，努力平复了一下激动的情绪，回答道：“不总是这样。只是……我一直没机会把这些话说出来，没人愿意听。”
“自从丢了3a评级后，我在欧洲连活儿都接不到。来了美国，每次我刚讲到一半，就会被人打断。后来进了监狱，里面更没人愿意听我罗嗦了。”
他的语气变得有些感慨：“真的，已经很久没有人象你这样，愿意听我这样没完没了地说话了。你是个很好的倾听者，谢谢。”
他说着，还上前一步，轻轻地拥抱了一下布鲁。
布鲁盯着迈克尔看了好几秒钟，才开口问道：“本为什么要保释你出来？”
迈克尔整了整自己的西装外套：“因为我的保释费最低，而且我的保镖本领还在，只是没有了那张3a证书而已。对他来说，性价比很高。”
布鲁点了点头，说道：“我还以为是他喜欢听睡前故事，所以才保释了你这样一个话痨。”
说完，布鲁转身继续向庄园深处走去。
迈克尔被布鲁的话噎了一下，愣在原地，随即反应过来，赶紧追了上去，一边走一边又开始辩解：“你不能这么说！我以前可是欧洲3a评级的保镖！你知道3a在哪个位置吗？”
他再次激动地举起手，高高地举过头顶：“3a就在这！就在这个位置……”
-----------------
布鲁推开家门，看到艾米正盘腿坐在沙发上看电视，卡尔坐在她旁边，怀里抱着一大桶爆米花，两人看起来十分悠闲。
卡尔看到布鲁回来，放下爆米花桶，打招呼道：“老大。”
艾米也站起身：“老大。”
布鲁将外套挂在玄关的衣架上，随口问道：“在学校怎么样？”
卡尔脸上露出得意的笑容：“好极了！我已经和同学们混得很熟了。我发现这些同学还挺有用的，至少能给我带来源源不断的客户。”
布鲁有些好奇地问道：“你又在搞什么新花样？”
卡尔兴致勃勃地介绍道：“我现在在做中间人啊！想要哪个女生的联系方式？找我！想知道暗恋对象的喜好？找我！想知道教授的出题范围？找我！想搞到限量版俱乐部的门票？找我！想买什么限量款的东西？还是找我！”
他越说越兴奋，张开双臂，做了一个街头gg招牌般的姿势，向布鲁展示自己：“我无所不能！只要花钱！”
布鲁盯着卡尔看了几秒钟，咬了咬嘴唇，自嘲道：“你比我更象一个中间人。我的业务现在已经畸形到只剩下‘职业找人’这一项了，很多人都忘了我的本职工作到底是什么了。”
布鲁走到沙发边，在艾米和卡尔中间的位置坐下，伸手从爆米花桶里抓了一大把爆米花，一边看着电视一边吃了起来。
艾米也坐回沙发上，身体挨着布鲁，把爆米花桶抱在自己怀里。
卡尔挨着艾米坐下，也伸手从桶里抓了一大把爆米花，塞进嘴里“咯吱咯吱”地嚼着。
布鲁看着电视屏幕上正在播放的剧集，问道：“这是什么电视剧？”
艾米回答道：“《菜鸟老警》。”
布鲁重复了一遍剧名：“《菜鸟老警》？布拉德福德？纽约警局里那个老资格？”
艾米有些惊讶地问道：“老大，你认识他？”
布鲁点点头，语气带着一丝玩味：“我可太认识了，这家伙是贝丽的同事。这电视剧是什么类型的？”
卡尔插话解释道：“是根据真实的案例改编的场景还原剧，主打百分之百的真实。”
布鲁听完，轻轻地“呵”了一声，继续看着电视。
客厅里，三个人挤在沙发上，分享着爆米花，看着以身边熟人出现的电视剧，气氛既日常又有些奇妙的超现实感。
布鲁说道：“我感觉再过几集，就能看到贝丽出现在电视里了。”