凯希清醒的时间，有一半用来对着窗外庄园发呆，另一半则用来凝视房间大门。
他已经将身世告诉哈莉特，当那些葡萄农听到哈莉特的汇报后，必然会见钱眼开，将他绑到高原上去换钱。
可那扇门依然只在饭点时分被哈莉特推开一次，其他时候照旧纹丝不动，宛若一堵砌死的墙壁。
预期中的厄运迟迟不得降临，非但没能让凯希感到侥幸或安心，反倒让他有种无法掌控命运的无力和不宁。
但就这样耗下去，也没有关系。
亨利一定会指挥着两金币号，抵达附近的港口，带着西里尔将凯希接回。
那时，亨利绝对已经救下了娜塔莉—
亨利，我的父亲凯希抓紧了挂在脖子上的木质挂坠，亨利曾用魔法赋予了它名为“流星”的力量1
我的母亲，那位姐姐——
不要想！凯希紧闭双眼，大力晃动脑袋，不要去想！
刚察觉到饥饿，房门便被人从外推开。
哈莉特端着食物走入房间，并放置在桌面。
凯希坐上椅子，开始食用，不过他的心思并不在食物上。
这里人给他提供的都是这种千篇一律、没有什么味道的餐点，凯希甚至懒得多嚼，便图吞下肚里。
凯希的注意力全在哈莉特身上，他目不转睛地盯着哈莉特看。
哈莉特是目前凯希能接触到的唯一一个人，他若想找人说话，只能将希望寄托在哈莉特身上。
凯希不怕苦，不怕累，不怕疼，不怕饿，不怕冷，但他怕孤单，可什么都在离他远去，他感觉好孤单别去想在这间偌大的书房里，摆满了各种玩意儿，却没有一个能替他排解孤单。
所以凯希想找哈莉特说说话，即使这样可能有些过分依赖这位高大的姐姐，但依赖就依赖吧，哈莉特很善良，凯希觉得，她值得依赖。
哈莉特正在专心给凯希收拾房间，这不是她的工作，她没有照顾被监禁者的义务。
但自从哈莉特听完了凯希的故事后，哈莉特就没有任何征兆地，开始替凯希打理这些事情。
凯希很感激她，毕竟，凯希连自己整理被窝都不会。
他也明白哈莉特是在同情他，但这无疑印证了哈莉特的善良，只有善良之人，才怀有同情之心。
偶然间，凯希注意到哈莉特的一边脸颊有些发红，于是问：
“你的脸怎么了？”
哈莉特急忙将脸别过去，一声不地继续干活。
“有人打了你？”
“与你无关，”哈莉特用冷硬的语气回答。
“为什么要打你？”
“闭嘴！”哈莉特呵斥。
凯希不敢再问，他不想被讨厌。
等他吃完时，哈莉特也收拾好了房间。
并来到凯希的跟前，清理桌面。
凯希盯着哈莉特的脸瞧，从泛红的轮廓可以看出，哈莉特绝对被人扇了巴掌。
而凯希也忽然察觉到，似乎缺少点什么—对了：
“哈莉特，今天的面包呢？”
“今天没有面包了。”
“明天呢？”
“以后也不会再有，”
哈莉特说话的同时，躲避着凯希的视线。
此时凯希再看哈莉特脸上的掌印，顿时知悉原因。
凯希低下头：“对不起———”
“我不需要你的道歉，”哈莉特迅速将碟子收入托盘，“是我的自作自受。”
“对不起，”凯希重复。
“我说了，我不——”
“”—不一样，”凯希打断了哈莉特的话。
哈莉特干活的手募地停住：“什么？”
“两个对不起不一样，”凯希解释，“前面是向害你挨打道歉，但比起道歉，哈莉特，我更想感谢你。而后面那个，则是向之前的事道歉，对不起哈莉特，我害你替我受罚。”
“迪特里希已经遭报应死了，他对我的惩罚也跟着他被埋下了坟墓，”
哈莉特说到此处，脸上再次浮现那如同母狼的凶狠笑容，
“呵！对啊！万幸的是甚至没有人替他收户，将他埋进坟墓。但无论如何，我尊贵的凯希少爷，你无需再向我道歉。”
“那你原谅我了？”
“呵，你何需我的原谅？”哈莉特恢复了动作，“而我也绝不原谅。”
“为什么？”
“你能使碎掉的瓶子复原吗？”
凯希不能，于是摇头。
“我心灵所受之伤，就象那碎掉的瓶子，你修复不了，”哈莉特说，“就算你想尽力拼接，也无法消除裂纹。”
“有办法！”凯希起身说道。
哈莉特眉，困惑望向凯希。
“有办法，”凯希说，“这个世界有许多超凡力量，魔法，巫术，炼金术，依靠这些力量，修复好一个瓶子，不在话下。”
