客厅里弥漫着咖啡和热狗的味道，两种气味在暖黄的灯光下交织，象这个家庭此时永远理不清的烂帐。
菲奥娜双颊酡红，眼神迷离，显然已经醉了七八分。
而弗兰克，这个常年泡在酒精里的老酒鬼，更是连站都站不稳。
只有史蒂夫还算清醒，陪着菲奥娜喝了那么多，也只是眼带微醺。
他的目光在房间里转了一圈：菲奥娜正搂着希瑟说悄悄话，醉醺醺的弗兰克象个破布娃娃一样瘫坐在洗衣机上，而马丁，那个警探，正用他那双过于冷厉的蓝眼睛注视着自己。
“菲奥娜，you know what?“
史蒂夫大声地谨慎说道，让话语在喧闹中显得格外清淅：
“我还是走吧，好让你们休息。还有，谢谢，晚上过得很愉快。”
菲奥娜咧着大嘴笑，那笑容里带着南区女孩特有的粗粝质感：“是啊，很愉快吧？”
但弗兰克突然象被电击般弹起来，摇摇晃晃地堵在门口：“哦哈，想走？没门！你被我逮到了！”
他浑浊的眼睛死死盯住史蒂夫，“谁在打我宝贝女儿的主意呢？是你，史蒂夫！你体重多少？”
史蒂夫看了一眼菲奥娜，尤豫地说：“恩，我不知道……”
弗兰克摇摇晃晃地抓住史蒂夫的衣领，酒气喷在他脸上：“不错，我喜欢。”
每个可能被他爆金币的人他都喜欢，弗兰克的喜欢就是这么直接而简单。
“弗兰克，让史蒂夫走，已经很晚了。”菲奥娜试图解围，但声音已经带着醉后的绵软。
此时弗兰克却举起了手，象个即将表演的魔术师般走向厨房，大声说道：“no no no，看这里。”
他转身时玩了个花招，手里的钥匙像变戏法般塞进史蒂夫手中，又在下一秒顺了回来。
一个偷车贼的钥匙被老骗子在几秒内戏耍性地顺走，史蒂夫脸上写满了难以置信。
弗兰克走到那台崭新的洗衣机旁，像抚摸美钞般摸着它：“洗衣机是谁掏的钱？”
说完这句，没等其他人回答，他的身子向后退，手上摇着战利品钥匙，一直退到客厅那头的楼梯上。
史蒂夫这时才向菲奥娜问道，声音里带着难以置信：“他到底磕了什么药？”
菲奥娜想了一下，揉了揉太阳穴，语气平淡：“他以为自己吃了摇头丸，但唯一愿意跟他交易的毒贩有精神分裂症。”
这时，菲奥娜露出了与弗兰克如出一辙的酒疯，她左手拉住史蒂夫，右手拉住希瑟，声音亢奋：
“anyway，继续喝酒！我们来办个派对！”
希瑟满脸都是问号地看着这场闹剧，那双湛蓝的眼睛瞪得圆圆的。
在德州长大、10岁才搬来芝加哥的她，养父母是典型的德州人，从未见识过这样混乱而鲜活的家庭氛围。
马丁点点头，附和了菲奥娜的要求，接着几人一起到冰箱里拿出了一些百威啤酒和威士忌，放在了客厅的长桌子上。
菲奥娜看到厨房里满满当当的新采购时，惊喜地转向马丁：“这些都是你买的吗？”
马丁摇了摇头，目光柔和地看向希瑟：“是希瑟买的。”
菲奥娜眼神中对于希瑟的亲近更多了，那是一种女人之间的理解和感激。
正当几人喝完一杯啤酒的时候，弗兰克竟然人模狗样地换了一身相对干净的衣服走了下来。
一见桌子上的酒，他立刻象嗅到血腥味的鲨鱼，瞬间找到了自己的主场。
他上来拿起一瓶百威啤酒，仰头灌了几口，然后小心翼翼地瞥了一眼马丁的脸色。
发现当着菲奥娜与希瑟的面，马丁还是给他留了一点面子，便更加畅饮起来。
接着，弗兰克开始与史蒂夫推心置腹地聊起来，吹嘘自己作为单身父亲养育六个孩子的辛苦。
他聪明地把马丁排除在这个悲惨故事之外。
“问题不是我赞同不赞同，事实摆在眼前！如果我是一个单亲家长，我们就会……”
史蒂夫疑惑地打断他：“你不是单亲家长吗？”
弗兰克左手指了指桌子，然后指着史蒂夫，唾沫星子在灯光下飞溅：
