索非亚老城区的一间公寓里，煤油灯的光焰在窗纸上投下晃动的影子，门外传来巷子里巡逻士兵的脚步声时，佩特科·卡拉维洛夫下意识地攥紧了手中的玻璃杯。
希腊公使利瓦达斯坐在他对面的木椅上，年轻的脸上没有丝毫局促，深蓝色的外交制服衬得他比实际年龄更显沉稳。
“公使先生，您看到的是一位保奸”。”佩特科先开口，声音里满是疲惫，带着几分自嘲的沙哑，“在索非亚的酒馆里，在教堂的广场上，只要有人提起我和希腊人的接触，唾沫星子能把我淹没。我的同胞们说，我与您握手的瞬间，本身就是叛国的证据。毕竟，我曾是康斯坦丁陛下带去柏林会议的人，他们总觉得我早被希腊收买了。”
利瓦达斯没有急于辩解，只是轻轻推过一杯温水，杯底与桌面碰撞发出细微的声响，打破了短暂的沉默。
“卡拉维洛夫先生，雅典从不将您视为依附者”，我们欣赏的是您在仇恨浪潮中的清醒。”他的语气平稳，没有多馀的修饰，“巴尔干的政治家多的是煽动情绪的勇气，却少了面对现实的远见，而您两者兼备。您清楚保加利亚的处境，也清楚希腊能提供的并非施舍，而是一条可能的生路。”
“生路？”佩特科自嘲地笑了笑，将杯中的水一饮而尽，冰凉的液体滑过喉咙，却没能压下他心头的焦躁，“我没有远见，只有求生的本能。我不是亲希腊，我是在乎保加利亚的生存。您要明白这一点，公使先生。如果与雅典为敌，我们只会在俄国的控制和内部的混乱中万劫不复。我对希腊没有任何热爱，我的立场是用冰冷的现实堆出来的，不是用理想。”
他前倾身体，声音压得更低，仿佛怕被窗外的人听去：“您知道现在的保加利亚是什么样子吗？大公之位空了快半年，索非亚的权力中心不在任何保加利亚人手里，在俄国总督伊万·多布罗沃尔斯基和他的顾问团那里。他们掌管着国库的钥匙，控制着军队的调动，甚至连地方官员的任命都要经过他们签字。我们就象被圈养的羔羊，却还以为自己是自由的。我在柏林会议上亲眼见过俄国人的算计，他们从一开始就没把保加利亚的独立放在眼里，只是把我们当成对抗奥斯曼、牵制希腊的棋子。”
“国内的派系？早就乱成了一锅粥。”佩特科的手指在桌上胡乱画着，象是在梳理混乱的局势，又象是在发泄无力，“一边是托多尔·布尔莫夫领导的亲俄派，他们是俄国的傀儡，满脑子想的都是找个听话的德国小邦王子来当大公，维持现在的稳定”。可这种稳定，不过是让保加利亚永远当俄国的附庸，他们在柏林会议上连一句为保加利亚争取利益的话都不敢说，现在却还握着中央政府的权柄。”
“我虽然不象其他人那般极端，要用战争夺回领土，但显然我也不是希腊的朋友。”佩特科靠在椅子上，无奈地耸了耸肩。
“至于俄国总督，他们才是真正的保加利亚国王。”佩特科的眼神里闪过一丝屈辱，“军队里的军官是俄国人派来的，财政收入要先交给俄国顾问团审核，连修一条铁路都要俄国批准。他们说这是帮助保加利亚重建”，可实际上，那些铁路只修到黑海边上，方便他们运兵，根本不管我们的经济须求。我们的存在就是他们的耻辱，可我们连反抗的力气都没有。”
利瓦达斯静静地听着，偶尔点头，指尖在膝上的笔记本上轻轻记着要点。
他知道这些信息对雅典至关重要，也清楚保加利亚的现状比外交部预估的更糟。
他没有打断佩特科，只是在对方停顿的间隙，适时递过一杯水，示意他继续。
佩特科喝了口水，话题转向了保加利亚人对希腊的仇恨，语气里多了几分无奈：“您可能想象不到，现在保加利亚上下，最恨的不是曾经统治我们的奥斯曼人，而是希腊人。
这种恨已经刻进骨子里了。他们说希腊是领土掠夺者，抢走了保加利亚自古以来的马其顿和色雷斯。那些地方居住着多少保加利亚人？他们不管，只觉得那是保加利亚的土地。”
“他们还说希腊是文明的窃贼。”佩特科苦笑着摇头，“你们宣扬的罗马认同”，在他们眼里是对保加利亚历史和文化的篡改与窃取。他们说雅典在马其顿销毁保加利亚的历史遗迹，强迫当地居民说希腊语，连教堂里的祈祷文都要改成希腊文。这些说法有真有假，可没人愿意查证，大家只愿意相信希腊在毁灭我们的文化。”
