南易好奇地问：“刘厂长，什么事这么着急？”
刘峰一脸无奈，“前阵子轧钢厂出了点事，几台机器受了影响，有点故障。杨厂长请了一位俄国工程师来修。”
“吃吃喝喝招待了二十天，总算把轧钢厂的机器修好了。刚才杨厂长打电话说，俄国工程师来都来了，不能白跑一趟。”
“我们机械厂也有几台坏了的机器，就请他来帮忙看看，估计快到了，让我们准备迎接。”
“这不是好事吗？有人修机器，您该高兴。”南易不解。
“我倒是想高兴，可我们厂没人会俄语！现在找翻译也来不及了，杨厂长可把我坑苦了！”刘峰急得直想哭。
你说这叫什么事，要来也不提前说一声，搞什么突然袭击？
正说着，一辆小汽车缓缓驶入众人视线。
南易笑了，“刘厂长，人来了，麻烦也来了。”
刘峰一脸愁容，“是，麻烦来了。希望别太丢人吧……”
“你们好！请问哪位是刘峰厂长？我是杨厂长临时请的俄语翻译，文勇。这位是斯托夫先生。”
一位戴眼镜、二十岁出头的年轻人走落车，语气略带倨傲。
“文勇同志你好！我就是机械厂的负责人。刚才杨厂长打电话说你们在路上，我还担心没有翻译呢，可急死我了！”
“有你在就太好了！太好了！”刘峰擦了擦额头的汗，顿时松了口气。
“放心，我已经为斯托夫先生翻译好几天了，一定尽力配合。”文勇信心满满。
“那请你告诉他，我是机械厂厂长，我们已经准备好了，随时可以开始检修机器。”
“好！”文勇笑着转向斯托夫，结结巴巴地蹦出一串俄语单词。
一旁的李建民听得目定口呆，心里暗暗佩服：这俄语还能这么说？
这小子的俄语，就跟自己当年学英语一样，根本不管语法，纯粹是单词硬凑。
比如“我要吃苹果”，正常俄语肯定不是这么说的，可这小子直接逐词翻译，对方居然也听懂了，还跟他配合了二十天——这俄国工程师，果然不一般。
这边史蒂夫皱起眉头，脸上露出不快，但还是用流利的俄语说了几句。
文勇眉头微锁，翻译道：“他说您好，他叫斯托夫，肚子饿了想先吃点东西。”
李建民心里差点笑出声，这翻译简直和刘海中一个水平。
史蒂夫明明说自己叫史蒂夫，还催着赶紧去修机器，这破地方连个好翻译都没有，简直狗屎，下次说什么也不来了，华夏还是太落后。
眼前的翻译是他见过最烂的，气得他不行！
“好好好！南师傅你们去准备饭菜，我们这就带斯托夫工程师去食堂！”刘峰赶紧吩咐。
文勇接着翻译：“他们要吃饭！”
中间“请”字直接被他省略了。
史蒂夫一听，脸色铁青，暴怒道：“老子大老远跑来，还没提吃饭，他们倒先提？狗屎！华夏当官的都这么傲慢？吃个屁！告诉他们，老子现在就要修机器，这破地方我一分钟都不想多待！”
最后还飙出一句经典国骂。
文勇皱着眉，有点懵，想了想，沉吟道：“他催你们快点准备，说他饿得不行了，不然就不修机器了。”
“好！好！南易你赶紧去，多准备几个菜，让斯蒂夫先生先吃！”
刘峰看出史蒂夫生气了，急忙给南易使眼色。
“行！刘厂长我这就去！”南易朝李建民点点头，转身要走，却被李建民一把拉住。
“李师傅，你什么意思？”南易不解地回头。
“你要真按他说的做，史蒂夫肯定扭头就走，顺便问候你们祖宗十八代！”
李建民语气平静，目光转向文勇，没好气地说：“谁教你这么翻译俄语的？说真的，我还是头一次见你这种翻译法，简直牛头不对马嘴。”
“也真难为这史蒂夫，能忍你二十天！”
文勇皱眉，一脸不悦：“你是谁？我翻译怎么可能不对？不然斯蒂夫先生怎么会留我下来？你不懂就别乱插手，得罪了斯蒂夫先生你担得起吗？”
他又扭头对刘峰语气不善地说：“刘厂长，你们厂的人就这么没礼貌？”
刘峰一时不知如何回应，李建民却面色一冷，开口说道：
“华夏很大，你翻译没学到位，脾气倒不小。真以为会几句俄语就了不起了？不通，真不知史蒂夫是怎么忍到现在的！”
说完，李建民径直走到史蒂夫面前，一口流利的俄语脱口而出。
“你好，我叫李建民！别信这翻译的话，他翻得全都不对！”
史蒂夫眼睛一亮，脸上露出激动的神情，赶紧握住李建民的手，高兴地大声说道：
“天，总算遇到一个能正常翻译的龙国人了！太不容易了！”
“李，你好，我是史蒂夫！真高兴认识你，太好了，终于有人能和我顺利交流了！”
“你好！”李建民笑着和他握手，接着把之前翻译的内容重新说了一遍。
“李，你不提我都忘了，这都中午了，正好尝尝你们厂里的饭菜！”
“我们的厨师可是御厨后代，包你吃得满意！”
大家看到史蒂夫和李建民谈笑自如，再笨也看得出李建民的俄语水平比文勇强太多了。
“太好了！真没想到我们厂还有俄语这么棒的翻译，必须给他加工资！”刘峰高兴得手舞足蹈。
“刘厂长，别做梦了，就咱们这小厂，哪留得住这样的大佛？早点歇着吧。”南易毫不客气地泼了盆冷水。