“没错！如果我有咪咪的话，史蒂夫，他们肯定会给我双倍钱。如果你是个爷们儿的话，他们就懒得理你。”
史蒂夫试图理解他这番话，皱了皱眉后说道：“我……我懂，弗兰克。也就是说你现在是在找工作？”
菲奥娜这时正拿起马丁的烟盒抽出一支万宝路，点燃后摇头说道，语气带着讽刺：“他现在是个残疾人士。”
史蒂夫大吃一惊，看向弗兰克问道：“是吗？怎么了？”
菲奥娜大笑了一声，没有说话。
希瑟这时在马丁耳边好奇地询问，马丁淡定的说：“他把自己弄伤，然后与人勾结好，骗取工厂补助的。”
希瑟再次大吃一惊，哈士奇一样的双眼瞪得滴溜圆。
马丁笑着看着女孩吃惊的样子，喝了一口波本威士忌吻了上去。
这边，弗兰克听到了史蒂夫的疑问，开始编造起了故事，声音突然变得深沉而悲伤：
“这是个悲剧，我把我的一生都奉献给那家公司……”
菲奥娜都听不下去了，笑着说道：“你就在那儿工作了一个星期！”
史蒂夫接着问：“发生了什么？”
弗兰克看了一眼正与希瑟接吻的马丁，连忙拿过他身前的波本威士忌给自己倒了一小杯，然后飞快放了回去，象个偷腥的猫。
接着，才拿起一瓶百威啤酒，给史蒂夫倒了一杯。
忙完这一切后，他才一边做着手势一边说道，表情痛苦：
“呃……那是个屠宰场，专门屠宰家禽，很危险的活。我很老实的干活，但没有想到，我的肋骨被不知道从哪儿飞出来的无头鸡给狠狠砸到，我很幸运，差点砸偏了！”
最后这句话暴露出来了他的真实意图，的确是他自己动的手。
面对希瑟好奇的眼神，融合了前身记忆的马丁无语地向她点了点头。
接着，弗兰克的语气变得更加真挚和愤怒，他挥舞着双手，象是要在空气中抓住什么：
“而经历这样的痛苦，我又得到了什么？被一堆摄象机给包围着！史蒂夫，你说信任都去哪儿了？老板和员工之间神圣的纽带去哪儿了？”
听到这里，史蒂夫不禁拿起酒杯和他碰了一下。
弗兰克立刻一饮而尽，接着才继续愤怒地指着桌子说道：“不见了，史蒂夫！都不见了！”
这时史蒂夫盯着弗兰克，他察觉到了不对，但不知道哪里不对，感觉弗兰克的话至少有一部分是假的，于是问道：
“一个受了伤还拖家带口的人怎么工作？”
弗兰克终于听到了想要听的话，他激动地站起身，双手摊开，象个得到神启的先知：“hello？听到没有？谢谢！”
史蒂夫随手说了一句：“没事。”
然后，困惑地看着抽着烟一脸冷笑的菲奥娜。
弗兰克又坐回沙发上，双手飞舞着说道：“正是这样，史蒂夫！你说的好，说的好！”
这时，弗兰克注意到了菲奥娜与马丁都是一脸冷笑的看着他，他只能转过头去，指了一下菲奥娜说道：“还有她妈妈，上帝保佑！”
菲奥娜这时听不下去了，皱着眉头，左手使劲打了一下弗兰克说道：“老爸，别说了！”
弗兰克不管不顾地怒声说道：“那个婊子还是死了好！”
莫妮卡，弗兰克的妻子，那个让他彻底堕落的罪魁祸首。
她带着躁郁症和毒瘾闯进弗兰克的生活，用她烈火般的疯狂点燃了他骨子里的自毁倾向。
而当六个孩子的重担压下来，这个永远活在情绪旋涡、自私自利中的女人选择了最懦弱的方式——逃离。
而在后面的日子里，她一次次地回来，又一次次地离开，每次都在这个家庭的伤口上撒盐。
后面最近一次的回归，理由让人瞠目结舌，作为一个抛弃了6个孩子的母亲，回来唯一的目的是想把最小的儿子利亚姆抱走，与自己的同x恋女友一起抚养。
“别说了！”
菲奥娜尖叫着，但在弗兰克面前她毫无威慑力，而此时马丁又保持着令人窒息的沉默。
