纽约的深夜，寒风刺骨。
一辆福特轿车停在“蓝色音符”爵士酒吧附近。
阿文坐在驾驶座上，车上还有高佬及另外一个队员。
他推开车门，拉高领子，再次用围巾遮住了大半张脸。
街角的垃圾桶旁，阿文见过的那个老流浪汉正和其他几个人围着篝火取暖。
阿文走到火堆旁，什么话也没说，直接从口袋里掏出一张一百美元钞票，在老流浪汉的面前晃了晃。
老流浪汉的眼睛瞬间亮了，他一把夺走钞票，飞快地塞进怀里，然后看着阿文。
“跟我走一趟，干个活。”阿文的声音从围巾下传来，听起来有些沉闷。
老流浪汉尤豫了一下，但一百美元的诱惑太大了。
他点了点头跟着阿文走回了那辆福特车。
车门关上，将外面的寒风隔绝。
后座的高佬和另一个队员，一左一右地将流浪汉夹在中间。
“我要你帮我认个人。”阿文一边发动汽车，一边从后视镜里看着他。
流浪汉这才感觉到不对劲，开始有点紧张。
“什么人？”
“文尼。”
听到这个名字，流浪汉的脸色瞬间变了。
“我不认识，我什么都不知道……”
他话还没说完，高佬已经从怀里掏出一把手枪，冰冷的枪口直接顶在了他的太阳穴上。
“两个选择，”阿文的声音冷得象外面的寒风，“一百美金，或者一颗子弹。”
流浪汉的身体僵住了，额头上冒出冷汗。
“我选钱……”
“很好。等会儿指认对了，活干完，钱就是你的。要是敢指错人，或者耍花样，子弹也是你的。”
流浪汉浑身一颤，只能拼命点头。
车子到了更加靠近酒吧的位置，熄火，等待。
时间一分一秒地过去，车内的沉默让人窒息。
几个小时后，接近凌晨三点，“蓝色音符”的客人才开始陆续离开。
终于，一个穿着酒红色衬衫，头发梳得油光锃亮的男人，搂着一个金发女人从酒吧里走了出来。
“就是他！那个穿红衬衫的，他就是文尼！”后座的流浪汉压低声音急切地喊道。
阿文和高佬通过后视镜，将文尼的脸牢牢记在心里。
就在文尼和那个女人走向停车场的时候，高佬突然出手，一记手刀砍在流浪汉的后颈。
流浪汉闷哼一声，软软地瘫倒在座位上。
阿文立刻发动汽车，不紧不慢地跟上了文尼那辆黑色的凯迪拉克。
凯迪拉克在深夜的街道上行驶，阿文始终保持着几个车位的距离。
二十分钟后，凯迪拉克驶入了皇后区的一片中产住宅区，在一栋两层高的别墅前停下。
文尼和那个女人下了车，搂抱着走进了屋子。
楼上的灯亮了，又过了半小时，才熄灭。
阿文将车停在街区的另一头，又观察了十分钟，确认没有动静后才调转车头离开。
车子开到了宾西法尼亚车站。
高佬将那个昏迷的流浪汉拖落车，阿文从口袋里拿出三百美元，塞进他的口袋里。
然后，他们把不省人事的流浪汉扔上了一趟即将发车前往芝加哥的货运火车车厢。
做完这一切，两人才若无其事地回到车上。
第二天一早，阿文再次出现在文尼的别墅外，继续开始监视。
……
同一时间，华尔道夫酒店。
物业部的经理皮特森领着一个年轻漂亮的女人走进了保洁部门的办公室。
女人叫吉娜，二十出头的年纪，身材窈窕，虽然穿着一身朴素的保洁制服，但难掩那股妩媚的气质。
“各位，这位是新来的吉娜，以后和大家一起工作。”皮特森拍了拍手，吸引了所有人的注意。
他的目光落在一个叫玛丽亚的中年女人身上。
“玛丽亚，你经验最丰富。从今天起吉娜跟着你学习，你带带她。你们两个一起负责顶楼总统套房局域的保洁。”
