离开爱丁堡大学,爱丁堡的天空已是阴云密布,细密的雨丝开始飘洒。
回到下榻的酒店房间的客厅,莱昂纳尔站在窗前,望着窗外被雨幕笼罩的城市轮廓。
雨水顺着玻璃窗蜿蜒流下,模糊了远处的城堡山,也让房间内显得格外宁静。
他的声音有些颤斗:“他同意了!莱昂,你听到了吗?贝尔教授他同意了!还说不怪我!”
莱昂纳尔转过身,脸上带着平静的微笑:“是的,阿瑟,我听到了。这是一个非常好的开始。”
他走到书桌旁,手指轻轻敲了敲桌面:“现在,兴奋劲儿可以稍微收一收了。我们还有工作要做。”
莱昂纳尔在书桌后的扶手椅上坐下:“拿出你的纸和笔,阿瑟。我要讲一个新的故事,你记录下来。”
你……你是说,让我……让我直接记录……参与创作一个新的‘福尔摩斯’故事?不仅仅是搜集资料?”
这意义截然不同!搜集资料是助手的工作,是幕后的支持。
但记录莱昂纳尔的口述内容,甚至可能参与到故事的构建中,这几乎是真正合作者的身份了!
对于这个刚刚把毕生的前途都赌在“福尔摩斯”这个角色身上的年轻人来说,这梦想照进了现实。
莱昂纳尔看着他手足无措的样子,温和地笑了笑:“是的,阿瑟,记录,并且理解我为什么要这样讲述。
‘福尔摩斯’未来会遇到许许多多的案件,他会破解一个又一个谜题,成为读者们熟悉且期待的老朋友。
但是我的脑海里,还有许多故事,还有许多人物,等待着被带到这个世界,我不能停留在‘福尔摩斯’上。”
他的心猛地一跳,一个大胆的念头浮现出来——
莱昂纳尔未来会将“福尔摩斯”故事的创作,逐渐让渡给自己?!
这不再是简单的协助,这是一种传承,一种莫大的信任和荣誉!
在未来,他甚至会成为主要的叙述者!
这虽然让他感到一阵徨恐,但更多的还是狂喜和跃跃欲试的冲动。
莱昂确实有自己的打算,“福尔摩斯探案集”毋庸置疑能给他带来巨大的名利,这是历史验证过的。
但他也深知反复创作同一个人物,重复类似的故事模式,对精神的磨损会多么严重。
他不想重蹈复辙,被一个角色束缚住手脚,然后在日复一日的创作中耗尽热情。
他对此有信心——毕竟即使没有他,柯南·道尔也将在七年后写出《血字的研究》来。
这次,他决定采用“口述”的方式进行创作,这既是对自己的挑战,也是在“训练”
口述创作的历史在欧洲源远流长,直至19世纪仍被许多作家采用。
例如雨果创作《静观集》时,就是先由他口述,抄写员记录,最后再由他修改、完善。
这需要清淅的逻辑思维和强大的语言组织能力,但莱昂纳尔想挑战一下自己。
莱昂纳尔深吸一口气,将注意力完全集中起来:“准备好了吗,阿瑟?”
莱昂纳尔的声音变得富有节奏感起来:“这篇新的‘福尔摩斯’小说,名字叫做——《四签名》。”
莱昂纳尔开始了他的讲述,声音不高,却清淅地回荡在房间里:
那是在一个……嗯,大约是在我们合作侦破‘血字的研究’案件后不久的一个秋日傍晚……】”
他口述着故事的开篇,描绘着贝克街221b室内那熟悉的场景:福尔摩斯百无聊赖地靠在沙发上。
不过这次这位侦探没有摆弄着他的注射器瓶,在这个版本中,福尔摩斯不再注射古柯碱寻求刺激。
莱昂纳尔只是模糊地提及其对单调生活的“不耐”和“寻求精神刺激的倾向”。
他更多地强调了华生对此的担忧,以及两人随之而来的关于“演绎法”的讨论。
“……【‘生活,我亲爱的华生,远比人们想象的更平淡,’福尔摩斯抱怨道,‘我好动不好静,一遇无事可做的时候,我就会心绪不宁起来。给我难题,给我工作,给我最深奥的密码,给我最复杂的分析工作,这样我才觉得最舒适……
我非常憎恶平淡的生活,我追求精神上的兴奋,因此我选择了我自己的特殊职业——也可以说是我创造了这个职业,因为我是世界上唯一从事这种职业的人。’】”
接着,莱昂纳尔再次让福尔摩斯展示“演绎法”在日常生活中的魅力。
这是目前《血字的研究》当中最被大众所感兴趣的部分,甚至超过了后面的破案过程。
莱昂纳尔觉得必要不断强化这个标签:“阿瑟,重复,能不断加深人物在读者心里的印象。
但重复并不简单——‘演绎法’可以重复,‘演绎法’实践的对象却必须有新意。”
在莱昂纳尔的版本中,华生没有拿出自己哥哥的怀表——这在《血字的研究》当中已经用过了。
他让华生从马甲口袋里掏出了一枚价值5镑的金币——这种金币通常用于纪念或收藏,而不是日常流通。
“【‘那么,福尔摩斯,’我将那枚闪铄着诱人光芒的金币放在掌心,‘试试看,能从这小小的金属片上,读出些什么?’】”
(本章完)