希瑟原本对大家庭的浪漫想象，此刻被弗兰克的话击碎了一半。
她有些心疼地抱住马丁的手臂，看着现在一脸痛苦的菲奥娜，她不禁想象着马丁的童年会是怎么样的生活。
马丁这时拿起一杯威士忌，一饮而尽。
辛辣的液体顺着喉咙烧下去，却烧不灭记忆中那个五岁男孩的委屈。
记忆中，他因为不给弗兰克20美元而被揍了一顿，而那20美元，还是他第一个女朋友伊莎贝拉给他的早餐钱。
他在心里怒骂了一句弗兰克，决定明天早晨起来，一定要再好好教育他一顿。
此时的弗兰克越说越起劲，他一脸真挚地看向史蒂夫，手指颤斗着比划：
“4个月……4个月大的婴儿，一个刚切除阑尾的14岁小女孩——“
说到这句时，他指了指菲奥娜，然后站起身，指向2楼的卧室，声音哽咽：
“11岁的利普，10岁的伊恩，一个7岁大的，另一个5岁大的！对了，还有一辆道奇星旅的面包车！”
说到最后这句时，他气得跳了几下，转了个圈，象个滑稽的小丑。
而菲奥娜则是拿起了自己刚刚卷好、点燃的一只烟递给了弗兰克。
她没有把万宝路给弗兰克，因为马丁不允许。
马丁的任何东西，都不能给弗兰克，这是这个家里少数几条不容逾越的界线之一。
而弗兰克接过那支卷烟后，大口抽了一下，仿佛获得了新的能量。
他坐到史蒂夫旁边的沙发，更加大声激动地说道：“不……等等，没错，那辆面包车就是淡蓝色的！
而我们唯一所需要的是什么？一个词？就一个东西？”
史蒂夫给他倒上一杯啤酒后，困惑地想了想后问道：“绝育吗？”
菲奥娜听到这句话大声的笑了出来，那笑声里带着苦涩的自嘲。
希瑟也是忍不住轻声笑出声，而马丁也是第一次举起酒杯和史蒂夫碰了一下。
这句话的黑色幽默效果很不错，在这个夜晚显得格外应景。
弗兰克却是没有听进去，他坚定地说道，声音突然变得庄严：“是家庭团结，家庭的团结！”
此时菲奥娜终于好象清醒了一些，怒骂了自己一句“谢特“，跑到了希瑟身边说道，声音里带着歉意：“抱歉，希瑟，我有点喝多了。
今晚是我和史蒂夫的第1次约会，我们在餐厅就喝了一些酒。你还好吗？马丁有照顾你吗？”
希瑟看着这个有着巨大反差两面的菲奥娜，又想到马丁向她透露的只言片语，便轻轻抱住了菲奥娜，温柔地在她的耳边说道：
“菲奥娜，你真棒，你简直是最好的一个姐姐。这是马丁对我说的原话，我也是这样认为的。
他说，如果没有你，他小时候简直不知道该怎么办，他非常感激你这个姐姐。”
菲奥娜听到这句后，惊喜地看向希瑟另一边的马丁。
马丁眼带笑意地点头，也是温柔的看着她，眼神里满是疼惜与认可。
菲奥娜一下子忍不住，将头埋进希瑟的胸前哭了起来。
那些年被埋藏在酒精和混乱下的委屈，在这一刻终于找到了出口。
史蒂夫立刻听到了菲奥娜的哭声，转头看向马丁。
马丁告诉他说：“菲奥娜是高兴的。”他这才将注意力放回弗兰克那边。
弗兰克此时，也忽然停住了吹嘘，站起身一脸惊喜的说道：“oh y god！我最爱这段音乐了！”
原来是音响此时放起了say hi演唱的《the stars jt blk for 》，是他很喜欢的一首歌曲，那旋律优美中带着伤感，与这个混乱的客厅格格不入。
弗兰克这个曾经的西北大学高材生，以前是能在钢琴上弹奏出肖邦夜曲的。
就在弗兰克站起身，低声呜咽着唱歌时，史蒂夫也有些醉了，他听着弗兰克的歌声，大笑了起来。
菲奥娜此时也是脱离了希瑟的怀抱，一脸璨烂地看着大笑的史蒂夫。
这时弗兰克在客厅中央指着史蒂夫，唱了一句歌词，“你说过没有什么牵挂可以…”以后，忽然再次想到了自己爆金币的计划。