哈里站起身，迎向一位刚刚走进局域的年轻人。
他与对方握了握手，然后转向布鲁介绍道：“布鲁先生，这位是恩佐·卡尔。你可能听说过卡尔能源，整个纽约城的加油站运营，基本上都归他家的公司掌管。”
接着，哈里又向恩佐介绍布鲁：“恩佐，这位是布鲁先生，一位非常专业的中间人。”
布鲁没有寒喧，直接切入主题：“所以，恩佐先生，具体的委托内容是什么？”
恩佐显得有些尤豫，他看了看哈里，又瞥了一眼站在布鲁身后的艾米。
布鲁明白了他的顾虑，说道：“艾米是我的人，绝对信得过。至于我个人是否值得信任，这取决于你对法兰克先生（指哈里）的信任程度。”
恩佐再次看了一眼哈里，得到后者一个眼神后，他才开始讲述：“事情是这样的……我和一个女人有了一段关系，一个比我年纪大不少的女人，是在一次商业宴会上认识的。你知道，有时候玩腻了年轻女孩，就想……体验一下成熟女人的感觉。我们在一起大概一年左右吧，但我一直是抱着玩玩的心态，没当真。”
他继续说道：“但就在一个星期前，她告诉我她怀孕了。她威胁我说，如果我不带她去见我的父母，承认这段关系，她就要把我们的事全部曝光给媒体。”
“你明白的，卡尔能源是上市公司，任何这类丑闻都会严重影响股价。更关键的是，我父亲……如果他知道我已经结婚了，还在外面和一个离过婚、比我大好几岁的女人有了孩子……”
“而且，我还有好几个兄弟，他们一直等着我犯错。”
布鲁听完，问道：“所以，你为了保住你的股权和家族地位，希望我怎么做？‘解决’她？”
恩佐看向哈里，然后含糊地说道：“就……就是……解决掉这个麻烦。你……你懂的。”
布鲁听完，脸上露出无语的表情。
他盯着恩佐看了几秒，然后转向哈里：“卡尔能源掌控整个纽约的燃油生意，难道在道上会没有自己的势力，来处理这种‘脏活’吗？这种事为什么来找我？我不接这种委托。”
哈里听到布鲁的拒绝，没有表现出意外或恼怒，他身体向后靠进沙发，重申了他的观点：“布鲁先生，我们刚才不是达成共识了吗？美金本身，并不会区分高尚的交易和龌龊的勾当。既然有酬金，为什么不做呢？”
布鲁重复道：“我不做这种委托。这是我的底线。”
哈里朝恩佐摆了摆手，示意他不要着急。
哈里重新看向布鲁，换了一种策略：“好吧，我理解你的原则。那么，我们换个角度来看待这个问题。现在的实际困难是，这个女人非常警觉，她躲了起来，恩佐手下的人找不到她。所以，我们真正需要的是你那种‘找人’的专业能力。”
哈里身体微微前倾：“如果我们换个说法，委托内容仅仅是‘把她找出来’，提供她的位置信息。这样的委托，你愿意接吗？”
布鲁迎着他的目光，划定了界限：“这完全取决于，你们最终的委托性质到底是什么。是‘仅仅把她找出来’，还是‘把她找出来然后干掉’。如果是前者，只是提供位置信息，我可以帮忙；如果是后者，我不接这一单。”
说完，布鲁将问题抛回给了委托的源头，他看向恩佐：“所以，恩佐先生，你需要我做的，究竟是哪一种？”
哈里的目光也转向恩佐，伸手向他示意：“恩佐，你要委托布鲁先生的，是哪一种？”
恩佐没有任何尤豫，在布鲁给出明确选择的时候，立刻说道：“把她找出来！”
布鲁听到这个答案，直接报价：“十万。”
恩佐闻言，转头看向身旁的哈里，在得到哈里的轻微颔首后，恩佐转过头，尝试着还价：“五万。怎么样？”
布鲁点了点头：“成交。”
-----------------
走出“钻石皇冠”俱乐部的大门，寒冷的空气迎面吹过。
艾米快步跟上布鲁，沉默了几秒钟，忍不住问道：“老大……我们真的要把那个女人找出来吗？她可能会…”
布鲁反问道：“艾米，你觉得我是个好人吗？”
艾米没有任何尤豫，立刻点头：“是。老大你救了我。”
布鲁停下脚步，转过身，看向艾米：“是吗？我真的是个好人？我做的事，哪一件能称得上是‘好人’做的？”
艾米迎着他的目光，依旧坚定地点了点头，重复道：“是。在我眼里，你就是。”
布鲁看着艾米：“这就是问题的关键所在。好与坏，善与恶，很多时候取决于你站在哪个角度看。”
他转过身，继续向前走去：“干这一行，究竟是在做好事，还是在干坏事，很多时候，并不是由我们自己决定的。”
“雇主如果是个好人，他委托我们做的事，是为了正义或者保护无辜，那我们这次就是好人。如果雇主本身就是个混蛋，他花钱让我们去伤害别人、去作恶，那我们就成了坏人。”
艾米看着布鲁的背影，快走几步追上去，带着困惑追问道：“那老大，按照你的说法，我们接的这一单，到底算是要做好人，还是做坏人呢？”
布鲁听到这个问题，脚步微微放缓，但没有立刻回答。
直到艾米走到他身侧，他才说道：“这一单，我们不做好人，也不做坏人。”
他瞥了一眼艾米疑惑的表情，解释道：“我们拿着恩佐付的五万美元，找那个女人。找到之后，告诉她，让她收拾东西跑路，跑得越远越好。然后，我们再把她跑路‘之前’的位置，告诉俱乐部里那个富二代。”
布鲁停下脚步，转过身，看着艾米：“你看，这样一来，钱我们一分不少地拿了，客户要求的位置信息我们也提供了。至于他们自己行动迟缓，没能抓住目标，这跟我们有什么关系吗？我们的责任只是‘找到’并‘提供位置’。”
他摊开手，反问艾米：“你告诉我，在整个委托流程里，我们有哪一点没做到位？我们找没找人？人有没有被找到？我们该做的，是不是都做了？”
艾米被布鲁这套逻辑缜密、但又明显钻了空子的操作给弄懵了，她“额”了一声，然后总结道：“所以……我们这算是……白赚了五万美元？”
布鲁点头：“恩哼。”