陈平带着第一批移民，万里迢迢来到了西海城。这个时代，如此长途的火车旅行相当辛苦。
陈平也只能坐硬座，而很多移民连硬座都没有，只能在闷罐车里熬过无数个日日夜夜。
即便陈平有硬座可坐，这一路下来也是骨软筋酥。
不过陈平一向重视形象，即便经历了这么辛苦的旅行，下车前依旧梳理好头发，整肃了衣衫，以尽可能优雅的风姿面见黑国女公爵赵芃殿下。
“陈平拜见殿下。”陈平行礼，礼仪无可挑剔。
“丞相辛苦。”赵芃颔首。
“为殿下分忧，全凭职守，不敢言苦。”陈平应道。
赵芃带着自己的属官和侍卫们在火车站的月台上，看着这些满面灰尘的移民从闷罐车里跌跌撞撞地爬下来。
士兵们过去引导移民，列成不太整齐的纵队，逐一核对名册、登记人口。
“路上可有生病或死亡的？”赵芃问。
“托殿下福，这一路还算平安。大家只是辛苦了一点，但沿途饮水、食物供应充足，并未出现疾病或死亡的情况，仅有几人手脚扭伤，并无大碍。”陈平回答。
“辛苦陈计相了。我听闻陈计相谋略无双，是盖世之才，今日得见，果然名不虚传。”赵芃说。
“智计无双之说，前朝有张良，本朝有张诚，臣下只不过是一介文吏，称不上智计无双，公主谬赞了。”陈平笑盈盈地行礼。
陈平身材高大，面容俊朗，也算是当代的一位美男子，说话又文质彬彬。他的面相，很难让人联想到他是这个时代最毒辣的人之一。可以说，形象总是很容易欺骗人的。
不过听到陈平把自己和张良、张诚相提并论，赵芃心中不悦，但却没有表示出来，只是说：“陈计相辛苦，先去馆驿沐浴安歇吧。这里的移民事务就交给我的部下们核对名册处理，有什么事情我们明天再谈。”
“既然是核对名册，臣下还是亲自和公主的下属们核对清楚的好。休息也不急，忙完眼前的事务再去休息不迟。”陈平坚持道。
赵芃也不再多言，由他去和黑国的国相对账。赵芃带着下属们离开了车站，回到自己的宫殿，开始处理黑国的日常事务。
阿里斯塔克却没有离开的意思，而是轻声对赵芃说：“殿下，大秦何其人才济济啊。”
“怎么了？”赵芃惊讶，“阿里斯塔克何出此言？”
“这位陈计相风姿卓绝，言谈优雅，望之令人心折。而大秦从国内随随便便就可以运来整整一车数千的居民，以臣下所知，这还是整个移民计划的第一批一小部分而已。所以臣下赞叹，大秦何其人才济济。”阿里斯塔克解释道。
赵芃微微笑着：“风姿卓绝呢？我大秦真正风姿卓绝之士，我还没有见过呢。”
“哦？”阿里斯塔克对赵芃的话很感兴趣。
但赵芃显然并不想继续讲这个话题，只是笑着问阿里斯塔克：“希腊和罗马的书目，你整理得怎么样了？长安城已经有人等不及想看了。”
“臣下正在整理，应该很快就能有初稿了。”阿里斯塔克说。
这件事其实并不容易，这个时代很多知识要靠学者们博闻强记，很多时候手边并没有参考书，也没有那许许多多的文献目录。
而且整理书目这件事情，不只是开列出一个书名，还要简要阐述这门学问的概要，尤其劳心耗神。以阿里斯塔克这样博闻强记着称的学者，想做好这件事情也并不容易。
其实若只是张诚在催这个书目，赵芃也许就不会那么上心，但是张诚身后还有皇兄扶苏和公孙校长，他们也对这个书目很感兴趣，那就得当成一件严肃的事情来对待。
阿里斯塔克也不愧是博学智慧的学者，几个月时间已经能大致掌握秦人的语言了。
虽然阅读秦人的书籍和文件还有一定难度，也不能完全理解秦人的那些成语，口语发音也颇有古怪，但日常简单的口语，阿里斯塔克已经能用秦人的语言进行应对了。赵芃也不由得赞叹这位学者的能力与素养。
为此，赵芃专门拨出一笔款项，在西海城为阿里斯塔克建造了一所专业学校。一方面教授土着人秦人的语言，一方面教授秦人地中海地区的主要语言和各地方言、风俗。
陈平能来西海城，赵芃又想起一事——不妨索性留陈平在这里开一个谍报培训学校。地中海地区邦国众多，情报复杂，有一位高手亲自指导，必然能强化黑国在这方面的缺陷。
西海城其实之前已经建立起好多所学校，子弟小学、子弟中学、技工夜校，甚至西海城的大学也已经在筹划之中了。
但是只有开始建设这所第一家翻译学校，赵芃才真切明白，从头到尾开创一个全新的学科、全新的学校是一件多么艰难、多么辛苦的事情。
构想一个学科是否存在、是否有需要，规划学科、准备师资、安排招生、推进教学计划，这些东西那位希腊学者并不了解，很多事情都还要赵芃亲力亲为，自己去想。
也只有经历这样的过程，才知道当初张诚在张村白手创建第一家子弟小学是多么不易的壮举。
自己现在已经步上了张诚和公孙先生的后尘。多年以前，自己千里辗转到张村，在赵杏儿的面前接受最初的张村体系教育，那时候一颗种子就已经种在了心里，直到今天，在这里终于开了一朵花。
赵芃当然知道，所谓间谍学校这种东西是阴暗上不了台面的。
但是一所横跨两个大陆的翻译学校，这仍然是这个世界上一大创举。
翻译不同语言，沟通不同文明，保存所有文明的火种，这是前人所未曾做过的事情。
赵芃甚至觉得，连匈奴人的语言和文化都值得保留下来，不过可惜，匈奴人并没有文字。地中海周边有无数的邦国，很多也都没有文字。
阿里斯塔克倒是有一种用拉丁语来标注一切语言的方法。
据说，阿里斯塔克曾经给赵芃展示过这种标注的方法，赵芃一看就笑了——这和自己从小学习的汉语拼音何其相似，只不过是少了几个字母而已。