“南易，你这话什么意思？这人不是咱们机械厂的？”
南易翻了个白眼，“你觉得咱们厂要有这号人物，以前会不露面？”
这时，回过神的两名门卫走到刘峰身边，小声说：“厂长，这位大神咱们真请不起，不然后果您担不起！”
“怎么？你们也认识他？快说说！”刘峰一愣，这人这么有名，他怎么不知道？
“他叫李建民……”门卫把听来的关于李建民的传闻一五一十地告诉了刘峰。
刘峰嘴角抽了抽。杨厂长被气吐血的事他略有耳闻，听说是因为一个叫李建民的，没想到正主就在眼前。
想起那些传言，刘峰觉得还是别招惹这尊大佛为好，他可不想步杨厂长的后尘。
这边李建民和史蒂夫有说有笑地走过来，看都没看文勇一眼，平静地说：
“刘厂长，史蒂夫先生打算先吃饭，然后修理你们厂的机器，争取在天黑前修好。”
“行行行！”刘峰喜出望外，激动地看着李建民，“李医生，这次真是辛苦您了！”
李建民不在意地笑笑，“小事！明天我结婚，把南易师傅借我用用就行。”
李建民说出了最终目的。他帮机械厂可不是白帮的，南易在这儿工作，想请他做席面，得刘峰点头才行。
要是刘峰不让南易休假，李建民再高兴也没用。
“没问题！只要您今天让史蒂夫先生修好机器，明天南易就归您！”刘峰笑呵呵地答应。
得到刘峰的肯定答复，李建民微微一笑，带着史蒂夫有说有笑地朝机械厂食堂走去。
刘峰和其他领导陪同在旁，有李建民做翻译，气氛十分融洽。
至于文勇，大家早就把他给忘了，本事没多少，人却傲得很。有了李建民，谁还需要他？
见没人搭理自己，文勇气得直咬牙，狠狠瞪了李建民一眼，转身快步离开。
傻柱和南易擅长的菜系不同。傻柱做的是谭家菜，属于官府菜；南易做的则是正经的宫廷菜。两人厨艺都有传承，水平不相上下。
真要比较的话，南易的手艺比傻柱略高一筹，但也只强那么一点点。
饭桌上，史蒂夫尝了一口南易做的菜，立刻连连称赞：“李兄弟！这儿的厨师手艺真棒，比我们那儿的饭菜好吃多了！”
说着朝刘峰竖起大拇指。
李建民笑着解释：“他夸南易师傅做饭好吃呢！”
“你告诉他，机械厂随时欢迎他！”刘峰笑得合不拢嘴。
李建民赶紧翻译过去。
一顿饭在热闹愉快的气氛中结束。期间李建民提议喝点酒，但史蒂夫连忙拒绝。
他有自己的工作原则：上班时间绝不饮酒，休息时则随意。
李建民有点遗撼，他本想借机从史蒂夫那儿打听些消息。
饭后，李建民和史蒂夫在刘峰的带领下，走向停放故障机器的车间。
刘峰指着眼前的三台机器，苦笑道：“李医生，这就是我们那三台出问题的设备。其中一台轧钢机老是故障，声音刺耳，另外两台精度总是不达标。”
李建民向史蒂夫转述了问题，心里却很清楚：这些机床都是那边淘汰下来的旧机器，连轧钢机也是最基础的型号。
虽说对方支持组织建民，但不可能毫无保留。李建民在相关机械书中见过这些设备，甚至还有更先进的型号。
他若想改造，分分钟就能让这台轧钢机的效率提升不少。
史蒂夫听完故障描述，拿出工具箱，开始在轧钢机上拆装调试，随后换上一个齿轮。
李建民注意到那个齿轮标着型号，明显大了一丝。一旦机器运转，用不了多久又得出问题——看来对方是另有打算。
难道那边的人都是这么做的？
对方修理时，机械厂的几位工程师都在旁边认真观看。但人家不讲解，他们只能硬记步骤，指望以后出问题时能从中找到解决办法……
没过多久，一台机床修好了。史蒂夫休息片刻，继续修理下一台。李建民在一旁暗暗摇头，史蒂夫花了半天时间，总算把所有机床都修好了。
其实另外两台问题不大，只需更换零件、稍作调试即可。可这老师傅偏要在机床上敲敲打打，磨蹭半天，甚至把整台轧钢机都拆了一遍，最后才换好零件。
真真假假，分明是防止别人学走技术。以前总听人说那边人直来直去，现在看来，心思一点也不少。
等最后一台轧钢机被南易仔细检修完毕，他此行的任务也圆满结束。
傍晚时分，李建民婉拒了刘厂长留饭的邀请，匆匆骑车赶回四合院，急着要把消息告诉干娘。他知道，这件事干娘一定等得心焦。
回到院里，天已擦黑。屋里，孙艳正心神不宁地吃着晚饭，一旁的小丫头倒是吃得满嘴油光。
李建民推门进来，孙艳立刻起身问：“建民，找着人了吗？实在不行，干娘去部队里请个炊事员来！”
李建民笑着宽慰：“找着了，是以前御厨的传人，叫南易，手艺不比傻柱差。已经说好，明天就过来。”
孙艳这才放下心来，连声道：“那就好，那就好！”说着递过一个四合面馒头，“快吃饭吧，肯定饿了。”
李建民接过馒头，大口吃起来。
当晚孙艳没回去。明天就是李建民的大喜日子，她这个做干娘的得留下来坐镇。小丫头的炕够大，正好睡两个人。