布鲁的歧路司电子眼，沿着墙壁和天花板角落里，极其隐蔽的线缆走向，锁定了监控线路的最终汇聚点。
修理厂最内侧，一间用铁皮隔出来的小办公室。
布鲁抬腿一脚，踹开了那扇铁皮门。
“哐当！”门板撞在墙上发出巨响。
门后是一个狭窄杂乱的空间，靠墙摆放着一台老旧的计算机显示器，一台嗡嗡作响的视频存储主机。
大厅里传来艾米的枪声，两声点射，以及胖子白人最后一声惨叫。
布鲁走到主机前，按下电源键，屏幕亮起。
他调出监控录像的回放界面，将时间轴，拖拽到三人争吵开始前的时段。
黑白监控画面显示：那两个偷车贼，黑人和光头男，正和作为修理厂老板的胖子白人围在工作台旁，对着那个金属箱子指手画脚，讨论着如何打开它。
随后，三人达成了某种共识，一起转身离开了修理厂，画面暂时恢复了平静。
几分钟后，监控画面的边缘，一个靠近后墙的窗户，被人从外面撬开，一道身影翻了进来。
这个人，显然不知道修理厂内部装有摄象头，他没有任何伪装或遮掩，走向工作台，整个面部和身形在监控下暴露。
布鲁按下暂停键，画面定格在那个闯入者的特写镜头上。
这是一个非常年轻的男性，大约二十岁出头，留着一头淡黄色的、全部扎成细密脏辫的发型，脖子上挂着一条闪闪发光的金色链子，穿着宽松的街头风格服饰，看上去就是个典型的、混迹街头的小混混。
歧路司系统对准监控画面，激活了面部识别和数据库交叉比对。
几秒钟后，一行信息浮现：
【面部识别完成】
【年龄：19岁】
【关联记录：多次街头盗窃、非法持有毒品、参与帮派斗殴】
艾米将手枪插回枪套，走了进来：“搞定了，老大。”
布鲁没有回头，看着监控屏幕上正在回放的画面。
画面中，那个叫卡尔的年轻男人站在工作台前，从裤兜里掏出手机，快速操作了几下，似乎是在查看什么信息。
然后，他俯身对着箱子上的密码锁，按下数字，随后箱子打开。
但显然箱子是空的。
卡尔脸上的期待和兴奋凝固，变成了错愕和惊讶。他瞪大眼睛，把脸凑到箱子口，反复看了又看，不相信自己的眼睛。
他掏出手机，打开手电筒，将光束射进空荡荡的箱子里，仔仔细细地照了一遍每一个角落，最后把半个脑袋都探了进去，希望能从里面找出什么隐形夹层。
最终，他直起身，脸上满是失望和恼怒，合上了箱盖。
他在空箱子前呆立了几秒钟，有些茫然，随后才下定决心，转身快步朝着他进来的窗户走去。
刚走了几步，他又折返回来，迅速将工作台上放着的，一包未开封的香烟和散落的几张零钱钞票抓起，塞进自己的口袋，才再次转身，从窗户翻了出去，消失在监控范围之外。
布鲁看着监控画面，发出一声轻笑：“呵，有点意思。”
他站起身，对艾米示意道：“走吧，我们得去拜访一下这位卡尔先生。”
他指了指工作台上那个空荡荡的金属箱子：“把箱子带上。”
他拔下连接在视频主机上的硬盘，随手抛给艾米：“监控录像也收好。跟雇主交差的时候，这些是必要的证据。”
艾米接过硬盘，又费力地抱起那个金属箱子，脸上露出一丝困惑：“老大，我们不是已经找到箱子了吗？虽然里面是空的，为什么还要特意去找那个小混混？”
布鲁一边向外走，一边头也不回地解释：“我收了雇主的钱，任务是把箱子找回来。现在箱子找到了，这是内核任务。但除此之外，作为一个专业的中间人，我需要把整件事的来龙去脉调查清楚。”
他顿了顿，脚步不停：“比如，这个能轻易打开箱子的人是谁？他住在哪里？现在在做什么？他为什么能知道箱子的密码？是谁告诉他的？这些信息，我会一并汇报给雇主。”
他推开修理厂吱呀作响的铁门。
“这样，雇主就能根据我提供的情报，派人找到这个卡尔，然后，按照他们自己的方式，比如，把这小子的脑袋塞进他自己的屁股里，彻底解决后患。这算是客户服务的一部分。在完成主要服务项目之外，适当地提供一点附加的增值服务。”
艾米跟在后面，点点头：“明白了，老大。就象买东西送的赠品。”
布鲁点点头，走向停在巷口的兰德酷路泽：“没错。免费的赠品，比买来的东西更容易让客户满意。”
-----------------
傍晚时分，北华莱士街2120号附近。
布鲁高大的身影，靠在一根电线杆旁。
街道的另一头，那个一头淡黄色脏辫、脖子上挂着粗金链的卡尔，正戴着有线耳机，沿着人行道晃悠地朝这边走来。
布鲁微微侧头，对身旁的艾米下达指令：“你来。”
艾米深吸一口气，点了点头：“明白，老大。”
她检查了一下别在后腰枪套里的手枪，确保它被夹克下摆遮盖住。她抬手理了理额前的碎发，清了清嗓子，调整了一下呼吸和表情。
随后，她快步穿过车辆稀疏的马路，从正对面朝卡尔走去。
卡尔完全沉浸在自己的世界里，耳机里震耳欲聋的摇滚乐，隔绝了外界的大部分声音。
他低着头，脚尖踢着路上的小石子，根本没注意到迎面走来的艾米。
直到艾米在他面前站定，挡住了他的去路，卡尔才有些茫然地抬起头，伸手摘下一只耳机，露出几分不耐烦和街头混混特有的警剔神情。
他看着眼前这个拦住自己，头发扎眼的白发年轻女人，皱了皱眉：“做什么？”
艾米牢记着布鲁的教导，没有多馀的废话或警告，右手从后腰抽出手枪，将枪口对准了卡尔，声音刻意压低：“有几句话，需要和你聊聊。”
卡尔被这变故惊得一愣，他低头看了一眼黑洞洞的枪口，又抬头扫视了一圈周围。
这条街虽然不算繁华，但仍有零星的车辆和行人经过，并非人迹罕至的偏僻角落。
最后，他的目光，重新落回艾米强作镇定的眼睛上。
艾米模仿布鲁的冷酷姿态学得很到位，但她忽略了一个关键的现实：人不是靶子，不会乖乖就擒，尤其是在光天化日之下，一个习惯了街头生存的小混混，第一反应往往是反抗或逃跑。
就在艾米以为已经控制住局面的时候，卡尔猛地将挂在耳朵上的有线耳机扯下，连同握在手里的手机一起，朝着艾米的面门狠狠砸过去。
艾米抬起左臂格挡。
“啪！”手机和耳机线砸在她的手臂上，虽然不疼，却成功干扰了她的视线和动作。
就在这几秒内，卡尔已经转身，爆发出惊人的速度，一头扎进了旁边一条狭窄，堆满垃圾桶的小巷。
艾米举着枪，愣在原地半秒，才反应过来目标已经逃脱。她低骂一声，立刻拔腿追了上去。