江淮看着樱奈和奈奈一副其乐融融的样子,主动当起了翻译:“樱奈,奶奶说你很乖,特别喜欢你。
樱奈脸颊微红,露出笑容对着镜头又鞠了一躬,声音甜甜的:“谢谢奶奶!奶奶也很温柔,我也很喜欢奶奶!”
林奶奶听不懂具体内容,却被她雀跃的语气感染,拉着江淮的手追问:“这丫头说啥呢?是不是跟我说话呢?”
“是呀,她说特别喜欢奶奶,觉得您特别温柔。”江淮笑着翻译。
“哎呦,这丫头真会说话!”林奶奶笑得合不拢嘴,对着镜头连连摆手,“可惜这次没跟你一起回来,不然奶奶绝对给她包一个大大的红包!”
江淮无奈地摇了摇头,小声提醒:“奶奶,她还没过门呢,不用这么破费。”
“啧,你这孩子懂什么!”林奶奶瞪了他一眼,“谁说给红包一定要过门才行?我乐意给我喜欢的丫头发,怎么著?”
江淮没再多说,毕竟有钱是真的可以为所欲为。
“纳尼纳尼?阿淮,奶奶说了什么?”屏幕里的樱奈一脸茫然,看见奶奶瞪了他一眼,还以为是闹了什么矛盾,好奇地追问起来。
江淮只好如实翻译:“奶奶说喜欢你,可惜你没跟我回来,不然要给你很多钱。”
“欸!?”樱奈瞬间瞪大了眼睛,连忙摆手,“为什么要给我钱呀?这太不好意思了!我不能收啦!”
“这个红包,是类似于见面礼的一种啦。”
“欸?还有这种说法吗?”
樱奈这边还没解释清楚,林奶奶这边又问了起来。
“你们俩嘀嘀咕咕说啥呢?也跟我说说,你们聊的啥,对了,樱奈有没有喜欢吃的东西?奶奶给你买,回去时候让小淮带过去。”
林奶奶是越看樱奈越喜欢,眼中的笑意都快要溢出来了。
江淮无奈扶额,哭笑不得:“奶奶,我正在跟樱奈解释你说红包的事呢,还没聊到特产。”
“那你快问问,樱奈有没有喜欢吃的东西?”
“”
一时间场面竟然有些混乱,饶是江淮再厉害,也有些招架不来。
他只能向樱奈投去求助的目光。
樱奈见状,立刻明白了他的窘境,只好对着镜头依依不舍地挥了挥手,用不太流利的中文说:“奶奶,再见~”
这突然的道别让林奶奶愣了一下,下意识挥手与她道别。
而樱奈又转头看向江淮,一脸认真地用日语说道:“阿淮,晚上我再给你打电话哦。”说完,又对他露出一个温柔且担忧的笑容。
随着视频通话被挂断,江淮也暂时松了口气。
“欸?那孩子怎么挂了?”
林奶奶盯着黑下来的屏幕,脸上满是不舍。
江淮却是无奈地叹了口气:“您也不看看现在几点了,日本那边比咱们这儿快一个小时,樱奈家里人肯定叫她去吃晚饭了,总不能让人家饿著肚子陪我们聊。”
“哦哟!你看我这记性!”林奶奶一拍脑门,“这个时间我也该去做饭了,小淮,你好好敷著,别乱动,奶奶去买菜给你做好吃的。”
“好!奶奶您路上慢点。”
“放心吧!”林奶奶摆了摆手,脚步轻快地往门口走,“小区对面那菜市场我走了十几年了,闭着眼睛都能找到,熟得很!你在家好好待着,晚饭很快就好!”
