由于两人长期缺乏锻炼，走了约十多分钟，两人已是汗流浃背，气喘吁吁。三八式步枪那细长的枪身此刻显得格外不协调，粗糙的木质枪托摩擦着他们早已被汗水浸透的军服，带来一阵阵火辣辣的不适感。怜的几十发子弹，像石头一样坠在宾·汉姆的口袋里，每一步都提醒着他们此行的凶险。
“那……那我们怎么办？”汉姆的语气吓到了，更加茫然无措，“命令已经下来了，如果我们什么都不做，回去怎么交代？詹姆斯少校肯定会如实上报，那我们就是违抗军令……”
“笨啊！”不耐烦地打断他，他左右环视了一下，茂密的藤蔓和参天大树遮蔽了视线，除了他们俩，周围只有一片死寂。他稍微松了口气，但依旧压低了声音，仿佛怕被什么看不见的东西听去。“执不执行命令，那是态度问题！打不打得赢，那是能力问题！明白了吗？”
“我们根本不需要真的去跟日本人硬碰硬！”继续解释道，“我们只需要‘到达’指定区域，‘发现’日军运输队，然后……远远地放上几枪，制造一点动静，就算完成任务了！然后立刻掉头就跑，能跑多快跑多快！只要我们把过程说得惊险一点，比如‘遭遇日军猛烈还击，寡不敌众，被迫撤退’，谁能说我们没尽力？斯利姆将军远在英帕尔，他还能亲自来查证不成？”
这赤裸裸的“五十步笑百步”汉姆说得如此理直气壮、甚至带着一丝炫耀，让钱宁·贝克心里更加不舒服了。他暗自腹诽：妈的，不就运气好蒙中了一个吗？要是真让你打个胜仗，你他妈还不得嘚瑟得飞到天上去？可他搜肠刮肚，也找不到有力的话来反驳，毕竟宾·汉姆确实有“战果”而他没有。他只得悻悻地闭上嘴，低着头，一言不发地跟在宾·汉姆后面，心里像是打翻了五味瓶一样难受。