斯蒂芙坐起身，抓了抓睡得有些蓬乱的红发。
卧室里静悄悄的，只有空调系统低沉的背景音。
她轻手轻脚地溜下床，赤脚踩在柔软的地毯上，没发出一点声音。
身上还是昨天那身旅行便装，皱巴巴的。
她到客厅看了一眼——祖祖在厨房，空气中弥漫着新鲜咖啡和烤面包的香气。
通往另一间卧室的门虚掩着。
斯蒂芙在客厅停顿了几秒，突然像想到了什么，然后极慢地、无声地朝那门走了过去。
门缝里一片昏暗，遮光帘拉得严实。她屏住呼吸，小心地侧身挤了进去。
房间里很暗，勉强能看清家具的轮廓。
西弗勒斯躺在床上，被子盖到胸口，两只手搁在身侧，他面朝天花板，呼吸平稳绵长，看起来睡得很沉。
房间昏暗，他整张脸都在阴影里。
斯蒂芙趴在床边看了他一会儿。
睡着时的西弗勒斯，脸上的锐利线条似乎都松懈了，显得……平静，甚至有点过于年轻了。
黑发有些凌乱地散在额前，不像白天那样梳理得一丝不苟。
一种恶作剧般的冲动，混合着某种更深层的、柔软的好奇心，悄悄探出头。
斯蒂芙贴近俯下身，距离近到能看清他眼睑上那排长长的、在睡梦中微微颤动的睫毛，能闻到他皮肤上那股干净的、混合着极淡魔药苦味的气息。
他看起来毫无防备。
斯蒂芙的心脏在胸腔里跳得有点快。
她眨了眨眼，又凑近了一点点，还没等有所行动——
一只手臂突然从被子里伸出，准确无误地扣住了她的后腰。
力道不轻，带着将她整个人往前一带。
斯蒂芙猝不及防，上半身瞬间失去平衡，直接栽了下去。
她结结实实地趴在了西弗勒斯的胸膛上，鼻尖撞到他睡衣微凉的布料，呼吸间全是他身上那股清苦干净的气息，混合着被窝里的暖意。
她抬起头，对上一双完全清醒、毫无睡意的黑眸。
西弗勒斯不知何时已经睁开了眼睛，正静静地看着她，手掌牢牢贴着她的腰。
（省）
“早啊。”
斯蒂芙手撑在他胸口坐起身，西弗勒斯的手依旧稳稳贴着她。
“……你早就醒了。”
“嗯。”西弗勒斯承认得干脆。
“故意的。”
“嗯。”
斯蒂芙脸颊通红，嘴唇微肿，她眼中水光潋滟，却嗔怪地瞪着他：“那你刚才干嘛装睡？”
西弗勒斯迎着她的目光，嘴角似乎极其细微地弯了一下，快得像错觉。
“想看看，”他停顿了一下，目光扫过她的嘴唇，“你打算‘检查’到什么程度。”
斯蒂芙：“……”
她彻底没话说了。
“该起了。”西弗勒斯说，语气恢复了平常。
—
晨光彻底明亮起来，透过百叶窗在客厅地板上切割成一道道明晃晃的光栅。
祖祖已经将早餐在临窗的圆桌上布置妥当：烤得恰到好处的吐司，金黄的炒蛋，鲜切的水果，还有一壶冒着热气的咖啡。
空气中飘散着黄油和咖啡豆的醇香。
斯蒂芙换下了那身皱巴巴的旅行装，穿了条浅蓝色的连衣裙，头发随意地挽在脑后，露出纤细的脖颈。
西弗勒斯也换上了日常的衬衫和长裤，头发梳理整齐，坐在桌边。
接下来的几天，洛杉矶在他们面前像一本被快速翻开的、色彩饱和度极高的画册。
他们去租了辆车。
西弗勒斯检查了车况，斯蒂芙负责驾驶，她似乎天生适合加州的公路，很快就习惯了左舵行驶（英国是右舵）和那些令人眼花缭乱的立交桥。
祖祖大部分时间留在酒店套房，负责整理、清洁，以及处理行李箱里一大堆的东西。
但偶尔，他们也会带上它。
有一次，他们开车去了圣莫尼卡码头。
阳光炽烈，海风咸湿，码头上挤满了游客，喧闹无比。
斯蒂芙对什么都好奇，拉着西弗勒斯去玩射击游戏（像普通麻瓜那样）。
然后兑换到一个做工粗糙的娃娃送给祖祖。
他们还在海岸边尝试新奇的食物。
西弗勒斯对过于新奇的食物敬谢不敏，只站在旁边，看着斯蒂芙被酱汁沾了满嘴还浑然不觉的样子，嘴角忍不住扬起。
祖祖被斯蒂芙塞了一顶巨大的、印着“i?”的遮阳帽，还穿着宽大t恤和墨镜，安静地跟在他们身后几步远的地方。