门“咔嗒”一声关上,房间里瞬间安静下来。江淮重新拿起裹着毛巾的冰块,敷在红肿的脸颊上,冰凉的触感让疼痛感减轻了些。
可即便如此,他脸上的笑容依旧不自觉地扬起。
虽然过程有些曲折,但无论如何,他的目的达到了。
——————
是夜,卧室里只开了一盏暖黄的床头灯,映得氛围格外柔和。
江淮靠在床头,手机架在床头柜上,正和樱奈视频。
“阿淮,你真的没事吗?脸颊看着还是有点肿。”
屏幕里的樱奈眉头微蹙,眼神里满是藏不住的担忧,伸手对着镜头虚虚抚了一下,像是想触碰他的伤口。
江淮对着镜头咧嘴笑了笑,故意活动了一下脸颊:“放心吧,早就不疼了,你看,一点事都没有。”
“就会逞强。”
樱奈轻轻瞪了他一眼,语气里却满是心疼,她抿了抿嘴唇,眼眶渐渐泛红:“对不起,阿淮,要不是因为我,你也不会和叔叔吵架”
她话还没说完,便被江淮直接打断:“不怪你的,更何况,他也已经同意我留在日本读大学。”
说到这里,他脸上露出释然的笑容,“真是太好了,能和樱奈继续在一起了。
樱奈看着他眼里的光,眼眶忽然就红了,晶莹的泪珠顺着脸颊不停落下。
这可把江淮吓了一跳,连忙坐直身子:“樱奈?怎么还哭了?”
“没…没事,只是我…”樱奈哽咽著开口,“只是我觉得,阿淮在那边为我们的未来而努力,可我却什么忙都帮不上。”
“笨蛋,怎么会什么都帮不上?你的存在就是对我最大的帮助。”
江淮的声音透过冰冷的机器传出,带着些许沙哑,却让樱奈内心感觉到无比的温暖。
“阿淮…我想你了。”
江淮的心脏像是被什么轻轻撞了一下,软得一塌糊涂,他轻声回应:“我也想你,特别想。”
“那…那还是算了,我暂时先不想你。”樱奈吸了吸鼻子,哽咽的声音渐渐平复。
“欸?为什么突然这么说?”
“如果说很想你的话,你可能就没办法好好过节了,我希望阿淮能好好享受和家人在一起的时光。”
樱奈的声音像一股暖流,缓缓淌过江淮的心底,泛起层层涟漪。
是啊。
当初最先吸引自己的,就是她这份刻在骨子里的温柔。
江淮看着樱奈和奈奈一副其乐融融的样子,主动当起了翻译:“樱奈,奶奶说你很乖,特别喜欢你。”
樱奈脸颊微红,露出笑容对着镜头又鞠了一躬,声音甜甜的:“谢谢奶奶!奶奶也很温柔,我也很喜欢奶奶!”
林奶奶听不懂具体内容,却被她雀跃的语气感染,拉着江淮的手追问:“这丫头说啥呢?是不是跟我说话呢?”
“是呀,她说特别喜欢奶奶,觉得您特别温柔。”江淮笑着翻译。
“哎呦,这丫头真会说话!”林奶奶笑得合不拢嘴,对着镜头连连摆手,“可惜这次没跟你一起回来,不然奶奶绝对给她包一个大大的红包!”
江淮无奈地摇了摇头,小声提醒:“奶奶,她还没过门呢,不用这么破费。”
“啧,你这孩子懂什么!”林奶奶瞪了他一眼,“谁说给红包一定要过门才行?我乐意给我喜欢的丫头发,怎么著?”
江淮没再多说,毕竟有钱是真的可以为所欲为。
“纳尼纳尼?阿淮,奶奶说了什么?”屏幕里的樱奈一脸茫然,看见奶奶瞪了他一眼,还以为是闹了什么矛盾,好奇地追问起来。
江淮只好如实翻译:“奶奶说喜欢你,可惜你没跟我回来,不然要给你很多钱。”
“欸!?”樱奈瞬间瞪大了眼睛,连忙摆手,“为什么要给我钱呀?这太不好意思了!我不能收啦!”
“这个红包,是类似于见面礼的一种啦。”
“欸?还有这种说法吗?”
樱奈这边还没解释清楚,林奶奶这边又问了起来。
“你们俩嘀嘀咕咕说啥呢?也跟我说说,你们聊的啥,对了,樱奈有没有喜欢吃的东西?奶奶给你买,回去时候让小淮带过去。”
林奶奶是越看樱奈越喜欢,眼中的笑意都快要溢出来了。
江淮无奈扶额,哭笑不得:“奶奶,我正在跟樱奈解释你说红包的事呢,还没聊到特产。”
“那你快问问,樱奈有没有喜欢吃的东西?”
