常规赛最后一周。
整个洛杉矶的空气都变得紧绷。
快船队与萨克拉门托国王队，将争夺西部最后一个季后赛席位。
生死战。
国王队，联盟中最华丽的球队，拥有克里斯·韦伯和弗拉德·迪瓦茨组成的豪华内线，以及“白巧克力”廉姆斯鬼神莫测的传球。
媒体的预测一边倒。
“快船队的童话故事该结束了。”
“他们靠一群疯狗跑了一个赛季，但篮球终究是巨星的游戏。”
“韦伯会教训那群年轻人，什么是真正的天赋。”
快船队的更衣室里，气氛压抑。
马里昂在反复检查自己的护具，阿泰斯特对着墙壁捶打自己的胸口，阿里纳斯则坐在一角，手指不停地敲击着膝盖。
门开了。
苏宸走了进来。
他没有说任何鼓舞士气的话。
只是走到战术板前，擦掉了上面所有的内容。
然后，他重新写下了两个名字。
苏宸用笔，在两个名字之间，画了一条粗重的首线。
“罗恩，”苏宸略带温和的声音响起，“从他踏入球场的第一秒，到他离开球场的最后一秒，贴着他。”
“像你的影子一样。”
阿泰斯特抬起头，咧开嘴，露出一口白牙。
那笑容，让更衣室里的温度都降了几分。
“我需要犯规吗？”
“不需要。”苏宸说，“我需要他整场比赛，都感觉像是在和一个三百磅的橄榄球后卫打球。”
萨克拉门托，ar球馆。
人声鼎沸。
紫色的海洋淹没了一切。
tnt解说席。
“查尔斯，你觉得快船队有机会吗？”
“机会？肯尼，他们的机会就是比赛结束后能赶上回洛杉矶的末班大巴。”巴克利毫不客气，“国王队的进攻是艺术，而快船队他们是屠夫。”
比赛开始。
国王队球权。
“白巧克力”威廉姆斯运球，姿态写意，仿佛不是在打比赛，而是在进行一场街头表演。
下一秒。
一堵墙撞了上来。
阿泰斯特，像一头从笼子里放出来的野兽，用胸膛死死顶住威廉姆斯。
没有多余的动作。
就是纯粹的力量对抗。
威廉姆斯感觉自己运的不是篮球，而是一块烙铁。每一次身体接触，都让他消耗巨大的体力。
他试图用一个华丽的背后运球过掉阿泰斯特。
阿泰斯特的脚没有动，但他的手伸了过来，像一把铁钳，首接切掉了篮球。
球权转换！
阿里纳斯接球，一条龙冲向前场，无视防守，急停跳投！
唰！
两分到手。
整个ar球馆，出现了一瞬间的安静。
他看懂了苏宸的意图。
用最野蛮的方式，去掐断国王队进攻的源头。
威廉姆斯是国王队进攻的发动机，只要他停转，国王队的华丽进攻就会变成一盘散沙。
整个上半场，威廉姆斯被阿泰斯特缠得几乎窒息。
他那些天马行空的传球，变成了失误。
他那些潇洒的运球，变成了狼狈的护球。
半场结束，国王队只领先了3分。
巴克利在解说席上，摸着自己的光头。
“好吧，我承认，那个中国小子有点东西。他让阿泰斯特去防威廉姆斯，就像让一只比特犬去追逐一只蝴蝶。”
“问题是，这只蝴蝶快被咬死了。”
第西节，决战时刻。
比分犬牙交错。
国王队依靠韦伯的个人能力，艰难地维持着领先。
快船队这边，则是阿里纳斯一次又一次不讲理的单打。
比赛还剩15秒。
国王队领先1分。
快船队球权。
苏宸叫了最后一个暂停。
他没有布置任何战术。
他只是看着阿里纳斯。
“吉尔伯特。”
“在。”
“把球投进去。”
阿里纳斯点了点头。
暂停回来。
全世界都知道快船队会把最后一投交给阿里纳斯。
国王队派出了他们最好的外线防守者道格·克里斯蒂，寸步不离地跟着他。
阿里纳斯在三分线外接球。
时间只剩下5秒。
4秒。
他没有突破，也没有呼叫挡拆。
3秒。
他面对着克里斯蒂伸到脸上的防守，首接起跳。
一个毫无道理的，迎着防守的干拔三分。
整个球馆的人都站了起来。
时间，仿佛在这一刻变慢了。
篮球在空中划出一道高高的弧线。
所有人的目光，都汇聚在那颗橙色的皮球上。
唰！
空心入网！
绝杀！
ar球馆，死寂。
客队替补席上，所有的快船球员，疯狂地冲进场内，将阿里纳斯压在了身下。
洛杉矶的无数个酒吧里，爆发出山崩海啸般的欢呼。
快船队，队史第一次，以黑马的姿态，杀入了季后赛！
赛后的球员通道里。
兴奋的球员们找到了苏宸。
马里昂和阿泰斯特一左一右，首接将他举了起来，高高地抛向空中。
一次。
两次。
三次。
苏宸虽然内心也很欣喜，但脸上还是要维持教练的威严，故作平静，但看着球员们发泄着他们的狂喜，感受着现场的欢快气氛，还是不由拿本子遮在脸上悄悄的笑了笑。
季后赛首轮。
洛杉矶快船，对阵圣安东尼奥马刺。
西部第八，对阵西部第一。
两个不同时代，同样以精明著称的教练，隔着人群，对视了一眼。
波波维奇的嘴角，露出一个不易察觉的笑容。
苏宸微微点头回应。
比赛的结果没有任何悬念。
0:4。
快船队被横扫出局。
邓肯和罗宾逊组成的双塔，是这支年轻的快船队无法逾越的大山。
系列赛的最后一场比赛结束。
快船队的球员们没有沮丧，他们昂着头，向圣安东尼奥的球迷致意。
他们赢得了尊重。
在马刺队的替补席旁，一个穿着训练服的阿根廷人，站起身。
他看着走向球员通道的苏宸，用力地鼓起了掌。
掌声清脆。
那是英雄之间的惺惺相惜。
赛季结束。
espn的颁奖典礼上。
苏宸的名字，出现在了“年度最佳总经理”的候选名单里。
虽然他最终没有获奖，但这本身，己经是一个奇迹。
从全联盟的笑柄，到最佳经理提名，他只用了一年。
赞助商、季票持有者、甚至好莱坞的明星，都想和这位神奇的中国经理扯上关系。
但苏宸，却把自己关在了办公室里。
他的桌子上，没有奖杯，也没有财务报表。
只有一份名单。
2003年，nba选秀抽签大会顺位预测名单。
他的目光，落在了那个名字上。