1959年9月初，洛杉矶盆地依旧炎热。当林彦带着小七和王玉玲入住比弗利山庄北麓新购置的\"月桂庄园\"时，迎接他们的不仅是加州的阳光，还有一层挥之不去的灰黄色雾霾——光化学烟雾。正被自己工业与交通发展的副产品所困扰，空气中弥漫着刺鼻的气味，远方的山峦在烟雾中若隐若现。
对普通人而言这或许只是些许不适，但对五感敏锐的修真者来说，这种污染近乎毒气。小七一进门就打了个喷嚏，不满地用爪子挠着林彦的裤腿：\"哥哥，这里的空气好难闻！比黄石的硫磺味还难闻！
这座地中海风格的庄园占地五英亩，主楼采用暖黄色灰泥墙面与红瓦屋顶，拱形门窗点缀着精美铁艺。最难得的是它位于半山腰，既可俯瞰城市又保证了私密性。林彦径直走向书房，从储物戒中取出一方温润如玉的阵盘，其上刻满繁复的符文。他小心翼翼地将一块极品灵石嵌入阵眼，随后取出八面绣着云纹的阵旗，按照八卦方位插在书房四周。
小七欢快地在草坪上打滚，小鼻子使劲嗅着清新的空气：\"哥哥好厉害！
两天后，三辆凯迪拉克组成的车队驶入庄园。查尔斯带着林刚、林二，以及八名精心挑选的仆从抵达洛杉矶。个跳下车，夸张地深吸一口气：\"少爷，您这地方选得真不错！这阵法一布，比纽约的别墅还舒服！
林刚则恭敬行礼后，仔细打量着林彦：\"少爷这一路辛苦了，看着清减了些。满是关切。这位从北京四合院就跟随林彦的忠仆，总是把林彦的起居放在心上。
林彦笑着安慰他，“我没吃什么苦，放心吧！”
老成的查尔斯已经开始指挥仆人安置行李。他从容地从储物戒中取出定制家具：意大利真皮沙发、波斯手织地毯、红木书桌同时汇报：\"少爷，按您吩咐，所有物件都已带来。另外，亚历山大先生已在比弗利山庄俱乐部为您预订了会籍。
正当众人忙碌时，门铃响起。邻居玛格丽特·哈里森，一位好莱坞制片人的妻子。当她看到开门的林彦时，不禁愣了一下，眼前的东方少年有着188公分的完美身材，五官精致得如同雕塑，更特别的是那股超凡脱俗的气质。
林彦本想推辞，但玛格丽特再三坚持：\"就这么说定了！周六晚上七点，一定要来哦！将请柬塞进他手里。
玛格丽特太太热情的问“你叫什么名字？”
林彦笑的温和“我叫林彦，中国人！”
周六晚，哈里森家的别墅灯火通明。林彦一袭简约的深色西装现身时，立刻吸引了全场目光。但他习惯性地走到角落的落地窗前，安静地品着香槟——这是东方人内敛的性格使然。
这时，一位身着伯克利校服的年轻女子走来。哈里森在看到林彦的瞬间，心跳不由自主地加快。她从未见过如此特别的东方男子。
这时，戴着厚眼镜的威廉姆斯加入讨论：\"说到东方智慧，让我想起正在研究的登月计划。我读过《山海经》中关于'建木'的记载，古人向往天空的想象力令人惊叹。
林彦若有所思：“建木”传说体现的是人类突破界限的渴望。不过在我看来，登月计划更令人敬佩的是其严谨性——从齐奥尔科夫斯基公式到霍曼转移轨道，每一步都建立在精密的数学计算上。
三人深入探讨起东西方思维方式的差异，林彦独到的见解让威廉姆斯频频点头：\"您说得对，科学需要想象力，而哲学需要逻辑，二者本该相辅相成。
威廉姆斯详细诉说着轨道计算、逃逸速度等关键技术难题，眼中闪烁着理想的光芒。林彦若有所思地看着他，这个凡人用科学手段追求突破天地限制的精神，竟与修真者\"逆天而行\"的道心隐隐相通。上奋力前行，只是所用的方法不同罢了。
就在这时，一个不和谐的声音插了进来。满身酒气的艺评家理查德摇晃着走近，用挑剔的目光打量着林彦：\"东方人？是来好莱坞端盘子的吗？
林彦眉头一紧，诧异的向玛格丽特太太询问：“这位先生是谁？我好像不记得我冒犯过他！”
玛格丽特心里大骂理查德没有教养，但碍于素质只能尴尬的向林彦介绍：“这位是着名艺评家，理查德先生。”
理查德一时语塞，但对华人的歧视，在酒精的催化下让他恼羞成怒：\"你们这些黄皮肤，就该老老实实在唐人街洗衣服！
在场几位绅士忍不住轻笑出声。理查德面红耳赤，正要发作，林彦眼中闪过微弱的冷光，他手中的酒杯突然碎裂，红酒溅了他一身。众人只当是意外，唯有艾米丽注意到林彦眼中一闪而过的光芒。在众人的惊呼声中，他狼狈离场，临走前恶狠狠地瞪了林彦一眼。
这个小插曲反而让更多人对林彦产生了兴趣。翰逊先生主动前来交谈：\"林先生刚才的表现令人印象深刻。我在远东有业务往来，一直很欣赏东方人的智慧。
派对结束时，玛格丽特太太特意向林彦致歉：\"真对不起让你经历这些不愉快。理查德平时就爱卖弄学识，喝醉后更是口无遮拦。
月色下的比弗利山庄格外宁静。你似乎总能保持冷静，这是东方哲学教给您的吗？
快到月桂庄园时，一个小白球突然从门里冲出来，扑到林彦裤腿上。抱起小七，对惊讶的艾米丽介绍：\"这是我的小伙伴，叫小七。
林彦轻抚着小七，目送艾米丽离开。月光下，九转清灵阵泛着微光，将城市的喧嚣与污浊隔绝在外。他站在露台上，回想今晚的见闻——凡人的梦想与偏见，执着与浅薄，都如此鲜活。
门铃突然响起。到去而复返的艾米丽站在门外。她开门见山地问：\"那个酒杯，是你做的对吗？你到底是什么人？
林彦微微一愣，随即露出意味深长的微笑：\"艾米丽小姐，很晚了，你该回去了。\"