布鲁坐在餐桌旁，听着电话那头的委托人详细说明他的要求。
“你知道oglock吗？黑人说唱界的标杆人物，我说的是东海岸的oglock，西海岸那些不算。”电话里的声音带着一种圈内人的自信。
布鲁回头看了一眼沙发上的艾米，对着话筒说道：“知道，我的一个手下很喜欢你的歌。你就是oglock本人？”
洛克在电话里笑了笑，继续说道：“对，就是我。我从一个兄弟那儿拿到了你的联系方式。这么说吧，纽约的中间人很多，但我喜欢花大价钱办重要的事。你的口碑很好，我不怕多花钱，只要事情办得漂亮。”
布鲁点了点头：“感谢你的信任。具体需要我做什么？”
洛克解释道：“是这样，我从街头发掘了一个说唱天赋很不错的小伙子，想成立自己的公司签下他。但他的母亲是个很难缠的角色，我需要她在那份合同上签字。”
布鲁靠在椅背上，思考了一下，说道：“洛克先生，这种相对简单的委托，其实没必要专门找我。”
洛克的态度却很坚决：“不！正因为你是专业的，我才要找你。我不在乎收费高低，只要价格合理，我就能接受。”
他顿了顿，说道：“布鲁先生，你知道什么是品牌吗？品牌就是，当消费者不知道该买哪个牌子时，他们会选择花大价钱买有品牌的那个。我不知道哪个中间人最靠谱时，我就选择花大价钱请最有品牌的那个。你就是那个品牌。”
布鲁被这个说法说服了，他说道：“好吧。洛克先生，鉴于这个委托确实没什么难度，我开价一万美元，你能接受吗？”
洛克在电话那头思考了片刻，干脆地回答：“成交。我会把需要的资料发给你。”
布鲁挂断电话后，回头看向沙发上的艾米，吩咐道：“去换衣服。你和尼克去办件事，不，你和麦尔斯。不不不，算了，就你和尼克去吧。尼克现在有了孩子，需要用钱的地方更多了。我把任务细节发给你们，酬金一万美元，我抽两千，剩下的八千你们俩对半分。”
艾米点了点头：“好的，老大。”
她立刻从沙发上站起身，快步走向自己的房间去换衣服。
-----------------
尼克开着一辆崭新的福特探险者来接艾米。
艾米坐进副驾驶，看着车内还散发着新车气味、有些地方甚至没来得及撕掉保护膜的内饰，好奇地问道：“你新买的车？”
尼克一边开车，一边回答：“当然不是，这是亚历桑德送的。”
艾米有些疑惑：“亚历桑德？说起来，好久没见到他了，他去哪儿了？”
尼克解释道：“你忘了吗？亚历桑德现在每个月拿一万美金，在帮那个老沃尓沃长期监视他的情人呢。”
艾米这才想起来：“哦，对，是有这么回事。”
她低头看了看脚下，发现车厢底板又被挖了一个洞，忍不住说道：“你又在新车底盘上掏了个洞？你就不能爱惜一点吗？”
尼克不以为然地回答：“那是我的逃生信道，懂不懂？万一遇到危险，把车停在下水道井盖正上方，我就能直接钻下去逃命。”
艾米撇了撇嘴，一脸嫌弃：“我宁可被乱枪打死，也不会钻那种恶心的下水道。”
尼克问道：“是吗？你舍得离开你的老大？”
艾米说道：“那我还是钻下水道吧。”
尼克呵呵呵笑了笑，摇了摇头。
尼克开车带着艾米，找到了目标女人的家，一栋位于黑人社区边缘、靠近工业区的独栋房子。
房子的米色外墙涂料已经大面积剥落，露出了底下腐朽变色的木板墙，看起来有些年头了。
屋外的草坪显然很久没有修剪，杂草丛生，显得很乱。
尼克将车停在路边，从扶手箱里取出一把手枪，别在后腰上，然后看向艾米：“说吧，老大二号，我们这次怎么做？”
艾米有些不确定地问道：“还是由我来拿主意吗？”
尼克点点头：“我脑子里早就有一万种方法了，很清楚该怎么处理。但这次是为了锻炼你，当然是你说了算。”
艾米思考了一下，说道：“那我们就先和气地进去和她谈谈，弄清楚她为什么不愿意签那份合同，然后再想办法说服她签字。你觉得怎么样？”
尼克赞同地点点头：“先来软的，再来硬的，我喜欢这个策略。这确实和布鲁的风格不一样，他通常会直接采取强硬手段逼她签字。”
艾米耸了耸肩，引用了一句布鲁的话：“人和人之间一定存在差异，这是老大说的。”
尼克推开车门，笑着说道：“我完全赞同。”
两人落车，朝着那栋破旧的房子走去。
尼克敲了敲门。
门很快被打开，一个身材干瘦的黑人女人站在门后，用警剔的目光打量着他们，问道：“有什么事？”
艾米上前一步，礼貌地说道：“我们受一位委托人的请求，来和您谈谈关于您儿子的事情。我们可以进去谈吗？”
女人仔细看了看艾米，又瞥了一眼尼克，侧身让开了一条信道。
两人进屋后，她又谨慎地看了看门外，然后关上了门。
艾米走进客厅，目光快速扫视着四周。
房子里大部分地方，都落着一层薄薄的灰尘，只有客厅局域被打扫得相对干净，看得出有人经常在这里活动。
客厅的茶几上散乱地放着几个玻璃容器，和一个装满了空酒瓶的纸箱。黑人女人搓着骼膊，在沙发上坐下，把沙发上的被子扯到一边。
她拿起一个烟壶，用打火机点着，深深地吸了一口，然后吐着烟雾，看向艾米。她随手柄烟壶向艾米递了递，示意她也来一口。
艾米摆了摆手拒绝：“抽烟对健康不好，尤其是你抽的这种。”
女人没说话，放下烟壶，又拿起桌上半瓶威士忌，拔掉瓶塞，“嘟嘟嘟”地灌了几大口，然后放下酒瓶，用手背抹了抹嘴角，直接问道：“说吧，你们也是洛克派来的？”
艾米点了点头，没有否认，而是反问道：“在你心里，你的儿子是个好孩子吗？”
黑人女人沉默了片刻，声音带着一丝沙哑：“他是世界上最好的孩子……他有自己的主见，知道该走什么路，没有跟着我学坏。不象我，只会抽这玩意儿，酗酒……”