它的大眼睛警惕地扫视着周围过于拥挤的人群，偶尔会用极小极快的魔法，弹开某个差点撞到斯蒂芙的滑板少年，或者让一个即将融化的冰淇淋球暂时凝固，避免滴到小姐的裙子上。
它对麻瓜世界的一切依旧保持着审视的态度。
另一些时候，则是纯粹的二人世界。
他们去了格里菲斯天文台。
并非为了观星，而是在黄昏时分，站在能俯瞰整个洛杉矶城的平台上。
他们不谈论英国，也不谈论霍格沃茨。
在这个遥远的、过分明亮的城市里，他们只是一对旅行的年轻情侣。
他们也会像普通情侣那样，因为小事产生分歧。
比如在寻找某家据说有“全城最佳魔法植物原料”的隐秘小店时，斯蒂芙坚信直觉应该左转，而西弗勒斯则根据地图和星象（他坚持在洛杉矶也能用）判断应该直行。
最终他们花了比原计划多一倍的时间才找到——店主的招牌被一棵疯长的仙人掌挡住了大半。
回程车上，斯蒂芙得意地哼着走调的歌，西弗勒斯则面无表情地指出，如果按照他的路线，可以节省四十七分钟，并且避免经过那个“气味令人不悦”的垃圾处理站。
但大多数时候，是一种舒适的沉默，或轻松的低语。
西弗勒斯会靠在副驾驶座上，闭目养神，或者翻看一本从洛杉矶魔法社区淘来的、关于美洲本土药用植物的古籍。斯蒂芙则专注开车，偶尔伸手调小收音机音量，自己开腔。
一天傍晚，他们心血来潮，开车去了一家酒吧。
那家店藏在好莱坞山脚下一条不起眼的巷子里，门面是简单的黑色，只有一个小小的霓虹灯管拼成的“开放”标志在闪烁。
推门进去，声浪和热浪几乎是物理性地扑面而来，空气里混杂着汗水、廉价香水、酒精和某种大地气味。
斯蒂芙显然被这过于直接的感官冲击震了一下，站在门口眨了眨眼。
她今天穿了条绿色的短裙，在门外路灯下看着时髦，此刻在夜店光怪陆离的灯光下，却显得有些过于“规矩”。
西弗勒斯跟在她身后，一身简单的天蓝色衬衫和米色长裤，与周围那些穿着喇叭裤、印花衬衫、留着夸张发型的男男女女格格不入。
他眉头皱紧，目光迅速扫过拥挤、喧嚣、肢体碰撞的空间。
“哇哦！”斯蒂芙在震耳的音乐中凑近他耳边喊道，“这可比霍格莫德的猪头酒吧……热闹多了！”
西弗勒斯没说话，只是伸手虚虚地护在她身侧，隔开一个跌跌撞撞端着酒杯走过的男人。
他们在吧台边勉强找到了两个高脚凳的空隙。
调酒师动作花哨地将几个酒瓶抛到空中又接住，简直和斯蒂芙看过的电视剧里演的一样。
斯蒂芙看得津津有味，西弗勒斯则对飞溅出来的几滴酒液落在吧台上感到不满。
“两位，喝点什么？”调酒师滑到他们面前，声音洪亮。
斯蒂芙看着墙上写满花体英文的酒单，眼花缭乱。
“有什么……推荐？要看起来特别点的！”
调酒师咧嘴一笑，露出金牙：“给这位美丽小姐来杯‘加州之梦’！至于这位先生……”
他打量了一下西弗勒斯这身在此刻显得过于正经的衣着和表情。
“‘古典教父’怎么样？稳重点。”
斯蒂芙的“加州之梦”很快端了上来，杯沿插着小伞和水果，颜色是渐变橙红，冒着细密的气泡。
西弗勒斯的“古典教父”则是一杯琥珀色的液体，加了大块冰，看起来确实沉稳得多。
斯蒂芙学着旁边人的样子抿了一口，眼睛立刻眯了起来——嗯，甜甜的。
她又喝了一口。
西弗勒斯只尝了很小一口，便将杯子放在一边，目光更多停留在观察环境和斯蒂芙上。
起初的不适应渐渐被环境同化。
震耳的音乐不再仅仅是噪音，变成了包裹身体的律动；闪烁的灯光也不再刺眼，成了模糊人群面孔的背景。
斯蒂芙坐在高脚凳上，没一会儿就喝完了一整杯。
她的眼睛在旋转灯光下亮晶晶的。
西弗勒斯虽然依旧坐得笔直，但紧绷的肩膀线条似乎松了一些，偶尔也会因为斯蒂芙某个夸张的表情或试图模仿调酒师抛酒瓶（被西弗勒斯按住手腕制止）的动作，感到无奈。
