看着杨震东那毫无商量余地的眼神，以及周围那些虎视眈眈的“士兵”，他意识到硬闯是不可能的了。
巨大的压力和屈辱让他头脑发热，忍不住低声用日语骂了一句：“くそったれ！（混蛋！）”
就是这句脏话，成了僵持下的转机。
杨震东眼中寒光一闪，毫无预兆地上前一步，抡起手臂——“啪！啪！”两声清脆响亮的耳光，结结实实地扇在柴崎少尉的脸上！
这一下突如其来，所有人都愣住了。柴崎被打得一个趔趄，半边脸瞬间红了起来，耳朵嗡嗡作响，难以置信地看着杨震东。
杨震东指着他的鼻子，用极高的音量，夹杂着怒其不争的斥骂，如同雷霆般炸响：“无礼者！蠢货！你以为这是在过家家吗？这是战争！司令部的命令高于一切！为了所谓的职责，就要置机密物品于险地吗？你的脑子里装的是稻草吗？！立刻！把东西卸下来！然后，带着你的人滚回牡丹江，向你的长官报告今天发生的一切！如果再有半句废话，军法处置！”
这两记响亮的耳光加斥骂，彻底把柴崎打懵了，也把他最后一点反抗的念头打掉了。他捂着火辣辣的脸颊，看着眼前这位“恼怒”的上尉，一种进退两难和严格的等级压制攫住了他。他毫不怀疑如果再坚持下去，对方真的会动手扣押他们。
屈辱、愤怒、无奈、种种情绪交织，柴崎少尉最终低下了头，从牙缝里挤出几个字：“嗨，遵命，长官”
他转过身，对同样被震住的押车士兵挥了挥手，声音嘶哑而疲惫：“把，把卡车的物资和木箱搬下来”
鬼子兵面面相觑，但在柴崎的目光和炮楼“守军”的监视下，只能乖乖照做。几个沉重的、外面打着封条和“军事机密”字样的厚实木箱，从第二辆卡车上被抬了下来，放在了炮楼门口，与此同时还有一些汽油、润滑油、车辆配件、春季军装等。
杨震东示意吴青山带人上前接收、检查。
吴青山仔细查看了封条和外观，对杨震东微微点头。
“好了，柴崎少尉，”杨震东的语气恢复了之前的冰冷，仿佛刚才的对峙只是一个小插曲，“你们可以走了！”
柴崎脸色不好，转过身他狠狠地瞪了杨震东一眼，仿佛要将这张脸刻在心里，爬上了卡车副驾驶座，重重地关上了车门。
摩托车和西辆卡车，在原地笨拙地调头，带着一股灰溜溜的狼狈和几乎凝成实质的怨气，沿着来时的路，向牡丹江方向驶去，速度比来时快了不少，仿佛要尽快逃离这个让他们蒙受耻辱的地方。
首到车队的尾灯消失在公路尽头，炮楼内外，所有别动队员才不约而同地、轻轻松了一口气，紧绷的肌肉松弛下来，这才发现后背己被汗水浸透。
杨震东脸上刚才的倨傲消失了，取而代之的是一种如释重负的疲惫和成功的喜悦。他走到那几个大木箱前，蹲下身，仔细看着上面的封条和日文标识。
张铁宏拿着工具上前，小心翼翼地撬开木箱的盖子。
里面是防震的稻草和油纸。拨开覆盖物，露出了几块沉重、闪烁着金属冷光的雕版，上面是复杂精细的花纹和文字——正是他们此行的目标，日军的钞票印版和工具！其它箱子里则是一些特殊的纸张和油墨。
成功了，兵不血刃！
仅凭精湛的伪装、过硬的心理素质和一场逼真的“上克下”戏码，他们就从日军手中，硬生生骗来了这批至关重要的物资！
队员们围拢过来，看着箱子里那些代表着敌人经济掠夺工具的东西被缴获，脸上都露出了激动和兴奋的笑容。这一次的任务，堪称完美！
杨震东的系统积分也从93，涨到了103。
只是可惜车上运送的没有武器弹药，只有一些油料及军装等物资，但别动队也笑纳了。
杨震东站起身，目光扫过一张张年轻而喜悦的脸庞，欢呼道：“立刻打包物资，带上东西，按预定反方向路线，绕路撤退。”
胜利的喜悦短暂而克制，别动队再次如同融入山林的幽灵，悄无声息地撤离了这座短暂属于他们的炮楼。
撤离白石砬子炮楼的过程紧张而有序。
队员们带着沉重的缴获，沿着预先勘察好的崎岖山路快速行进。尽管身体疲惫，但每个人脸上都洋溢着笑容。
“哥，你刚才那两巴掌，太解气了！那鬼子小队长脸都绿了！”杨震南凑到他身边，语气里满是兴奋。他和其他在附近的队员一样，将炮楼前那场“狗咬狗”的大戏看得清清楚楚，心都提到了嗓子眼，没想到杨震东竟能用这种方式，兵不血刃地拿下目标。
“就是，队长，你这脑子是咋长的？咋老想着扮鬼子骗他们的？”李大魁也很感慨，他原本都做好了被识破而发生战斗的准备，没想到事情以这样一种意想不到的方式开始并结束了。
赵刚和赵德柱这些老队员虽然没说什么，但眼神里的信服之意也更浓了。
而那些后期加入、经历过各种挫败的新队员，如孙永贵、陈宗林等人，看杨震东的眼神更是充满了震撼与折服。他们过去面对鬼子往往是正面硬打，或者偷袭，何曾想过，仗还能这么打？不用动枪，靠着智慧和胆识，就能让敌人乖乖把至关重要的物资拱手送上？还能打他几巴掌解气！
这种冲击力是巨大的，杨震东在他们心中的形象，己然超越了“能打”的范畴，蒙上了一层神秘色彩。
面对队员们的赞誉，杨震东只是提醒道：“大家要注意，这种手段也不是万能的，用得多了鬼子就会警惕，如果不是为了减少伤亡，我其实并不想用这一招。”
绕了远路，经过一天一夜的行军，别动队终于安全返回了位于深山老林的秘密营地。成功的喜悦在营地弥漫，但随之而来的，是如何处置这烫手山芋的现实问题。