黑色的雪佛兰萨博班仿佛一艘稳健的船只，划开中部州际公路笔直而平坦的沥青海面。车窗外的景色，从纽约州的繁茂森林，逐渐过渡为更开阔、色彩更明亮的田园与丘陵。
车内，音响里流淌出老鹰乐队那首经典的《hotel california》，慵懒而略带神秘的吉他前奏回荡在空间里。与这旋律相和的，是莱恩难得放松的嗓音。
他单手扶着方向盘，另一只手随意地搭在窗沿，原本系得一丝不苟的领口松开了两颗纽扣。他跟着音乐轻轻哼唱，当唱到“wele to the hotel california”时，嘴角噙着一抹悠闲的笑意，目光掠过窗外飞速后退的风景，眼神中没有平日的警惕与计算，只有纯粹的、对旅程的期待。
副驾驶座上，吉赛尔将座椅靠背稍稍放平，找到了一个最舒适的姿势。她修长有力的双腿自然地交叠，搭在前方的中控台下方，紧身牛仔裤勾勒出完美的腿部线条。她闭着眼，脸上带着浅浅的享受表情，阳光透过车窗洒在她脸上，暖洋洋的。
后座上，玛蒂尔达也沉浸在这难得的轻松氛围里。她抱着一个装有冰镇葡萄的小保鲜盒，纤细的手指灵巧地剥开一颗深紫色的葡萄。她没有自己先吃，而是微微探身，小心地将晶莹的果肉递到吉赛尔唇边。
吉赛尔没有睁眼，只是自然地微微张口，接受了这份甜蜜的“投喂”，嘴角弯起的弧度加深了些许。
玛蒂尔达收回手，自己也剥了一颗放入口中，然后又立刻剥了一颗。这次，她身体前倾得更明显，手臂从驾驶座和副驾驶座之间伸过去，将葡萄递向莱恩。
“莱恩，给。”
莱恩的歌声微微一顿，他侧头看了一眼女孩递到嘴边的葡萄，又快速扫了一眼路况，随即自然地低头，从她指尖衔走了那颗微凉的葡萄。
“谢谢，玛蒂。”他咽下葡萄，歌声再次响起，比之前更添了几分真实的愉悦。
玛蒂尔达心满意足地坐回自己的位置，也往自己嘴里塞了一颗，继续跟着音乐节奏，轻轻晃动着脚尖。车辆平稳地行驶，音乐在流淌，阳光正好，空气中弥漫着葡萄的清甜和一种名为“家”的宁静气息。他们正向着加州，向着一段计划已久的安宁时光驶去。
就在这温馨轻松的氛围持续发酵时，一辆略显陈旧的白色丰田轿车不紧不慢地从右侧车道追了上来，与他们的萨博班并行。车窗摇下，一个戴着棒球帽的黑人驾驶员探出些许目光，毫不掩饰地落在吉赛尔身上，随即吹了一声响亮而轻佻的口哨。
“嘿，辣妹！”他提高音量，试图压过风噪和音乐声，“你这大家伙太慢了，要不要试试我的快车？保证更带劲！”
吉赛尔脸上的闲适瞬间消失。她利落地将双腿从前方收回，坐直身体，动作流畅得没有一丝迟滞。几乎在身体坐正的瞬间，她的右手已经闪电般地从腰间抽出一把紧凑型手枪，“咔哒”一声上了膛，枪口隔着车窗，精准地指向对方驾驶员的方向。她的眼神冰冷，语气却带着一种危险的平静：
“兄弟，你可以再靠近点试试。”
那黑人司机脸上的笑容瞬间僵住，瞳孔猛地收缩，脱口而出：“谢特！”他几乎是条件反射般地猛踩一脚油门，白色丰田像受惊的兔子般猛地向前蹿了出去，试图迅速拉开距离。
然而，也许是觉得丢了面子，那辆白色丰田在超出半个车身位后，竟然开始不规矩起来，试图向左侧车道并线，明显是想别一下萨博班。
看到这一幕，莱恩不怒反笑，他咧嘴露出一丝带着玩味和危险气息的笑容，视线依旧平稳地看着前方，只是微微偏头与吉赛尔对视了一眼，语气轻松地问道：
“也许，我们应该放他一马？让我们的旅行更平静点？”
没等吉赛尔回答，后座的玛蒂尔达已经兴奋地从座位上挤到前排两个座椅中间，小拳头握紧，眼睛闪着光，声音带着压抑不住的激动：
“超过他，莱恩！给他点颜色看看！”
吉赛尔闻言，嘴角也勾起一抹与莱恩同款的、带着煞气的微笑，她熟练地将手枪保险关上，但并未收回，只是随意地放在腿上，干脆利落地附和道：
“是的，给他点颜色看看。”
莱恩哈哈一笑，眼神骤然变得专注起来，刚才的慵懒彻底被锐利取代。“坐稳了，姑娘们。”他低语一声，右手猛地将换挡杆推入运动模式，脚下油门瞬间深踩。
这辆经过改装的雪佛兰萨博班仿佛一头被唤醒的巨兽，引擎发出一声低沉而有力的咆哮，庞大的车身带着与其体型不符的迅猛姿态，骤然加速，朝着前方那辆试图挑衅的白色丰田，决绝地冲了过去。
那辆白色丰田的驾驶员显然也并非庸手，在最初的惊慌后，他试图凭借灵活的车身和不算太差的技术进行反抗，左右摇摆着试图阻挡萨博班的去路，引擎发出嘶哑的咆哮。
但在莱恩的【绝对冷静】和【人车合一】效应的加持下，这种反抗显得苍白而可笑。莱恩操控着庞大的萨佛兰，动作行云流水，每一次方向盘微转和油门、刹车的配合都精准无比。他并没有采取过于激烈的碰撞，只是利用萨博班更强的动力和更庞大的车身，如同一位高明的棋手，通过精妙的走位，一步步地将对方逼向公路的边缘。
几个回合下来，白色丰田的躲避空间越来越小。最终，在一次试图摆脱压制却判断失误的扭动后，它的右侧轮胎猛地冲下了铺装路面的路基，陷进了松软的黄沙地里。车辆在惯性下剧烈颠簸着向前冲了一段距离，车尾甩动，卷起一大片沙尘，最后才不情愿地彻底停了下来，像一头狼狈不堪的困兽。
莱恩甚至没有减速，萨博班平稳地加速，继续沿着公路向前驶去。
透过扬起的沙尘，能看到那个黑人司机怒气冲冲地推开车门跳了下来，对着远去的黑色车影用力挥舞着拳头，大声地咒骂着，愤怒的声音在空旷的公路上显得格外清晰却又迅速被风扯碎。
玛蒂尔达跪在后座上，透过宽大的后窗玻璃看着那个越来越小的身影，得意地皱起鼻子，吐着舌头，做了一个大大的鬼脸。
吉赛尔也微笑着，优雅地将手臂伸出车窗，对着后方那个气急败坏的身影，清晰而有力地竖起了中指。
做完这一切，她收回手，慵懒地重新靠回椅背，与莱恩相视一笑。车内，被短暂打断的《hotel california》旋律依旧在流淌，仿佛刚才那段小插曲，只是为这趟家庭旅行增添了一点微不足道的、带着速度与激情的佐料。