“何必用不切实际的东西，来否定我的观点？”
“并非不切实际，我见识过！”
哈莉特叹了口气：“但那又如何？人心可比瓶子复杂。”
“但也比瓶子坚固，”凯希说，“人心不会一摔就碎，而且也比超凡强大，它会慢慢自愈。”
“真是个傲慢的少爷，”
哈莉特端起托盘，开始朝房门走去，
“你企图让我的心灵所受之伤，慢慢自愈，然后原谅你的行径？”
凯希拼命晃动脑袋：“我不是这个意思，我只是想说，人心也可以修复。我想要获得你的原谅，所以才问你，我该怎么做。”
“不要拿你和别人比，我的心灵就不会自愈，”哈莉特说，“也对，你根本不懂得替别人思考。”
“矣？”凯希浑身一凛，“你为什么这样说我？”
“难道不是吗？那天你跟我讲的故事，非常曲折，我知道你肯定受了不少苦，因此我很同情你。但是，当时你的语气过于云淡风轻，好象没事人一样，仿佛所有替你付出的人，都活该死去。”
凯希忍不住反驳：“不是这样的！”
“怎么不是？”哈莉特面向凯希，“贝卡斯将你送走自己留下来对付敌人，雷吉直到最后还在全力庇护你，罗贝尔为了你被一个骗子杀死，可我听不出你对他们有一丝感情，
也没有听你提起，你曾为他们掉过哪怕一滴眼泪。”
“闭嘴！”凯希大喊，“不是这样的。”
“还有你的父母，明明他们已经出现在你的面前，你却完全没有察觉，”哈莉特说，“如果你但凡能考虑一下身边的人，站在他们的角度思考一下，你一定已经与他们相认。”
“闭嘴！”凯希捂住耳朵咆哮，“闭嘴！闭嘴！”
“呵！尊贵的凯希少爷，你的心当然能够自愈，”哈莉特还在说，“你根本不在乎他们，不在罗贝尔，不在乎雷吉，不在乎贝卡斯，同样也不在乎什么父母——”
“闭嘴！”
凯希歇斯底里地呐喊，然后扑向哈莉特。
尽管哈莉特高大，但还是被他扑倒。
伴随一阵“叮里唧”，碗碟摔碎在地板上，凯希也将哈莉特压在地上：
“你根本不懂我！你凭什么这么说我！”
哈莉特忽然抓住凯希的肩膀，往侧边一摔，反而将凯希控制在地：
“难道我有说错吗，你心中装的从来只是自己！”
凯希收起膝盖，顶尚哈莉特的小腹。
哈莉特按住凯希的手松开，凯希也趁机一推，又翻转到上方。
他骑在哈莉特的肚子上，用最大的嗓门尽情叫喊“我心里的确装了自己，但也装许多人！任何对我好的人，我都记在心里，贝卡斯，
罗贝尔，库珀，乔德师傅，米哈伊尔爵士，雷吉伯爵，还有好多好多，我从未忘记过他们。
“我知道他们对我的好，我也知道他们对我的期待，我时刻不在思考如何回报他们，
我从小就拼命让自己去满足他们对我的期待。
“你知道吗，哈莉特，我根本不想当什么公爵，只要他们陪着我就好。但为了回报他们，我才拼命的锻炼和学习，但我并不聪明，也没有天赋，这个过程令我身心痛苦。
“可我还是咬牙坚持，直到被迫流亡的最后一刻。而他们的死亡或者离去，也全令我心如刀割。
“然而你却说我心里只有自己，我告诉你，哈莉特，不管你信不信，我心中绝大部分局域，都被他们填满，只给我自己留了一片很小的地方。
“反倒是你，你凭什么这么说我，我只是想跟你道歉而已，而且那次我也不是故意的，你才是那个不懂得替别人着想的人，你根本不懂失去重要的人，有多难过！”
哈莉特听完后，怒目瞪向凯希，随后扭动腰身，令坐在她身上的凯希摔倒在地。
她反骑到凯希的背上，一手将凯希的脑袋按在地板，另一只手撑在凯希鼻子前方：
“你说我不懂失去重要之人的难过？那你又何曾了解过我都经历了些什么？
“我不象你，除了我的父母外，没有人关心我的死活，可我从小就没了母亲，只能我父亲相依为命。
“你曾问我为什么我父亲曾经是个葡萄农，我现在告诉你，因为他替迪特里希干活时摔断了腿，变成了残废，再也无法下床干活。
“可他生性软弱，未曾向迪特里希索要赔偿，我也不得不到迪特里希家里当佣人，但尽管如此，他也是我的父亲。