办公室里瞬间安静下来，所有人的目光都变得古怪。
顶楼总统套房，那是酒店里最轻松、小费也最多的活。
一个新人第一天来就能去那里？
所有人都心知肚明，这个叫吉娜的女人肯定和经理有不正当的关系。
玛丽亚虽然心里不舒服，但也不敢当面质疑经理的决定，只能挤出笑容点了点头。
皮特森又交代了几句，便转身离开了。
他一走，办公室里立刻响起了压抑不住的窃窃私语。
皮特森快步走回自己的办公室，关上门，靠在门上，长长地吐出了一口气。
昨晚他下班后，在停车场被两个意大利人堵在了车里。
为首的男人给了他两个选择。
要么收下一千美金，帮甘比诺家族一个小忙。
要么第二天上班的路上，车子可能会刹车失灵。
皮特森毫不尤豫地选择了前者。
……
吉娜很聪明，她假装没察觉到周围人异样的目光。
她跟在玛丽亚身边，嘴巴像抹了蜜一样。
“玛丽亚大姐，我刚来什么都不懂，以后就要麻烦您多教教我了。”
她一边说，一边从口袋里拿出一块包装精美的巧克力，塞到玛丽亚手里。
“这是我男朋友从瑞士带回来的，您尝尝。”
玛丽亚捏着那块巧克力，脸上的警剔和不满消融了大半。
她觉得这个女孩虽然是靠关系进来的，但人还算机灵懂事。
“好说。”玛丽亚脸上的横肉挤出了笑容，“顶楼的活儿看着轻松，其实规矩最多。那些大人物，可不好伺候。你跟着我多看多学就行。”
中午吃过饭，玛丽亚带着吉娜，推着装满清洁用品和布草的小车，走进了通往顶层的专用电梯。
在清理完一间空着的套房后，她们终于来到了林超所住的总统套房门口。
门口守着的，正是弗兰克和托尼。
“玛丽亚。”弗兰克看到是熟人，点了点头，但他的目光落在了吉娜身上，“这位是？”
“哦，新来的实习生，皮特森经理让我带她熟悉一下工作。”玛丽亚笑着解释道。
弗兰克和托尼对视了一眼，没再多问，打开了房门。
他们只是拿钱办事的，只要不威胁到客户的安全，多一个保洁员还是少一个，他们根本不在乎。
吉娜的心跳微微加速，她推着清洁车跟在玛丽亚身后，走进了这间奢华的套房。
客厅的沙发上，三个穿着便装的亚洲男人正靠在那里看电视，正是随行的龙盾队员。
他们看到两个保洁员进来，只是懒洋洋地瞥了一眼，就继续盯着电视屏幕。
吉娜的目光快速扫过整个客厅，开始和玛丽亚一起，熟练地收拾起来。
她的手在擦拭着桌子，眼睛却在不停地查找着那个目标。
终于，通过通往露台的巨大落地玻璃门，她看到了目标。
一个非常年轻的男人正独自一人坐在露台的藤椅上。
他穿着一身休闲的居家服，沐浴在冬日温暖的阳光下，手里拿着一杯咖啡，正低头专注地看着一份报纸。
吉娜仔细地打量着他，清秀的面容，儒雅的气质，和她想象中那种脑满肠肥的暴发户完全不同。
他看起来最多也就二十岁出头，可能比自己还小。
她心里突然冒出一个念头。
真是可惜了，这么年轻英俊的沃尓沃，竟然被文尼那群饿狼盯上了。
否则自己要是勾搭上这样的男人，那该多好。
这个念头只是一闪而过就被她强行压了下去。
她知道自己的任务是什么。
林超听到了房间里的动静，他抬起头朝客厅里看了一眼。
发现是酒店的保洁员，他便没有在意，目光重新落回报纸上。
报纸的头版头条是：opec组织再次宣布削减石油产量，国际油价一夜之间再次飙升。