这天傍晚，维尔纳从亚历山大广场的黑市回来。这趟生意做得不错，赚了将近四百马克。
正当他准备拐进小巷时，迎面遇到了一个熟悉的身影——洛瑞·赫尔曼。
“洛瑞？”维尔纳有些惊讶，“好久不见了。”
上次史塔西的冯克探员来调查维尔纳时，因为维尔纳家中的西方商品，而盘问过维尔纳。
当时，维尔纳用洛瑞这个在苏军工作的人，做了挡箭牌，说西方商品都是洛瑞给他的。
但其实自从穿越到东德，维尔纳还没见过这个原主的朋友。没想到今天居然遇到了他。
洛瑞还是那副书呆子模样，瘦小的身材，厚厚的眼镜，看起来比几年前更加谨小慎微了。他看到维尔纳，显得有些紧张。
“维尔纳……你怎么在这里？”洛瑞的声音很小，眼神不安地四处张望。
“路过而已。”维尔纳笑了笑，“你呢？还在苏军那边工作吗？”
“是的，不过换部门了。”洛瑞说，“现在在……在苏军后勤部门当翻译员，主要翻译一些文档什么的。”
维尔纳心中一动，但表面上依然很随意：“哦，那工作应该很稳定吧？”
“是挺稳定的，就是……就是有时候挺紧张的。”洛瑞小声说道，“那些苏军军官脾气都不太好，稍微出点错就要被训斥。”
两人在街角聊了一会儿，维尔纳了解到，洛瑞现在住在苏军营区附近，每天的工作就是翻译各种后勤文档——库存报告、物资调配单、采购清单等等。
分别时，维尔纳留下了自己的联系方式：“如果有空就来找我喝酒，咱们是老朋友了。”
洛瑞怯生生地点点头，匆匆离开了。
维尔纳看着他的背影，心中暗想：这个胆小的翻译员，也许将来会有用处。
几天后，维尔纳象往常一样穿过亚历山大广场的地铁站，手里提着一个看似普通的帆布袋。
袋子里装着从西柏林采购的货品，这些货物，足够他赚取一个月的生活费。
正当他走过检查站的时候，脑海中突然响起了系统冰冷的提示音：
【警告：宿主已被锁定，危险系数上升】
维尔纳的脚步没有丝毫停顿，但心中却警觉起来。
有人在盯着他。
他装作若无其事地继续前行，但眼角馀光开始仔细观察周围的环境。
地铁站附近有几辆军车，几个苏军士兵正在抽烟聊天，看起来很随意。但维尔纳注意到，其中一个军官的目光，在他身上停留的时间过长。
那是一个高大的苏军军官，脸颊有着典型的斯拉夫人高颧骨，胸前的勋章在阳光下闪闪发光。
当维尔纳的目光扫过去时，那个军官立刻移开了视线，开始和身边的士兵说话。
太刻意了。
维尔纳心中暗记下这个人的特征，然后自然地消失在人群中。
维尔纳不打算坐以待毙，既然感觉到了危险，就应该做些准备。
作为一个成功的黑市商人，收集情报是基本技能。既然有苏军军官盯上了自己，那就必须先了解对方的底细。
他首先想到的是去“金鹰”酒馆。
这家酒馆位置特殊，距离苏军营区只有两个街区，价格适中，因此经常有苏军军官来这里消遣。更重要的是，酒保弗里茨是个消息灵通的人，什么风吹草动都逃不过他的耳朵。
“弗里茨，给我来一杯啤酒。”维尔纳走进了这家熟悉的酒馆。
酒保弗里茨是个四十多岁的胖子，肚子像啤酒桶一样圆，但脑子很灵活，什么消息都知道一点。
“嘿，维尔纳，今天怎么这么早？”弗里茨一边擦拭酒杯一边问道。
“生意不忙，过来放松一下。”维尔纳在吧台边坐下，看似随意地环顾四周，“最近有什么新消息吗？”
“没什么大事。”弗里茨压低声音，“不过我听说苏军那边最近查得挺严，好象有几个军官因为私卖军用物资被处分了。”
维尔纳心中一动：“哦？那些军官怎么样了？”
“大部分都被调回苏联了，只有一个少校因为关系硬，只是被警告了一下。”弗里茨神秘兮兮地说，“听说那家伙现在更小心了，但生意还在做。”
“有意思。”维尔纳喝了一口啤酒，“那个少校叫什么名字？”
弗里茨看了看四周，确认没人注意后，小声说道：“伊万诺夫，在第79后勤团工作，这家伙挺狡猾的。”
维尔纳点点头，心中已经有了初步的分析。
一个在后勤部门工作的苏军军官，如果要赚外快，最容易的方式就是利用职务之便。
后勤部门掌握着大量的物资调配权，医疗用品、食品、日用品，这些在黑市上都很抢手。
而且，这个伊万诺夫，既然已经因为私卖军用物资被警告过，说明他确实在做这种生意。
当天晚上，维尔纳来到了苏军营地附近的一家小餐馆。
这里经常有苏军军官来用餐，是收集情报的好地方。
他要了一份土豆炖肉，然后选了一个角落的位置坐下，暗中观察着来往的军官们。
大约九点钟，那个高大的军官走了进来。
维尔纳立刻认出了他——就是昨天在地铁站盯着自己的那个人。
军官径直走向吧台，用俄语和老板娘交谈着什么。
维尔纳虽然不懂俄语，但从对方的手势和表情可以看出，这是一个经常来这里的熟客。
“那是伊万诺夫少校。”旁边桌子上一个德国老头，小声对同伴说道，“听说这家伙手段很厉害，专门盯那些做黑市生意的人。”
“怎么盯？”另一个人好奇地问。
“先暗中收集证据，然后上门敲诈。”老头压低声音，“我听说已经有好几个人被他搞垮了。”
果然，这个伊万诺夫是专门干这种事的。但既然他敢做敲诈的生意，说明他本身也不干净。一个干净的军官，不会去做敲诈黑市商人的事情。
他掏出小笔记本，开始记录今晚观察到的细节。
伊万诺夫点的是最贵的菜，喝的是进口伏特加，身上穿着定制的皮靴，手腕上还戴着一块西方制造的手表。
一个苏军军官的正常薪水，绝对负担不起这些奢侈品。
这更加证实了维尔纳的推测——伊万诺夫确实在通过非正当手段赚钱。