“”
一时间场面竟然有些混乱,饶是江淮再厉害,也有些招架不来。
他只能向樱奈投去求助的目光。
樱奈见状,立刻明白了他的窘境,只好对着镜头依依不舍地挥了挥手,用不太流利的中文说:“奶奶,再见~”
这突然的道别让林奶奶愣了一下,下意识挥手与她道别。
而樱奈又转头看向江淮,一脸认真地用日语说道:“阿淮,晚上我再给你打电话哦。”说完,又对他露出一个温柔且担忧的笑容。
随着视频通话被挂断,江淮也暂时松了口气。
“欸?那孩子怎么挂了?”
林奶奶盯着黑下来的屏幕,脸上满是不舍。
江淮却是无奈地叹了口气:“您也不看看现在几点了,日本那边比咱们这儿快一个小时,樱奈家里人肯定叫她去吃晚饭了,总不能让人家饿著肚子陪我们聊。”
“哦哟!你看我这记性!”林奶奶一拍脑门,“这个时间我也该去做饭了,小淮,你好好敷著,别乱动,奶奶去买菜给你做好吃的。”
“好!奶奶您路上慢点。”
“放心吧!”林奶奶摆了摆手,脚步轻快地往门口走,“小区对面那菜市场我走了十几年了,闭着眼睛都能找到,熟得很!你在家好好待着,晚饭很快就好!”
门“咔嗒”一声关上,房间里瞬间安静下来。江淮重新拿起裹着毛巾的冰块,敷在红肿的脸颊上,冰凉的触感让疼痛感减轻了些。
可即便如此,他脸上的笑容依旧不自觉地扬起。
虽然过程有些曲折,但无论如何,他的目的达到了。
——————
是夜,卧室里只开了一盏暖黄的床头灯,映得氛围格外柔和。
江淮靠在床头,手机架在床头柜上,正和樱奈视频。
“阿淮,你真的没事吗?脸颊看着还是有点肿。”
屏幕里的樱奈眉头微蹙,眼神里满是藏不住的担忧,伸手对着镜头虚虚抚了一下,像是想触碰他的伤口。
江淮对着镜头咧嘴笑了笑,故意活动了一下脸颊:“放心吧,早就不疼了,你看,一点事都没有。”
“就会逞强。”
樱奈轻轻瞪了他一眼,语气里却满是心疼,她抿了抿嘴唇,眼眶渐渐泛红:“对不起,阿淮,要不是因为我,你也不会和叔叔吵架”
她话还没说完,便被江淮直接打断:“不怪你的,更何况,他也已经同意我留在日本读大学。”
说到这里,他脸上露出释然的笑容,“真是太好了,能和樱奈继续在一起了。”
樱奈看着他眼里的光,眼眶忽然就红了,晶莹的泪珠顺着脸颊不停落下。
这可把江淮吓了一跳,连忙坐直身子:“樱奈?怎么还哭了?”
“没…没事,只是我…”樱奈哽咽著开口,“只是我觉得,阿淮在那边为我们的未来而努力,可我却什么忙都帮不上。”
“笨蛋,怎么会什么都帮不上?你的存在就是对我最大的帮助。”
江淮的声音透过冰冷的机器传出,带着些许沙哑,却让樱奈内心感觉到无比的温暖。
“阿淮…我想你了。”
江淮的心脏像是被什么轻轻撞了一下,软得一塌糊涂,他轻声回应:“我也想你,特别想。”
“那…那还是算了,我暂时先不想你。”樱奈吸了吸鼻子,哽咽的声音渐渐平复。
“欸?为什么突然这么说?”
“如果说很想你的话,你可能就没办法好好过节了,我希望阿淮能好好享受和家人在一起的时光。”
樱奈的声音像一股暖流,缓缓淌过江淮的心底,泛起层层涟漪。
是啊。
当初最先吸引自己的,就是她这份刻在骨子里的温柔。