隨著安森进到里面，立马闻到一股发霉味道。地面上是一些黑灰色的灰烬和雪夹杂在一起，还有破碎的陶器，墙面上的半羊人画像则像是被人用刀子划得乱七八糟。
”这儿也太乱七八糟了，我们或许不该来这儿的。“看著眼前这糟糕的样子，埃德蒙出声抱怨道。
安森注意到房间的墙面上突兀的用钉子钉著一张字条。他上前拿了下来。
“这上面写著什么”苏珊好奇的问。
安森回答，“这里面太暗了，看不太清楚，我们出去瞧瞧。”
他们在洞外围著安森，听他念出字条上的內容：
该住所的半羊人塔姆努斯，已因叛国罪被捕。
他背叛了纳尼亚女王，尊贵的佳蒂丝陛下，凯尔帕拉维尔的女主人，孤独群岛的女皇。
该犯涉嫌给女王陛下的敌人提供方便，窝藏间谍，与人类亲善。
签名：特务队长毛格利?（狼的爪印）
女王万岁！
几人面面相覷。
“这地方好像对我们不太友善。”苏珊说。
“露露，你知道这个女王是谁么？”安森只记得那应该是个会魔法的女巫。
露西回答：“他才不是什么女王，她是个坏女巫，给这片森林施加了不停下雪的魔法，而且不允许大家过节日，这里的居民们都討厌她，害怕她。”
“我们要不然还是先回去吧，这里没什么好玩的，好像还不太安全，而且我觉得有些越来越冷了。”苏珊在一旁提议道。
“我们不能就这么回去。”露西突然开口，“难道你们没看出来么，半羊人是因为帮助我才被抓走的，上面说的『帮助人类』一定就是在说我。”
“那我们该怎么办呢？我们只是四个小孩，没有大人和我们一块，甚至连吃的都没带来。”埃德蒙在一旁说道。
“安森，你觉得我们该怎么办？”苏珊看著埃德蒙的表態后，又问安森。
“我认为露露说的或许是对的。”安森说，“但是你和埃德蒙说的也没错，我们现在什么也没有，但是如果就这样回去，我想回去后我们一定无法安心。”
“要不这样吧。”安森继续说，“我们再看看这附近有没有能帮助我们的人。如果遇到危险我们就赶紧回到柜子那边。”
“我们也这样想。”两个女孩都说。
“但愿那个可怜的傢伙等得到我们！”埃德蒙有些阴阳怪气，在果的影响下，他听到说女王不好的话都很刺耳，还想著找机会去找女王说明情况。
正当他们琢磨著应该往哪边走的时候，露西喊道：“快看，那儿有一只知更鸟！”
她奇思妙想的对著知更鸟说道，“求求你，你能告诉我们半羊人塔姆努斯被带到哪里去了吗？”说完，她朝小鸟走了一步。
知更鸟马上飞走了，不过没有飞得太远，还在他们看得到的地方看著四人，好像在等他们跟上来。
“我觉得它是在等我们跟上去。”露西认真的说。
“我也这么觉得。安森，你看呢？”苏珊问道。
“我想我们可以试试跟上去，毕竟这世界已经够神奇了，有只会给我们带路的知更鸟也並不算奇怪。”安森不记得原来的故事是怎么样的，但他愿意尝试一下。
<
这只鸟似乎真的在给他们带路，每次飞走后都在他们视野中停下来等他们上前。没一会儿的工夫，居然就走出了乌云和雪覆盖的范围，虽然地面还有厚厚的积雪，但至少已经看得到太阳光了。
一直走了快半个小时了，埃德蒙突然小声的对著安森说道：“我觉得有个问题我们好像还没弄清楚。”
“什么？”安森也压低声音，不知道弟弟想说什么。
”我们对这只鸟一无所知，我是说，万一他是坏的呢？“埃德蒙提出了自己的观点。
“你说的也有些道理，但是在我阅读过的书籍中，知更鸟似乎都是善良的一方，虽然我们现在没法確定，但目前至少没那么冷了不是么。”安森说。
“我在想，我们也没有见过女王不是么？或许她才是好人，半羊人可能的確违反了法律才会被制裁，毕竟女王需要维护公正。”
“但是那只半羊人救过露露不是么。”
“或许那只半羊人又什么別的图谋呢？毕竟露露那么小，还很天真。骗过她並不难。何况，这么一直跟著这只鸟，我们还找得到回去的路么？”
“当然。”安森说，“我在一路上已经给沿途树木上做了记號。”