“更让他们无法接受的是，他们认为希腊是操纵柏林会议、离间俄保关系的背后黑手”。”佩特科顿了顿，“他们说，是雅典说服俄国在会议上放弃保加利亚，让我们的统一梦想彻底破灭。他们忘了是俄国自己为了比萨拉比亚出卖了我们，只记得希腊在会议上获得了马其顿和色雷斯。于是，所有的仇恨都指向了希腊。”
“这种仇恨是全民性的。”佩特科补充道，眼神里满是无力，“从农民到知识分子。
从士兵到商人，所有人都在谈论向希腊复仇”。您知道酒馆里最流行的祝酒词是什么吗？愿上帝摧毁雅典”。民间还传唱着关于马其顿英雄被希腊人杀害的悲歌，歌词里把希腊人写成披着基督教外衣的恶魔”，连孩子都知道希腊人是敌人”。象我这样看清现实的人，十个里未必有一个。”
“就算没有俄希关系的裂痕，俄国人也会引导保加利亚仇视希腊。”佩特科的语气变得肯定，“让我们把希腊当敌人，他们才能更好地控制我们，毕竟，一个有共同敌人的国家，更容易被团结在保护者的旗帜下。这对他们的利益最有利，既可以用保加利亚牵制希腊，又能让我们依赖俄国的保护，一举两得。”
利瓦达斯终于开口，语气带着几分试探：“卡拉维洛夫先生，您在柏林会议上见过康斯坦丁陛下，也清楚雅典的立场。现在雅典正在推动组建巴尔干同盟，自的是让巴尔干国家联合起来，对抗大国干涉，促进经济合作。您觉得，保加利亚有添加的可能吗？或者说，您愿意尝试推动这件事吗？”
佩特科听到“巴尔干同盟”四个字，沉默了片刻，才缓缓开口：“您想听实话吗？可能性微乎其微。昨天，索非亚的秘密会议室里，各派还为这件事吵得不可开交，亲俄派、
激进派、还有俄国总督的代表，没有一个人真正想添加同盟，大家只是在为自己的利益争吵。”
他先清了清嗓子，手指无意识地摩挲着袖口的纽扣，目光扫过在场的十几个人，声音带着刻意营造的沉稳：“关于希腊提出的巴尔干同盟，保加利亚愿意探讨添加的可能性。
但我们有两个前提，第一，必须承认俄国在保加利亚的特殊利益，这是我们与俄国传统友谊的基础；第二，要重新讨论马其顿的归属问题，那里的保加利亚人应该回到祖国的怀抱。”
桌上的煤油灯晃了晃，灯芯爆出火星，他拳头攥得发白，语气里满是怒火：“探讨可能性？布尔莫夫先生，您是忘了柏林会议上希腊是怎么抢走我们的土地吗？这根本不是同盟，是希腊人的糖衣炮弹，是用经济合作包裹的领土吞并计划！添加同盟就是背叛保加利亚的祖先，是把我们的未来卖给希腊人！”
斯塔姆博洛夫站起身，高大的身影在灯光下显得格外有压迫感：“我们不需要什么同盟，我们需要的是复仇！应该联合奥斯曼的残馀势力，向希腊发动战争，把马其顿和色雷斯夺回来！让希腊人知道，保加利亚人不是好欺负的！”
他的支持者们立刻跟着欢呼，有人举起桌上的陶杯，里面的劣质葡萄酒晃出了不少，他们高声喊着“打倒希腊人”“夺回我们的土地”，声音在狭小的地下室里回荡，场面差点失控。
他的俄语带着浓重的保加利亚口音，却透着不容置疑的权威：“诸位，请冷静。保加利亚的外交决策需要谨慎，不能被情绪左右。我们应该充分考虑与俄国的传统友谊，任何可能影响俄保关系的决定，都需要经过深思熟虑。”
他没有明着反对同盟，也没有表示支持，只是端起桌上的茶杯抿了一口，目光扫过争吵的众人：“总督大人认为，保加利亚目前的首要任务是稳定，不是卷入新的纷争。至于是否添加同盟，还需要进一步观察希腊的诚意，不能急于下结论。”
所有人都明白，这番话的真正意思是保加利亚不能自己做决定，一切都要听俄国的安排。
佩特科坐在人群中间，看着眼前混乱的场面，深吸一口气后站起身。
他的声音不高，却让喧闹的地下室安静了几分：“我不同意斯塔姆博洛夫先生的说法，也不认同布尔莫夫先生的条件。完全拒绝同盟只会让保加利亚更孤立，我们现在的经济已经垮了，农业产出下降，工业几乎没有，连粮食都要靠俄国的救济。如果能与希腊进行有限度的经济合作，至少能为国家争取喘息时间，让农民有饭吃，让工匠有活干。”
他的话还没说完，斯塔姆博洛夫就指着他的鼻子骂道：“投降派！你就是希腊人的走狗！柏林会议上你跟着dogson的康斯坦丁去，现在又帮希腊说话，你是不是早就把保加利亚卖给希腊了？”
佩特科看向身边几个原本支持他的激进派成员，希望能得到一点支持。
