“同伴？whoa, whoa, whoa! 等等，老兄！”易斯立刻收起笑容，站起身来，双手叉腰，摆出一副划清界限的姿态，“谁他妈跟你是同伴啦？啊？汉姆先生！你们是高高在上的英国人，而我们，是来自新大陆的美国人！你们的首相是那个整天叼着雪茄的丘吉尔老头，我们的总统是坐轮椅的罗斯福先生！我们可不是一个国家的！明白吗？”
就在这时，似乎觉得嘲弄还不够，尼克·刘易斯像是忽然想起了什么，脸上又露出了那种戏谑的笑容。他慢悠悠地从自己裤兜里摸索了一下，掏出了一颗美制手雷，在手里掂量了一下，然后像扔一块石头一样，随意地抛给了宾·汉姆。
“哦，对了！”易斯用一种施舍般的语气说道，“这个手雷，算是我尼克·刘易斯私人赞助给你们的！看你们可怜，别说我们美国人小气，没有帮忙啊！拿好了，关键时刻，说不定能听个响，或者……给自己来个痛快的！”
可是，他们能怎么办？抗命？且不说詹姆斯会不会真的向上汇报，就算不汇报，他们在这个中美主导的营地里，也将彻底沦为被唾弃和鄙视的对象，下场可能比去执行任务好不到哪里去。回去找英军？茫茫林海，重重日军，谈何容易。
两人沉默着，眼神无助地交流着。纠结、挣扎、恐惧……各种情绪在他们脸上交替闪过。会儿，钱宁·贝克才用带着颤抖的声音，低声问宾·汉姆：“宾……我们……我们该怎么办啊？真的……要去吗？”
詹姆斯望着两人消失的方向，目光深邃，脸上没有任何表情。他淡淡地说道：“路是他们自己选的，命令是他们的长官下的。我们只是传令兵，不是保姆。”，瞥了尼克·刘易斯一眼，“怎么，你担心他们？你要是真放心不下，或者好奇他们怎么死，你可以自己跟上去看看，我绝不拦着你。反正，我可没有义务，也没有兴趣去管那两个傲慢的英国佬的死活。”
说完，詹姆斯不再多言，转身便朝着电台的方向走去，他需要向基地回复，告知“命令已传达，人员已派出”。至于结果如何，那已经不是他需要关心的了。