“但迪特里希死后，叛乱者将这个消息带给了我的父亲，可他不过是替迪特里希哀悼了一句，就被反叛者杀了，我也差点受到牵连。
“我替他哭得眼晴红肿，眼泪还是止不住地流出。我不懂失去重要之人难过？我问你，这不是难过，又是什么？”
凯希感受到几滴滚烫的液体，打在自己的后脖处的皮肤上。
他想起了前不久哈莉特发红的双眼，以及堵塞的鼻腔，原来是因为父亲去世。
不知为何，凯希心中也产生一丝难过，并意识到自己说错了话：
“对不起”
“拉倒吧，别假悍悍地跟我道歉，你也不会理解我。”
“我没有假悍悍，也理解你。”
“你连自己的父母都无法认出，你对自己父母没有感情，你怎么敢说你理解我的？”
凯希感觉有一把刀子插入了自己的胸口，并在其中旋转搅动。
他感觉到自己的理智正在迅速消散，如同一头被点着尾巴的牛，只顾向前狂奔，用坚硬的牛角顶撞前方的一切活物。
正好哈莉特的手就撑在他的面前，凯希便拼命将那只手过来，送到嘴旁，接着用力咬下。
“啊！你疯了！”
凯希听到了哈莉特的惨叫，但也没有松口。
“松口，啊，松口！”
凯希无动于衷，所有的声音，到他的耳中，都变成了其他的句子。
亨利你的父亲你的母亲——那个姐姐——·
直到嘴里传来血腥味，凯希这才松口。
他幡然清醒，他明白自己的行径，无疑正在伤害哈莉特。
但凯希不打算道歉，唯有这件事，凯希绝不道歉。
他回过头，哈莉特正用另一只手，揉按被凯希咬破皮的手腕。
凯希全力撑起自己，坐在他身上的哈莉特，也顺势向后倒去。
接着凯希转身，又扑向了哈莉特，然后举起拳头，挥向哈莉特的侧脸。
就在这时，他看到了哈莉特侧脸的红印。
哈莉特是名女性，那脸蛋在平民中应该算非常好看了，尽管她长得比很多汉子都高。
但脸蛋无论对哪个女人来说，重要性都毋庸置疑。
所以凯希及时收住手，并看到了哈莉特的眼睛。
哈莉特的目光中满是恨意。
恨就恨吧，凯希现在不想管这些，但也不能打哈莉特的脸。
那就打胸口，但触碰女人的胸部似乎不太礼貌，
最终，凯希只能打向哈莉特的双肩。
凯希全力挥拳，就算哈莉特疼得发出哼叫，也没有停手：
“但你至少见过你的父母，你的父母从小就陪在你的身边，而我呢？
“在几个月前，我从来没有见过他们，他们都离我远远的，可我何时不想要见他们？
“每当贝卡斯说起有关我的母亲的事情，我都非常开心，就算同样一件事情，他说过上百遍，我都听不厌。
“而关于我的父亲，我甚至连一则故事都没有听说过，直到永别时，贝卡斯才告诉了我一点线索，却也不过一个‘海洋”而已。
“可尽管如此，尽管知之甚少，尽管素未谋面，我却时刻不曾停止想念他们。我幻想过他们的模样，幻想和他们团聚。
“哈莉特，我对他们绝对是有感情的，我爱他们，也不在乎他们做过什么，他们是何身份，我都爱他们！
“哈莉特，你告诉我，我到底哪里惹得你这么讨厌，你为何要这么指责我？”
“啊！”
哈莉特忽然大叫一声，接着抱住凯希，一个翻滚，再次占据上方的位置。
也不知从哪里取来一把小刀，冰冷而锋利的金属片，抵在凯希喉头的结处。
凯希这才反应过来，哈莉特正在大滴大滴地流着眼泪：
“为什么谁都要欺负我，为什么，凯希，你告诉我，为什么？
“从我当上这里的佣人开始，迪特里希就时不时地调戏我，但我只有忍耐，我不能失去工作，否则我的父亲只能等死。
我知道，迟早有一天，迪特里希会将我强暴，但也只能选择忍气吞声。
“好在上主怜悯，迪特里希死了，但那些葡萄农们，也开始用那种下流的眼睛盯着我，自从我的父亲死后，甚至对我动手动脚。
“我的清白，肯定会断送在这些人的手中，但我的父亲已死，现在我没有软肋了，所以我准备了这把刀子，如果他们真的打算对我图谋不轨，我将誓死捍卫我的名誉。
“可是，凯希，为什么连你也要欺负我？
“我照顾了你这么长一段时间，我每天偷偷给你带面包，你跟我讲的往事，我也未曾告诉任何人，应该很久没有人打你了吧，那是因为我在天天给你求情。
