第17章 用电脑翻译资料(1 / 1)

“你想我怎么帮你?”

李丹阳语气清冷的问道。

“假扮我女朋友!”

“不行!”

“不行就算了。司机停车!我要下去!”

孟凡装作很生气。

李丹阳心中为难。

孟凡就算再不情愿,上午也帮了她的忙。假扮女朋友又不是真做他女朋友。

这点忙都不帮,有点说不过去。

车停在路边,孟凡正要推门下去。

被李丹阳拦下。

“为什么要假扮你女朋友?”

“我想考个好大学。你刚才在校门口看到的那个萧萧,总缠着我,影响学习。你这个校花要是能假扮我女朋友,萧萧肯定知难而退。”

孟凡半真半假的说道。

“那个萧萧长得漂亮,男生不都应该喜欢她那款吗?”

“那种庸脂俗粉,怎么可能入得了我的眼?”

孟凡笑道。说萧萧庸脂俗粉,就是在说李丹阳清新脱俗。

孟凡偷偷观察,李丹阳嘴角果然微不可察的摆出一道细小弧线。

谁不喜欢恭维?校花也是人!

李丹阳沉思片刻。

“孟凡,你平时可以以请教问题的名义,来找我。不过,对外咱们不能是男女朋友关系。”

孟凡点点头。死傲娇能做到这个地步已经是极限了。

孟凡皱起眉头,自言自语道:

“这萧萧要是在上学放学的路上骚扰我,可怎么办?”

“躲着她啊!”

“我家到学校只有这一条路。萧萧都知道。根本躲不开!”

“你家住哪?”

“安市机床厂家属院。

“这样吧,我家住碧海园,离你不远。每天有车送我上下学。你可以跟我一起坐车。不过,不能被别人看见。”

“哎呀!还得是咱们安市一中的校花有办法!你说我怎么想不到这么好的办法呢?”

孟凡咯咯笑道。

开车的马向东心里骂娘。

孟凡这小子可真坏。

不过,孟凡这套说辞都是事先跟李瑞商量好的。马向东也只能选择沉默,配合演戏。

孟凡和李丹阳约定,明天早上在李丹阳家门口集合。

到时一起上学。

孟凡知道,到时候是他开车。他车开得很好,不会出岔子。

问题是现在没满18岁。还不能申领驾照。不过有李瑞在,这都算小事。

轿车停在闪电网吧门口。

告别李丹阳和马向东,孟凡下车走了进去。

一眼看到纪晓峰正在玩游戏。

桌上摆着炸串,馅饼和饮料,还有不少零食。

“老孟,你先自己吃点儿,等我打完这局《星际》。咱俩再玩!”

