布鲁站在医院走廊，背对着病房门。消毒水的味道浓郁得有些刺鼻。
他看向靠在墙边的兰登：“怎么回事？”
兰登双手插在夹克口袋里，身体微微前倾，花白的眉头紧锁着：“尼克在黑诊所没回家，他老婆格洛丽亚打不通电话，急疯了就找了我。我带她过去找他，她还以为那混蛋是出轨躲在诊所里鬼混，一路上气势汹汹的。”
他摇了摇头：“我们进去，只看到尼克躺在地上，昏迷不醒，诊所里一片狼借。”
布鲁看着兰登：“谁干的，有线索吗？”
兰登深吸一口气：“具体是谁动的手还不清楚。但有人看到，最近纽约新冒出来的那个叫‘地狱犬’的黑帮，有几个人在尼克诊所附近晃悠过。然后尼克就出事了。”
布鲁点了点头：“因为什么？”
“诊所被翻得底朝天，丢了很多东西。”兰登说道：“主要是管制药，全是高强度的神经性药物，效果猛，黑市上价格高得离谱。你懂的，尼克那种黑诊所，总有些来历不明的大库存。”
布鲁点了点头。
兰登抬眼看向他：“你要插手这件事？”
布鲁转过身，目光穿过病房门上的玻璃窗，望向里面躺在病床上的尼克，和守在一旁哭泣的格洛丽亚。
“你把我从海里捞出来，没让我沉下去。尼克把我救活了，你说我该怎么办？”
他转回身，看向兰登：“他当时无偿地、看在你的面子上，用尽了所有的手段救活我。到现在，他也从没跟我提过报酬，一个字都没提过。他把救活我这件事，当成了理所当然的事。”
“那我也要把关照他，当作理所当然的事。”
兰登凝视了布鲁几秒钟，点了点头：“有你在，我就放心了。”
-----------------
布鲁驾驶着一辆深灰色的别克君威，驶入一条光线昏暗的街道，缓缓停靠在路边锈迹斑斑的铁质消防栓旁。
引擎熄火后，周遭陷入寂静。
这片位于城市边缘的建筑群，低矮的砖房外墙布满涂鸦和褪色的旧海报，窗户大多用木板钉死或用报纸糊住。
这里原本是21街帮的地盘，但在新兴帮派“地狱犬”吞并了周边几个小势力后，这片局域的控制权已经易主。
布鲁坐在驾驶座上，没有立刻落车。
他微微侧过头，通过车窗玻璃，望向悬挂在远处，高楼缝隙间那一轮被薄云笼罩的朦胧月亮，月光无法驱散街道深处的黑暗。
他缓缓扫过四周，街道上空无一人，废弃的塑料袋被夜风吹动，在坑洼不平的路面上翻滚，发出“沙沙”的轻响。
一盏残存的路灯在远处闪铄不定，发出滋滋的电流声，投射下摇摆不定的黄光。
帮派地盘总是如此。
白天或许还有些胆大的平民匆匆穿行，或有些无所事事的混混在街头游荡；但一到夜晚，除非是爆发激烈的火并冲突，否则即便是帮派成员自己，也不会轻易在街上毫无目的地瞎晃悠。
布鲁选择独自前来，没有带上艾米。
现阶段的艾米在处理一些外围事务、跑腿盯梢或许还能勉强派上用场。
但象今晚这样，需要深入敌对帮派的内核地盘，获取情报甚至可能爆发正面冲突的场合，她非但帮不上忙，反而会成为一个累赘。
布鲁自己行动时，凭借他的经验和内置的义体，一旦情况有变，他随时可以迅速脱离。
但若是带上艾米，他就不得不分神保护她，撤退路线和方式会受到极大限制，任何突发交火都可能让她陷入险境。
布鲁推开车门，身形融入夜色，他瞳孔深处掠过一丝暗红色微光，内置的歧路司电子眼激活。
刹那间，他视野中的整个世界变色。
原本被深沉夜幕笼罩、仅有零星微弱光线的昏暗街道，被复上一层清淅的暗红色调。
夜视模式下的视野细节分明，远处的垃圾桶、墙壁上的裂缝、甚至被风吹动的尘埃都清淅可辨。
布鲁掏出一副镜片深红的墨镜，架在鼻梁上。暗红色的镜片屏蔽了眼中异样的光芒。
他沿着坑洼不平的街道，朝着此行的目标，那栋门牌号为33号的房子，不疾不徐地走去。
法兰克夫人价值200万的委托，此刻不得不被布鲁暂时搁置。
眼下，尼克躺在医院里的惨状和未知的后遗症，远比任何悬而未决的阴谋更为重要。
眼前这栋墙皮剥落，窗户蒙着灰尘的破旧房屋里，住着“地狱犬”帮派的一个底层小头目。
更重要的是，他是那些曾在尼克诊所附近，鬼鬼祟祟地徘徊，并在事发时间点，出现在现场附近的可疑面孔之一。
为兰登提供消息的人，用手机拍下了几张模糊的照片。
布鲁黑入纽约警局的内部数据库，利用面部识别比对，轻而易举地从海量的案底记录中，筛出了这张脸，并定位到了这个地址。
现在，布鲁需要从这张嘴里，撬出他们当天在尼克诊所附近的真实目的，以及究竟是谁，为了什么，对尼克下了狠手。
布鲁贴近那栋破旧房屋的外墙，歧路司电子眼，切换为高伶敏度的热成像与结构分析模式。
他的目光缓缓扫过房屋的外墙、肮脏的窗户框架、锈蚀的排水管以及门前杂草丛生的局域，确认没有红外设备或简易的绳子栓罐头盒之类的预警设备。
布鲁贴近那扇漆皮剥落的木门。
他微微侧过头，将右耳靠近门板的缝隙，屏住了自己的呼吸。
脑机系统激活，听觉神经的反馈被放大、增强。
周遭世界的声音被调高音量，远处街道上模糊的车流声、风吹过碎纸片的沙沙声，这些背景噪音被系统过滤、衰减。
他的注意力聚焦于门板之后的空间。
几秒钟内，他便锁定了两道富有节奏的、低沉而平稳的呼吸声，来自房屋深处，带着沉睡者特有的松弛和缓慢节律。
除此之外，再没有其他人类的动静，没有脚步声，没有交谈声，没有心跳或衣物摩擦的细微声响。
整栋房子沉浸在一种毫无戒备的，深沉的睡眠中。