前往拉普兰的旅途虽远，却並未遇到大的麻烦。没有了狐狸的骚扰，空中更有大雕高尔果一路护航。
当雁群飞越最后一处人类城镇附近时，天色已晚。阿卡带领队伍降落在城镇不远处的沼泽地休息。
安森让白羽和莫顿载著自己与尼尔斯，来到了有“圣诞老人故乡”之称的罗瓦涅米——这座位於芬兰拉普兰地区的首府，也是候鸟北上拉普兰的重要门户。
街道上行人不多，但店铺林立。安森和尼尔斯在商店里“採购”了不少生活用品，为之后在拉普兰的生活做准备。
这些物资更多是为尼尔斯准备的。安森並不打算在整个繁殖期都守在拉普兰，而是计划在领略当地风光后，由白羽载著他继续探索这个世界，趁此机会挖掘一些秘密。
安全方面无须担心。即便没有高尔果守护，遥远偏僻的拉普兰对雁群来说本就是最安全的地方——那里悬崖峭壁林立，几乎没有猛兽能攀爬上去威胁灰雁。
採购完毕，他们返回沼泽地与雁群会合。队伍將於次日清晨出发，再飞行两三天即可抵达目的地。
此处已近北极圈，天光与別处大不相同。黑夜被极度压缩，黄昏与黎明绵长交织，天空总浸染在柔和的蓝紫或淡金色调中。这正是“白夜”的开端，太阳仅短暂地掠过地平线，隨即再度升起，令午夜的天空仍笼罩在一片静謐、如梦似幻的微光里。
次日，休整好的雁群再次启程。经过漫长的飞行，他们终於抵达此行的终点——拉普兰。脚下的景致逐渐由葱鬱森林转为开阔苔原，一片广袤而原始的土地在眼前展开。
无边无际的沼泽与草甸在阳光下泛著湿润的光泽，其间点缀著如镜的湖泊。远山仍戴雪冠，在湛蓝天幕下勾勒出雄浑的轮廓。清冽的溪流如银色脉络，在苔原上蜿蜒流淌，淙淙作响。
在安森和尼尔斯眼中，这里虽无南方的繁似锦，却洋溢著蓬勃的野性生机。低矮的灌木丛掛满浆果，空气清冷纯净，带著泥土与松针的芬芳。最奇特的是那近乎永不落幕的极昼夏日，太阳低悬天际，將漫漫长夜化为持续数月的柔和黄昏，为大地披上一层梦幻的金色光晕。
在这片远离尘囂的净土上，灰雁们终於可以安心筑巢、繁衍。这壮丽的自然奇观，令每一位抵达的旅人深深震撼。
三天后的早晨，尼尔斯有些不舍地问道：“安森，你要走了吗？”儘管安森说过会在雁群南归前回来，但他一旦离开，尼尔斯就真的“只剩自己一个人”了。
“是的，尼尔斯，”安森安慰他，“这段旅程我们共同经歷了很多，但我仍对世界充满好奇。我无法在这里安静地待上三个月。我们都有各自该做的事，不是吗？”
“好吧，安森，那你和白羽一路小心。我会照顾好莫顿的。”虽然尼尔斯这么说，但莫顿其实並不太需要他照顾——自从丹芬顺利產下六枚蛋后，莫顿时刻守在妻子身边，只在觅食时才短暂离开。尼尔斯也不愿多打扰他们，多数时间只是和阿卡一起在山丘上守护雁群。
“再见，尼尔斯。记得照顾好自己，等我回来，我们一起去找小精灵把我们都变回来！”安森最后骑上白羽，与尼尔斯道別。他將大部分物资留给了尼尔斯，足够小小的他用到繁殖期结束。 “再见！”尼尔斯挥手的身影渐渐变小，安森也启程踏上了探索世界的旅途。
“嘿，你好，”安森向一只在树上休息的猫头鹰打招呼，“猫头鹰先生，我叫安森。请问你知道这附近哪里有小精灵吗？”此时是安森离开拉普兰的第五天，白羽载著他已寻访过两座人类小镇，但那里的动物们都表示附近没有小精灵的踪跡。
於是他们来到挪威的特罗姆瑟碰运气。这座人类城市规模不小，或许能打听到消息。
“喔喔！你好，安森先生，我听说过你，”猫头鹰高声应道，“你和大拇指帮助动物的仗义事跡已经在动物间传开了！大家都很佩服你们做了那么多勇敢的好事。我太太她”
“咳咳，谢谢您，猫头鹰先生那个小精灵的事？”见对方即將打开话匣子，安森只好出言提醒。
“喔喔，对，你问我小精灵在哪儿，”猫头鹰这才回归正题，“当然！我正好认识一位年轻善良的小精灵，他就住在公园附近的教堂里。我可以带你们去见他，现在就去吗？”
“谢谢，如果您方便的话，就麻烦您了。”终於有望见到小精灵，安森对著热情的猫头鹰道谢。
“不客气，跟我来吧。”猫头鹰说完便振翅向前飞去，示意白羽和安森跟上。
“你要找小精灵把你变回人类吗？”路上，白羽问道。这段时间的同行中，他已得知安森是被小精灵变小的人类。“你要是变回去了，我可就背不动你了。”他有些担心自己之后只能当一只宠物乌鸦，帮不上什么忙。
“我想试试能不能跟他学点魔法，”安森如实相告。既然状態栏显示自己中的是“小精灵变形术”，眼下不算完全的人类，或许真有学习精灵魔法的可能。
“唔，我没听说过人类能学魔法，至少从没听说过。”白羽对此表示怀疑。
不一会儿，他们隨猫头鹰来到公园附近。“格雷琴！你在吗？格雷琴。”猫头鹰连声呼唤，但穿过整座公园也未得到回应。“他可能去教堂了，平时他只会待在这两个地方。”於是他们又转向教堂。
飞进教堂，內部空旷无人，猫头鹰的叫声在厅中迴荡。
“喔，可能格雷琴刚好有事出门了。”猫头鹰对自己没能帮上忙感到有些不好意思。许久不见小精灵的身影，安森几乎也以为这次拜访又要落空。
“咳咳，找我有什么事吗，戈恩先生？”就在这时，祷告台方向忽然传来一声轻轻的回应。