《星际争霸》是时下最火的即时战略游戏,是网吧必玩游戏。

看着眼前的电脑,孟凡一撇嘴。

17寸lg纯平crt显示器,奔三cpu,显卡是00后听都没听过的英伟达tnt2,内存128兆。

这种配置放在2025年,估计连开机都得等到地老天荒。

2000年却是整套超神装的存在。

关键这网吧有宽频,下载速度秒杀电话线。

不仅如此,孟凡注意到,这家网吧还有扫描和打印业务。简直为他量身打造。

孟凡来网吧,就是为了翻译昨晚从冯国超手中偷拍的那两本机床手册。

一共八万多字。

人工翻译,没个10天根本不可能完成。还得是每天8小时以上,全用来翻译资料。

还得准备高考,不能浪费时间。

孟凡便想到用电脑来辅助翻译。

他得先把照片扫描成电子图片存到电脑里。

再用ocr技术从图片中提取文字,最后用翻译软体把外文翻译成中文。

说起来容易,无非就是提取文字和翻译成文两步。

在2000年的当下,操作起来却没那么容易。

这个年代,ocr软体都是收费的。

easyocr这种深度学习算法还没出现。

ocr软体主要实现图像识别和字符提取功能。

做好这一步,才能开始翻译。

ocr软体要实现图像预处理、字符分割、特征提取和字符输出等功能。

电脑里面就有盗版翻译软体。

本以为可以省去编写翻译软体的工夫。

不过,孟凡发现,这软体翻译出来的质量很差。辞汇量也不够。跟后世的ai翻译软体没法比。

而且不能翻译日语,但能翻译德语。

上一世,孟凡凭著自学和过人的编程天赋,打造出世界级科技公司。

搞定这些问题,不算难事。。

万事俱备,孟凡开始编码。

期间时不时听到纪晓峰大喊大叫。

“杀我农民?这个老银币!”

“娘的!我就不信我的手速赶不上他!”

“他奶奶的,老子又gg了!”

孟凡不为所动,继续编码。

用了快两个小时,孟凡不仅写出一个内嵌ai算法的ocr程序。

还顺带编出一个带“爬虫”功能,不断自我学习的翻译软体。

调试运行几次,确认没问题。

孟凡便把二者融为一体。

给它取了个土气的名字:《最好用的翻译软体》。

软体图标也很土,就是系统自带的文件夹图标。

孟凡把所有照片,都通过网吧里的扫描仪扫描进电脑。最后点击开始按键。

受限于现在硬体的性能。孟凡特意为这款软体开发了分布计算功能。

不仅是孟凡这台电脑。网吧中其他电脑也都在为他工作。

只用了十几分钟,除了3张拍得实在太模糊的照片识别不出来。

所有材料都翻译完毕。

最后,孟凡又花了点儿钱。

把外文资料,和翻译好的材料都打印出来。

准备晚上回家再做进一步修改和校对。

做完所有工作,一看表,快七点了。

孟凡正要起身告别。

纪晓峰一把抓住他胳膊。

“老孟!你不会抛弃我,现在就回家吧?”

“我得回家学习了。”

“一会儿再学呗!你虫族玩得那么骚,帮我打残这个混蛋!好不好?”

纪晓峰可怜巴巴看着孟凡。

《星际争霸》无疑是这个时代,少数几个现象级电脑游戏。

纪晓峰的对手始终是同一个人,网名叫【j】。

因为是局域网对战,人肯定就在这个网吧里。

一看战绩,孟凡瞬间不淡定了。

“16比0?晓峰,用脚玩都不能输得这么惨吧?”

“少消遣老子!你到底帮不帮我?”

“行!咱说好啊,赢一局我就回去!”

上一世,孟凡总和纪晓峰玩《星际争霸》。有了钱以后,还经常跟南棒国的职业选手一起切磋学习。他游戏水平很高。

孟凡也想重温逝去的青春。

他选了虫族,对面是人族。

开局两分钟,孟凡用6只小狗去骚扰对方农民。趁著对方经济放缓。孟凡这边疯狂爆小狗。

攒到16只小狗并升级好机动性。狗群浩浩荡荡先爆了对方一个堵门口的低级地堡。然后集中火力打基地。

趁著对方所有兵力都回防基地的工夫。孟凡又派出造好的8只狗。绕道人族基地后方,开始屠杀农民。

大势已去,对方在对话框中打出gg。

“老孟,你太特么牛了!”

孟凡起身正要离开。

纪晓峰拽住孟凡。指著游戏对话框。

“他还要玩!说要是输了,给咱100块!他在73号机器。”

朝着73号机器看去,离得太远,看不到长相。只能看到头顶。

正在这时,一个手背上纹著豹头,眉角有块刀疤的男人走进网吧。

四处张望,好像在找人

章节报错(免登录)
最新小说: 在迷宫狂潮里沉迷种田有错吗? 漫威:华夏降临 我是主播,真不是神豪! 重生80年代:开鱼塘的神豪生活 全职法师:混沌罗难,秩序归墟 天生好命!军婚后绿茶美人被夫训 重生2014:从捡漏上名校开始 转生多啦噩梦,虐哭重生校花! 无敌:觉醒无数概念超能力 姐夫债