一旁的卡尔替她说道：“老大，她特别会和男人打交道！这个她很在行！”
布鲁闻言，目光转向卡尔：“用这种方式评价自己姐姐的，我第一次见到。”
他重新看向表情十分尴尬的菲欧娜，问道：“那么，‘特别会和男人打交道’，具体是指哪方面？”
卡尔直截了当地说道：“她总能让他们愿意为她花钱。”
布鲁轻轻“呵”了一声，评价道：“真是够直白、够特别的评价。”
他没有再纠结于这个话题：“汽车销售员，做不做？我认识一个人，他需要一个敢想敢干的人去帮他卖车。这份工作本身是灰色地带，卖的‘车’也来路不正，但收入绝对够高。”
“需要具备三点素质：第一，胆子够大，能把车当成手续齐全的正经车卖出去；第二，确实有本事让男人一时冲动，愿意掏钱买车，并且能让他们相信这些车都是干净的；第三，嘴巴必须严实，不该说的一个字都不能往外吐。”
布鲁看着菲奥娜：“我给你一个机会，并不是我真的想帮你，而是我愿意在投资卡尔这件事上再次加码。因为我相信卡尔会给我带来回报，给你的机会是他为你争取到的附加品。”
他说完站起身，看向卡尔：“把资料准备好，时间到了就去报道。”
随后转身离开了餐厅。
-----------------
布鲁按照地址来到了一处环境清幽的住宅区。他被佣人引到一间布置典雅的书房。
兰登和一位看起来气质沉稳的老人，坐在一张宽大的皮质沙发上等侯。
兰登见到布鲁进来，点了点头作为招呼。他嘴角咬着一根刚点燃的雪茄，烟雾升起。
他拿起桌上的雪茄盒，朝着布鲁的方向递了递，示意他自便。
布鲁微微摆手，礼貌地表示了谢绝。兰登又将雪茄盒递给身旁的老人。
老人从盒中取出一根雪茄，用雪茄剪仔细地剪掉末端，然后用长柄火柴点燃，深深地吸了一口，让烟雾在口腔中停留片刻才缓缓吐出。
老人将目光投向布鲁，声音带着一丝沙哑：“布鲁先生，我想找一个人。我的老朋友告诉我，你在找人方面，很有一套。”
布鲁坐在他们对面的单人沙发上，回应道：“谢谢。不过，找活人我在行，死人除外。”
老人闻言，目光低垂，看着雪茄前端那一点明亮的火光。
他沉默了几秒，缓缓开口，声音里带着沉重和悲伤：“我有一个儿子，在1997年7月25日，在纽约失踪了。从那以后，我再也没能找到他。纽约警察局、fbi，所有能找的途径我都试过了。”
他吸了一口雪茄，继续说道：“我的一位朋友，他在纽约警局任职。他私下告诉我，当年有一个嫌疑人，嫌疑非常大，但苦于没有任何直接证据能够指证他。这个人肯定知道些什么。而且，他本身就有犯罪前科。”
老人的声音有些哽咽，他停顿了一下，努力平复情绪：“这么多年了，我和我的家人，没有一天过得真正开心。因为我们的儿子，就这么不明不白地消失了。我们只想知道，他到底在哪里？是生是死？我们只想要一个真相。”
他抬起头，目光直视布鲁：“我得了胃癌，剩下的时间不多了。在我离开之前，我只想弄清楚我儿子的下落。这是我这个将死之人，心里唯一放不下的执念，唯一的真相。”
“我的老朋友向我推荐了兰登先生，兰登先生又极力推荐了你。所以，我才通过兰登先生，冒昧地请你到我家里来，当面谈一谈这件事。”
老人说完，书房里陷入了一片寂静，只有雪茄烟雾在灯光下缓缓缭绕。
老人的目光有些空洞，他再次开口，声音比刚才更加低沉，带着一种令人心碎的平静：“你知道吗，布鲁先生。”
他缓缓说道：“我再过几个月，就要为自己举办一场体面的葬礼了。请柬或许都已经在印制了。可是，直到现在，直到我都要躺进坟墓里的这一刻，我都没能，没敢为我那失踪的儿子，举办一场葬礼。”
他停顿了一下，深吸了一口气，才能继续说出后面的话：“因为……因为我始终不知道，他到底是死是活。万一……万一他还活着呢？如果我给他办了葬礼，那岂不是……岂不是就等于我放弃了他？”
布鲁面无表情，听完了老人这番充满绝望与父爱挣扎的叙述。
他并没有共情。
他不是心理医生，也不是临终关怀师。他拿钱办事，故事再动人，也要看对方愿不愿意付钱。
对于那些生活在底层的人，布鲁不介意收下人情作为报酬，替他们解决麻烦。
可对于眼前这种住在豪宅、抽着雪茄的有钱人，他没有耐心听他们诉苦。
社会底层的人，活得远比这些人艰难，只要在街头站一会儿，就能见到比这凄惨一万倍的人生。
卡尔为了给姐姐谋求一份体面工作，却先让她体面尽失。反观这位，一支雪茄便足以耗尽菲欧娜一个月的薪酬。
布鲁将目光转向坐在一旁的兰登，用眼神传递了一个询问的信号，确认这位老人的身份、背景以及这件事的可信度。
兰登接收到了布鲁的眼神，他非常肯定地点了点头，表示这位老人其身份和委托的诚意都值得信赖。
得到了确认，布鲁重新将视线投向对面那位老人，他的声音平稳、直接，不带任何多馀的情绪：“那么，您打算为这个‘真相’，出多少钱？”
老人听到布鲁的问题，眼睛里恢复了一丝神采，他挺直了腰背，清淅地说道：“十万美元。”
他顿了顿，为自己的报价提供依据，继续说道：“我知道行情。兰登先生曾经提过，如果是要让一个人‘消失’，他的收费标准是五万美元。”
“那么，现在我请求布鲁先生您，去把一个已经‘消失’了二十多年的人找出来，无论他是生是死，这个难度和让一个人消失相比，只高不低。所以，我把价格翻一倍，十万美元，我认为这是非常合理的。”
布鲁安静地听完老人的解释，脸上没有任何表情变化，点了点头：“可以。”
他没有在价格上做任何纠缠，直接切入内核问题：“那么，你刚才提到的那个有重大嫌疑的人，叫什么名字？”
老人深吸了一口气：“霍金斯。当时警方记录在案的名字，是霍金斯。”
布鲁再次点了点头，将这个关键信息记下，回应道：“好。”