当耶格尔上尉和他的部下重新装填武器，准备进行下一轮齐射时，迫击炮组又向村庄发射了几枚炮弹，将建筑物炸得粉碎，并将火势蔓延得更远。
火势很快就会从村庄蔓延到森林里。尽管引发野火的危险性很大，猎兵们还是在维林格队长下令撤退之前，再次向阿尔冈昆战士们发射了一轮齐射。
“撤退！我们已经达成目标。退回哨所！”
说完，迫击炮组迅速收拾好武器，朝着奥军营地的方向撤退。其余的奥军猎兵和莫霍克侦察兵紧随其后。维林格上尉负责掩护后方，确保自己是最后一个离开战场的人。
尽管阿尔冈昆人并不知道是谁袭击了他们的村庄，但他们最终还是远远地看到了逃跑的莫霍克侦察兵。至于赞赞猎兵，他们的伪装成功地掩盖了他们的身影。
家园遭到袭击，阿尔冈昆战士怒不可遏，奋力追击袭击者，却全然不知维林格上尉率领一队赞赞猎兵早已埋伏在后方。就在土著战士们经过赞赞猎兵的瞬间，雷鸣般的枪声响彻云霄，一阵密集的子弹夺去了毫无防备的部落战士们的生命。
赞赞猎兵发动攻击后，拔出刺刀，刀刃如冰冷的钢刃，刺入阿尔冈昆战士黝：