可那些人要么低下头避开他的目光，要么转头看向别处，显然是怕被粘贴“亲希腊”的标签，遭到民众的指责。
佩特科张了张嘴，还想再说些什么，却发现喉咙发紧，什么话都说不出来。
大家回去后不要散布谣言，以免引起民众恐慌。”
参会者们陆续离开，有人走时还在小声议论，有人对着佩特科投来鄙夷的目光，地下室里只剩下佩特科和满地的烟蒂、空酒杯。
“最后，会议不欢而散。”佩特科摊了摊手，“没有达成任何共识，反而让各派的矛盾更尖锐了。亲俄派会继续按俄国的意思拖延，斯塔姆博洛夫会在报纸上骂得更凶，俄国总督会继续控制一切。”
利瓦达斯静静地听着，手指轻轻敲击着桌面，思考了片刻才开口：“卡拉维洛夫先生，我知道这件事很难，也知道您会面临巨大的压力。但雅典不是要保加利亚立刻添加同盟，只是希望您能尝试推动一些有限的合作，比如经济领域的交流，或者在外交上协调一些对双方都有利的立场。”
他身体微微前倾，语气变得诚恳：“您说保加利亚的经济已经垮了，失去了多布罗加，农业产出下降，工业几乎没有。雅典可以提供帮助，我们可以派农业专家来指导种植，提供低息贷款帮助你们重建面粉厂和酿酒厂，甚至可以让保加利亚的农产品通过希腊的港口出口到欧洲。这些都不需要你们放弃主权，只是纯粹的合作，为保加利亚争取喘息的时间。”
“您也说，象您这样看清现实的人很少。”利瓦达斯继续说道，“但只要有一个人开始尝试，就可能慢慢影响更多人。您可以先从秘密接触开始，比如与希腊的商人创建联系，或者在报纸上发表一些客观分析局势的文章，让更多人看到合作的可能性。”
“我知道您担心被民众指责，担心被骂成保奸”。”利瓦达斯的语气变得温和，“但真正的爱国者，不是只会煽动仇恨的人，而是能为国家找到生路的人。您在柏林会议上见过大国的博弈，清楚保加利亚的处境有多危险。如果不尝试改变，你们迟早会被俄国彻底控制，或者在与希腊的冲突中毁灭，这不是您想看到的，也不是任何一个真正爱保加利亚的人想看到的。”
佩特科沉默了很久，目光落在窗外漆黑的夜空上，仿佛在思考着什么。
一边是民众的仇恨和派系的压力，一边是保加利亚的生存和未来。
过了许久，他才缓缓开口：“您需要我做什么？”
利瓦达斯的眼中闪过一丝光亮，但语气依旧平稳：“先从一件小事开始。下周，希腊的一个商人代表团会来索非亚，他们想洽谈农产品出口的合作。我希望您能秘密会见他们，了解一下合作的可能性。如果顺利，我们可以再考虑下一步，比如邀请保加利亚的学者去雅典交流，或者在外交上协调立场。”
“我会面临很大的风险。”佩特科的语气里带着几分尤豫，“如果被俄国人或斯塔姆博洛夫发现，他们不会放过我。”
“雅典会为您提供保护。”利瓦达斯立刻回应，“我们在索非亚有秘密的连络点，如果您遇到危险，可以随时联系我们。我们也会跟康斯坦丁陛下汇报您的努力，一旦情况充许，希腊会公开支持您，您不是一个人在战斗。”
佩特科又沉默了片刻，终于缓缓点头：“好，我答应您。我会去见那个商人代表团，但我不能保证一定能成功。保加利亚的局势太复杂了，任何一点风吹草动都可能引发混乱。”
“只要您愿意尝试，就已经成功了一半。”利瓦达斯站起身，伸出手，“感谢您的勇气，卡拉维洛夫先生。您为保加利亚做的一切，历史会记住的。”
佩特科尤豫了一下，还是伸出手，与利瓦达斯轻轻握了握。
利瓦达斯离开时，天已经蒙蒙亮了。
巷子里的巡逻士兵已经换了岗，清晨的薄雾笼罩着索非亚的老城区，远处传来教堂的钟声，带着几分庄严，又带着几分凄凉。
他回头看了一眼那间狭小的公寓，窗户里的煤油灯还亮着，佩特科大概还在思考着接下来的路该怎么走。
利瓦达斯知道，这条路注定艰难，保加利亚的添加可能只是雅典的一厢情愿，甚至他这次的努力最终也可能白费。
毕竟，保加利亚本就是可被抛弃的对象。
但他还是愿意尝试，就象佩特科愿意冒着风险会见商人代表团一样，在混乱的巴尔干，任何一点务实的努力，都可能成为改变局势的微光。
他掏出笔记本，在上面写下：“保加利亚局势复杂，民众对希腊仇恨深重，派系斗争激烈，俄国控制严密。卡拉维洛夫愿意尝试推动有限合作，下一步需重点支持其与希腊商人的接触，同时密切关注俄国和激进派的反应。”