“但你却这么对我，咬我，打我，指责我。你说我为何讨厌你？凯希，我现在回答你，我不曾讨厌过你。我说不原谅你，是因为我从来没有真正记恨过你。
“但我也想问你，我到底是做错了什么，为什么无论是谁，都不肯好好待我？”
那些泪滴落在凯希的脸上，确象是落在他的心里：
“对不起”
“现在道歉还有什么用！”哈莉特咆哮，“你带给我的疼痛，已经深深刻在我的脑海中！”
“对不起！对不起！”
凯希大声呼喊，
“我不想欺负你，哈莉特，对不起，我只是—你对我太好，我有点太放肆了—
“你知道吗，我所珍视的一切，都在离我远去。
“贝卡斯和罗贝尔死了，雷吉伯爵和乔德师傅生死未下，我的母亲跟我擦肩而过，亨利也开船北上，就连老鼠，曾多次保护过我的小红它们，也全部死在我的面前。
“仿佛我拥有的一切，都活该被都在夺走，我太伤心了，才会这样。
塞满胸腔，真的让我好难受。
“我好想哭一场，替贝卡斯哭泣，替雷吉伯爵哭泣，替那些如朋友般的老鼠们哭泣。
现在你也在保护，你在我心中，也变得跟他们一样重要，我也想替你的悲惨遭遇哭泣。
“如果我能哭一场，便一定不会失控，进而做出伤害你的事情”
“那你就哭啊！”哈莉特边哭边喊。
“啊啊啊——”
喊叫声，回荡在房间里。
“你喊什么？”哈莉特似呵斥般地问。
“我就是在哭啊，”凯希说，“可我哭不出来——
“你知道吗，哈莉特，我没有跟任何人说过，我的眼睛被魔兽影响了，自那以后，我就失去了流泪的能力。
“但我之前明明是个爱哭鬼，因此周围的人，都夸我变得坚强。
“我没有变得坚强，我想哭，我只是哭不出来罢了。
“我想要为贝卡斯他们哀悼掉泪，为雷吉、乔德担心掉泪，为思念掉泪，为委屈掉泪，为分别掉泪，此刻，哈莉特，我也想替你掉泪。
“可我就是无法落泪，我实在太没用了，连哭的都做不到。
“但我最想哭的，不是这些事哈莉特，我好后悔·
“明明我日思夜想的父母，已经出现在我的眼前，我却没有能及时认出他们。
“我甚至喊母亲为姐姐，喊父亲为叔叔，天哪，我肯定是天底下的头号蠢蛋。
“我好自责，明明儿子就在跟前，却无法认出他们，他们一定很伤心吧。
“一定是我太愚蠢，太没用了，所以他们从不肯与我相认，可尽管如此，我也想喊他们一声父亲、母亲。
“我的心好难受，哈莉特，你就杀了我吧，就用你手中的那把刀子，如果杀了我能令你好受的话，你就动手，我不会恨你。
“相反，我还会谢谢你，这样我的心也不会象现在这么难受了。”
然而，面前哈莉特却连连摇头，从她眼框中滴落的珍珠也变得更大更烫，
她忽然将手里的小刀丢掉，小刀滚落、滑动发出了一连串的声响，但凯希只听得清她的呐喊：
“不要这么轻易地放弃啊，白痴，明明好不容易坚持到现在的，应该拼命努力地活下去才对，我就是这样做的，你一定也可以做到！”
“我当然想要活下去，我还想要见到亨利和那位姐姐，见到我的父亲和母亲。
“可是我好难受啊，为什么谁都会要离我远去，为什么我要承受这么多的磨难和孤单，哈莉特，我真的好难受。”
“那就哭！”
哈莉特一边淌着泪，一边鼓励凯希，
“你说过，只要哭一场，你就会好起来！
“我也想哭，”凯希说，“可我哭不出来——-我的哭，都会变成难听的惨叫。”
就在这时，凯希忽然感觉什么东西落向他的眼睛。
他本能地闭起眼睛，并感受到落下的东西，在他的眼皮外绽放。
凯希知晓了那是何物，于是快速地眨起了眼睛：
“哈莉特，你的泪水落到我的眼框里了。”
然而，哈莉特非但没有将头挪开，反而凑了上来，
哈莉特伸出手，捧住凯希的脸庞，似乎想要将凯希的脸蛋固定住。
“那就哭，凯希！”哈莉特重复了一遍。
她温暖的泪水精准地降落到凯希的瞳孔上，令凯希干涸的眼框，就久违地重温湿润。
“从今往后，”
哈莉特宣誓，
“你只管哭喊，我替你流泪！”