埃德蒙看著树枝上的划痕耸了耸肩说：”那就好，你总是能想的很周到，但愿我们回去赶得上午饭。“ 两人还在后面小声討论的时候，露西突然喊道：“知更鸟！知更鸟。它飞走了。”
“现在怎么办？”埃德蒙看著飞远的鸟儿说著，还看了安森一眼。
“嘘！快看！”苏珊说。
“什么？”埃德蒙有些不耐烦的说道。
“左边的树丛里有什么东西在动。”安森也看到了树丛的动静。“跑到那棵树后面去了。”
“是什么呀？”露西感到有些害怕。
“无论是什么，似乎看起来都不像让我们看到它。”安森已经从兜里掏出了小刀，把弟弟妹妹护到了身后。
一旁的埃德蒙虽然也有些惶恐，但看到挡在身前的大哥，他也鼓起勇气捡起了一根树枝走到安森的侧身对著摇晃的树丛。嘴上还嘀咕著：“早说了不该跟著那只莫名奇妙的小鸟。”
“我们要不回去吧？”苏珊一边说著，拉紧了露西，把她护在了三人的中间。
这时候，大家看到了一张毛茸茸带著鬍鬚的脸，从树后面探头探脑地看著他们。它把自己的前爪放在自己的嘴巴上，好像在提醒安森他们保持安静。
看到它的样子后，四人鬆了一口气。
”看来是一只河狸。“安森说，他记得好像纳尼亚的有些动物会说话，感觉这位河狸可能就是会的那种。
“它好像希望我们能够保持安静跟上它。”苏珊探头道。
安森说：“我认为也是这样，埃德，还有露露，你们怎么看？”
“我觉得它是好的河狸。”露西说。
“是啊，就像刚刚莫名奇妙扔下我们的知更鸟一样？”埃德蒙说。
“或许我们该试一试，如果还得不到什么线索，我们就回去吧，我认为我们快可以回去吃饭了。”苏珊有些饿了。
河狸看他们没跟上来，又回头用爪子热情的招呼著他们，好像在说：快跟上。
“那我们先跟著看看吧，这只是一只河狸，如果是坏蛋的话，我想我能对付它。”
三人跟在安森后面，来到了它躲藏的地方。
这里几棵高大的松树挨在一起，头顶上的松针紧紧相连，附近的鬆软土地上都没有积雪，河狸忽然开口问道：“你们是人类么？”
几人都对河狸说话感到惊讶，就连早有预料的安森亲眼看到河狸说话也感到很神奇，只有露西仿佛觉得本该如此。
“没错，我们是人类”安森说。
“嘘—！”河狸小声的说，“这里也不太安全，不要太大声说话。”
“为什么呢，这附近好像没有別人”露西问道，“你在怕谁呢。”
“这附近可都是树。”河狸说，“大多数的树都是我们这边的，但还有一些投靠了她，成了她的耳目。”
“说到这个，河狸先生，我们好像並不认识。怎么能確定你是我们的朋友呢？”埃德蒙看著河狸说道
“说的没错！我带来了信物！”河狸拿出一块手帕。
露西看著手帕激动的说道：“是的！这就是我给塔姆努斯先生的手帕！”
“没错”河狸点头说道：“他有预感將会有糟糕的事情发生，所以提前把这个手帕交给了我，希望在你回来后我能够找到你们”
她小声的继续说著：“他们都说阿斯兰已经开始行动了，预言的时刻即將到来。”
听到这个名字的瞬间，所有人心头都划过不同的奇特感觉：
埃德蒙感到一股莫名的失落。苏珊感到仿佛有一支令人愉快的乐曲从她身边飘过。而露西感觉仿佛自己进入了一场愉快假期的第一天。
安森突然觉得自己原先的踌躇与不安都消失了，仿佛心中涌起了儿时阅读故事时的勇气，他不再患得患失，而是坚定了保护自己家人的决心。
露西担心的开口问道：“我们能救塔姆努斯先生吗？”
“嘘——”河狸说，“不要在这儿討论这些，跟我来吧，我带你们去能说话和休息的地方，还能吃饭。”
听到“吃饭”这个词，几人都感到非常高兴。他们已经在雪地里走了不短的时间，虽然不知道为什么没觉得太累，但是的確想要吃点东西了。
於是他们跟在河狸身后，穿过了几处茂密的丛林，走了快一个小时，都渐渐觉得有些累了，终於来到一个狭窄的河谷边缘，河谷都表面被冰封这，但是河水底部的冰却有些化开了，隱约有河水在流动著。
就在他们的下方，有一个堤坝，苏珊想起了河狸好像喜欢筑坝，而眼前的河狸先生脸上正流露出一丝得意的神情——如同厨师为你献上自己的拿手菜，画家展示自己得意画作一般。