布鲁驾驶着兰德酷路泽，穿过纽约傍晚时分逐渐亮起的霓虹灯，最终停在曼哈顿下城，一条相对僻静的街道旁。
这里远离繁华的主干道，空气中弥漫着一种混杂着机油、廉价香料和隐约汗味的独特气息。
他带着艾米走落车，推开一扇不起眼，漆成深绿色的铁门，门上的招牌只用西班牙语潦草地写着“车库”字样。
门后并非想象中的修车行，而是一个宽敞但堆满杂物的室内空间，更象是一个仓库兼办公室。
墙壁上贴满了各种泛黄的地图、车辆海报和用图钉固定的便签，空气中浓重的雪茄烟味凝固不散。
一个男人正背对着门口，站在一张巨大的、布满划痕的木制工作台前，低头摆弄着一台收音机，试图调出一个清淅的西班牙语电台。
听到门响，他缓缓转过身。
这人是奥雷利奥。
大约四十多岁，身材不高但异常结实，穿着一件黑色polo衫，勾勒出宽厚的肩膀和粗壮的手臂。
他有一头浓密的、自然卷曲的黑发，胡子修剪得整齐，面部线条硬朗，颧骨较高，嘴唇偏厚，一副典型的墨西哥裔长相，眼神带着沉稳和警剔。
他看到布鲁，脸上并没有露出意外的表情，只是微微点了点头，用带着浓重西班牙语口音的英语说道：“布鲁先生。稀客。”
他的目光随后落在艾米身上，打量了一下，没有多问。
整个纽约地下世界的黑车交易、赃车洗白、以及所有来路不明的“水车”流通，几乎都绕不开眼前这个男人。而他最大的依仗，便是他与大陆酒店之间那层无人敢轻易触碰，坚实而隐秘的关系。
奥雷利奥将手中的雪茄在烟灰缸边缘轻轻磕了磕：“怎么？布鲁先生是想搞辆‘水车’玩玩？看上哪辆，随便选，就当是我送你的。”
布鲁走上前，伸出右手，与奥雷利奥的手握了握：“真的？”
奥雷利奥用力回握了一下布鲁的手，随即松开，拍了拍布鲁的肩膀，语气热络：“当然！对你布鲁先生，我奥雷利奥什么时候小气过？”
布鲁松开与奥雷利奥相握的手：“车，我确实在找一辆。绿色的斯巴鲁森林人，车牌号是5277。”
奥雷利奥闻言，目光转向站在布鲁侧后方的艾米，带着审视。
这个年轻女人，脸上还带着些许未脱的稚气，穿着也过于“干净”，完全不象是在道上摸爬滚打的人。
他微微挑眉：“你的这位女性朋友，是她的车丢了？”
布鲁没有回头看艾米：“她是我的手下。”
奥雷利奥点了点头，不再多问。他转身，朝仓库深处走去，同时抬手示意两人跟上：“绿色的斯巴鲁？车牌5277。”
他边走边回忆：“恩，确实有这么一辆，今天早上刚送过来的。跟我来吧。”
他带着两人穿过一排排被防水布半遮盖着的、各种型号和成色的车辆，空气中弥漫着浓重的橡胶、机油和尘土混合的气味。
奥雷利奥在一排被各种颜色塑料布复盖的车辆前停下脚步，他伸出手臂，抓住一块厚重的蓝色塑料布的一角，用力一掀。
“哗啦！”
塑料布滑落，露出了底下掩盖着的一辆墨绿色的斯巴鲁森林人suv。
车身沾满泥点，车牌上印着“5277”。
奥雷利奥指了指：“在这儿。不过，我得把规矩先说清楚。你们要是想在这车上找什么东西，按道上规矩，得先把这辆车买下来。钱货两清之后，这车就归你们了，你们想把它拆成零件、一把火烧了、还是炸上天，都随你们便。”
“在交易完成之前，你们不能碰这辆车，更不能上去翻找任何东西。”他说完，看向布鲁：“你觉得呢，布鲁先生？这规矩，合理吧？”
布鲁直接迎上奥雷利奥的视线：“我只问一个问题。在你的人接手这辆车的时候，车上有没有一个大约三十厘米长宽的金属箱子？”
奥雷利奥对这个问题并不意外，他摇了摇头：“没有。我的人检查过，车里除了些垃圾、几件旧衣服和一个空背包，没别的东西。肯定没有你说的那种箱子。”
布鲁没有再多看那辆斯巴鲁一眼，他取出黑色的皮质钱包，打开，抽出一个支票夹。
布鲁签下一张支票，金额是5000美元，然后撕下，递给了奥雷利奥：“规矩就是规矩。这辆车本身不值这个价。但你的回答，很值钱。”
奥雷利奥接过支票，扫了一眼上面的数字和签名：“因为我知道，布鲁先生你是最讲规矩的人。所以我刚才回答得干脆。换作其他人来问，我根本不会回答任何问题。他们只能乖乖付钱把车买走，然后自己上去翻个底朝天。”
布鲁点了点头：“5000美元，问两个问题。可以吧？”
奥雷利奥点头：“当然没问题，布鲁先生。你问。”
“第二个问题。”布鲁的声音压低了些：“卖车给你的人，是谁？”
奥雷利奥看了看四周，他的几个手下，都在仓库的另一头忙碌着，没人注意这边：“布鲁先生，做我们这一行的，规矩之一就是，绝对不能透露卖家的信息。这是底线。”
布鲁说道：“我想，你接下来应该要用一个‘但是’来转折一下。”
奥雷利奥闻言，点了点头：“但是。”
他压低了声音：“你和萨龙先生关系很好。而我，和约翰先生交情不错。鉴于约翰先生和萨龙先生的父子关系，我们算得上是朋友了。所以，破例一次。”
“卖车的是两个不入流的小混混，在查尔斯大道那片地盘上混的。我办公室里有今天交易的监控录像，你可以去拍下他们的照片。我知道，以你的渠道和能力，从照片上找到这两个人，很容易。”
布鲁微微颔首：“我想，我们确实可以算得上是朋友了。”
奥雷利奥满意地点了点头。
他真正看重的，并非那张五千美元的支票，而是布鲁亲口承认的这份“朋友”关系以及随之而来的人情，在这个圈子里，一位像布鲁这样有能力、有原则，且与大陆酒店高层关系密切的“朋友”，价值远非金钱可以衡量。
这比任何一笔单纯的交易都重要得多。
布鲁的视线转向站在一旁的艾米，环视了一下这个堆满各式车辆的仓库，对奥雷利奥说道：“顺便，给这个‘白毛’小朋友找辆适合她开的车。”
“她那辆普锐斯，小得还没我的鞋底大。”