安市机床厂的职工都住在这栋楼里。纨??鰰颤 嶵歆璋结耕薪哙左邻右舍彼此都熟悉。
冯国超是个马屁精，没什么真本事，只会巴结厂长。
即便在机床厂大部分职工都开不出工资的情况下，依然能全额领到工资。
孟志刚能那么早下岗，这个冯国超没少在厂长耳边煽风点火。
孟志刚平时也很少跟冯国超走动。
冯国超不亲假亲，不近假近，拍著孟志刚肩膀。
“老孟，我就不拐弯抹角。你真会外语啊？”
“孩子的话你也信？我哪会什么外语？”
“是啊冯叔，采访时我有点儿虚荣心，故意说我爸会外语。没想到您还当真了！”
孟凡也在一旁帮腔。
林雅萍则是笑而不语。虽然不知道孟凡在搞什么鬼。直觉告诉她，此时不说话为妙。
小不点自始至终都在津津有味啃著鸡腿，连看都没看冯国超一眼。
冯国超确信，孟家人这是欲盖弥彰，只想闷声发财。
“老孟！明人不说暗话，我有两份国外机床资料想请你翻译。报酬好商量！”
也不管孟志刚愿不愿意，冯国超拿出两摞a4纸做成的册子摆上餐桌。
孟凡大致扫了一眼。
那是两本机床维修调试手册。一本是德语的，一本是日语的。
上一世的孟凡接触过很多老外 ，有幸跟不同国家的女朋友深入交流过。加上天赋异禀，勤学苦练。二疤看书王 首发精通好几门外语。
其中就包括德语和日语。
不仅如此，他电脑玩得也溜。
孟志刚还想拒绝冯国超，被孟凡偷偷踩了一脚，及时制止。
“冯叔，我爸不好意思问，我替他问。翻译这些东西，你能给多少钱？”
“4000！怎么样？不少了吧？”
孟志刚和林雅萍全都愣了。
4000块钱差不多是安市普通职工8个月工资。写写字就能赚这么多钱？实在超乎想象。
没想到，孟凡接下来的话直接震碎两人三观。
“冯叔，您可别开玩笑。少3万2，我爸都不可能接这个活！”
孟凡粗略算了一下。两本资料200页左右，大概8万字。
德语和日语都属于小语种，会的人少，收费自然要高一些。
以当前的物价水平计算。千字300算是比较良心的价格。
不过对于冯国超这种小人，必须收他千字400才过瘾。
“3万2？你怎么不去抢？也就8万多字的材料，敢要这么多钱？”
冯国超吹胡子瞪眼，收好资料假意要走。
孟志刚和林雅萍本来就觉得赚不到这份钱，表现的异常淡定。
孟凡也没有要阻拦的意思。
冯国超停下脚步。
在他看来，孟家的反应恰恰说明孟志刚确实会外语。水平还不低。墈书君 芜错内容
孟凡看在眼里笑道：
“冯叔，您还是找别人吧。我爸精力有限。他手上翻译的活都排到春节后了！没必要为您这点儿东西分神。”
“活都排到春节后了？吹牛呢吧？”
“那您就当我吹牛好了。冯叔，天也不早了，我家还得继续吃饭，就不留您了”
孟凡直接给冯国超下了逐客令。这招以退为进果然奏效，冯国超一拍大腿。
“3万2就3万2。不过，这么多钱，起码得先让我见识见识老孟的外语水平吧？”
“当然！你随便从这两份资料中抽出两张，我让我爸翻译。您感觉水平可以就用他，不行就算了。怎么样？”
“一言为定。”
冯国超心里盘算。
翻译这两份资料，雇主给他的报酬是5万。
他打听过，在安市找正规翻译要4万。就算付给孟家3万2，比找翻译还能多赚8千。最后净赚1万8。而他冯国超什么都不用做。
只要孟志刚德语和日语水平过关，这买卖稳赚不赔。
冯国超随机从资料里面抽出两页纸，递给孟凡。
“就这两张！”
“没问题。冯叔，剩下那些资料你也得给我。翻译这东西讲究上下文。”
冯国超没多想，把全部资料递给孟凡。
孟凡拽起还在发呆的孟志刚，往里屋走去。
冯国超拦住去路。
“在客厅里翻译不行吗？干嘛要进屋？”
“翻译这门手艺要是让你学去，以后我爸还怎么靠它赚钱？”
孟凡没给冯国超留情面。
他知道，越是这样，冯国超越会相信孟志刚的实力。
果不其然，冯国超耐著性子坐在沙发上等。
林雅萍还想问些什么，见孟凡冲她挤眉弄眼，只能作罢。
关上房门，孟志刚苦着一张脸。
“浑小子！这回玩得太大。”
“日语我就会个八嘎呀路。德语是一句都玩儿不转。”
“那冯国超是个人精，不好糊弄。现在可怎么收场？”
孟凡比划一个禁言手势。
悄声道：“爸！你相机呢？”
“要那玩意干嘛？你小子该不会要把这些资料都照下来吧？不行，让冯国超知道怎么办？”
“这又不是什么秘密文件？那冯国超是个小人。他的便宜不占白不占！爸，你拍照，我翻译。其他的等他走了我再跟你解释。来不及了！”
见孟凡伏在桌面上，开始翻译。
孟志刚只好拿出相机，开始拍照。
资料里面不光有外国字，还有很多配图。孟志刚不懂德语和日语，但他会看图。知道这两台都是当今世界比较先进的数控机床。
再看孟凡。
他已经翻译好一多半。
里面的专业术语和操作流程，绝不是一个外行能轻易编出来的。震惊之余，孟志刚陷入沉思。
这小子怎么突然变得这么厉害？不会是被哪个世外高人附体了吧？
大概过了半小时，孟凡和孟志刚回到客厅。孟志刚递给冯国超两张写满字的信纸。
仔细一看，冯国超长出一口气。
冯国超也懂一些机床领域的术语，加上对这两份资料里的内容多少有些了解。
他觉得，翻译的没问题。甚至可以说，翻译得很好。
孟凡没吹牛，孟志刚的外语水平确实牛。
冯国超满意点头。
“我还有个要求，你得10天之内完成。我着急用！”
“没问题。不过，你也得先交1万块定金。”
孟凡笑道。
“我手头没那么多现金。得明天去银行取！”
“没关系，等你明天把钱拿来，咱们再谈合作。到时我再拟一份合同，咱们签完合同再办事！”
冯国超不住的打量孟凡。
“小凡，以前怎么没发现。你小小年纪，做事情这么滴水不漏？”
“冯叔过奖。我爸被人算计过。不长心眼不行啊！”
孟凡意味深长看向冯国超。
知道自己以前在厂长耳边，没少说孟志刚坏话。
冯国超一脸尴尬。
送走冯国超。孟志刚一脸震惊看着孟凡。
“孟凡！你小子什么时候学的德语和日语？你怎么还懂机床？”