几杯“加州之梦”下肚，斯蒂芙觉得有点热，她拉了拉西弗勒斯的袖子，指了指洗手间的方向，示意自己要去一下。
穿过拥挤、弥漫着烟雾和热气的通道，找到洗手间并不容易。
斯蒂芙只隐约觉得自己有些醉了，她靠在过道的绿植边，眯了亿会儿。
等到意识回笼，她才想起去洗手间。
等她从隔间出来洗手，进来两位女士。
她们看起来比斯蒂芙年长几岁，打扮时尚性感，正对着镜子整理头发和妆容。
“喂，看到吧台边那个穿衬衫的了吗？一个人坐那儿好久了。”一个卷发的女人压低声音，带着兴奋。
“早看到了。”另一个短发女人对着镜子涂睫毛膏，“那气质绝了，不像这儿常见的货色。好像是个外国人？英国口音？”
“管他哪儿的。去试试？”卷发女人跃跃欲试，“我赌十块，我能要到他的电话号码。”
“得了吧，苏西。你看他那生人勿近的样子。”短发女人嗤笑，“我赌二十，你连话都搭不上。”
“赌就赌！输了的人付今晚的酒钱！”
斯蒂芙关掉水龙头，抽了张纸巾慢慢擦手，透过镜子看着那两个女人。
她们显然没注意到她，或者注意到了也没在意。
斯蒂芙又精神了。
一股恶作剧的冲动，混合着酒精带来的亢奋和一点说不清道不明的占有欲，悄悄冒了出来。
她转过身，靠在洗手台边，对那两个女人露出一个灿烂（在灯光下可能显得有些傻冒）的笑容。
“嗨，打扰一下！”她声音清脆，“你们在说那边吧台穿蓝衬衫的、先生？”
两个女人同时转过头看她，有些惊讶，但见她年轻，容貌出众，打扮也不算太出格，卷发女人点了点头：“是啊，你也注意到了？很有气质，对吧？”
“确实。”斯蒂芙赞同地点点头，“不过，你们在打赌谁能搭讪成功？”
“呃……对。”短发女人有点警惕地看着她。
“介意加我一个吗？”斯蒂芙笑得人畜无害，“我也觉得他挺有意思的。这样，我们三个轮流去试试？看谁能……嗯，让他有点反应？赌注照旧，输的付酒钱。”
卷发女人和短发女人对视了一眼，似乎觉得这个提议更刺激了。
“行啊！”卷发女人先应下来，“谁先？”
“我！”斯蒂芙立刻举手，笑容狡黠，“让我先去探探路？”
两个女人无所谓地耸耸肩。
斯蒂芙整理了一下裙摆，转身走出了洗手间。
音乐和热浪再次将她包裹。
她穿过人群，走向吧台。
西弗勒斯依旧坐在原处，面前那杯“古典教父”几乎没动。
他侧对着舞池方向，一眼就发现了斯蒂芙，他正要起身，被斯蒂芙眼神示意坐下。
她的步伐带着酒精赋予的轻微摇晃和亢奋的笃定。
她站在西弗勒斯面前，双手直接撑在他身侧的吧台边缘，将自己卡在他和吧台之间。
然后，在西弗勒斯黑眼睛带着疑问看向她的瞬间——
她俯身，吻了上去，嘴里带着甜酒味。
周围骤然炸开的欢呼、混合着口哨、起哄和哄笑。
西弗勒斯忍不住想要回吻。
这个吻只持续了几秒。
斯蒂芙松开他，直起身，胸口因为喘息微微起伏。
周围的人群爆发出更响亮的欢呼和掌声，几个离得近的男人甚至吹起了口哨。
“干得漂亮，girrrrrrrl！”
“哇哦！酷！”
斯蒂芙没理会那些噪音。
她一把抓住西弗勒斯的手腕——他的手腕温热，皮肤下能感觉到绷紧的肌肉线条。
“跟我走！”
西弗勒斯被她拉得一个踉跄，但他迅速稳住身形，反手扣住了她的手腕，力道比她更大。
斯蒂芙拉着他，头也不回地朝门口挤去。
经过目瞪口呆的那两位女士时，她脚步一顿，侧头看向吧台，声音拔高，“嘿！今晚的酒钱她们包了！记她们账上！”
说完，不等调酒师反应，也不管身后可能传来的惊叫或笑骂，她拉着西弗勒斯，像两条逆流而上的鱼，快速挤出了喧嚣鼎沸的人群。
—
祖祖在酒店里看着电视学炒菜。
西弗勒斯和斯蒂芙两人是移形换影回到酒店的。
带着浓重酒味，两人亲着亲着进了房间。
留下祖祖嘟囔着说：“夫人和她的曾祖母真是一脉相承。”