布鲁抱着那个沉甸甸的、装满“特殊收藏”的光盘盒子，面无表情地走出尼克家的大门。
身后，尼克那位前佐治亚国家队拳击手老婆，声音依旧洪亮，用急促而愤怒的佐治亚语大声嚷嚷着，间歇又切换成带着浓重口音的英语，显然是故意喊给外面的人听：“让他离远点！那种变态的朋友你不准再交！”（佐治亚语）
“…还有你，小姑娘！（英语）”她的声音猛地拔高，指向艾米：“离这种男人远点！听见没有！坏榜样！”
尼克一边在门内连声安抚，一边慌慌张张地小跑着跟出来，脸上堆着尴尬的笑容，对着艾米低声解释：“她就是那样…脾气急了点…其实布鲁是个好爷们，特别讲义气！真的！别听我老婆瞎说，艾米…”
布鲁径直走到路边的公共垃圾桶旁，单手掀开厚重的塑料盖，随手就将那整盒光盘丢了进去，发出“哐当”一声声响。
布鲁转身走向停在一旁的白色兰德酷路泽。
艾米耸耸肩，快步跟上布鲁。
尼克尴尬地站在原地，搓着手，目送着越野车发动、驶离，尾灯消失在街道转角。
直到确信车辆完全离开，他才松了口气，随即又紧张地回头瞄了一眼自家窗户，确认没有妻子监视的目光后，他冲回垃圾桶旁，几乎把上半身探了进去，手忙脚乱地将那个刚刚被遗弃的盒子重新捞了出来，紧紧抱在怀里，长吁了一口气。
-----------------
第二天早晨，布鲁带着艾米再次出门。
他们要再去猪头酒吧附近，去查看监控录像，找到那个调换手机的人的踪迹，然后找到那个人，搞清楚和“狗”密谋的人是谁。
布鲁换上一身深灰色的运动夹克，同色系的宽松运动裤，摘掉那副标志性的红色墨镜，换上了一副更不起眼的哑光黑色款式。
这身打扮有效中和了他那过于魁悟的身形带来的压迫感，让他看起来更象一个刚结束晨练的橄榄球运动员，而非黑道人物。
艾米换上了简单的牛仔裤、连帽卫衣和一件轻便的防风外套，一顶深色的棒球帽，遮住她那头醒目的白发。
布鲁走在逐渐嘈杂起来的街道上，目光扫视着周围环境，向身旁的艾米问道：“你们年轻人早上都喜欢吃什么早点？或者说，你想吃什么？”
艾米被这问题问得愣了一下，她尤豫了几秒：“额…我不太知道…以前这个时候，我通常还在睡觉…要到下午才会被人叫起来，然后…去上街。”她的声音越说越小。
布鲁依旧平静地目视前方：“以前的事，不要再提了。记住，你现在不是站街女。你是正儿八经、能赚大钱的黑道人物。”
艾米点了点头：“哦，我记住了。”
布鲁说道：“回答我的问题。”
艾米想了想：“炸鸡？”
布鲁点点头：“可以。”
布鲁和艾米各自拎着一个硕大纸袋，走在人流渐多的街道上。纸袋被食物撑得鼓鼓囊囊，散发着油炸食品特有的温热香气。
袋子里装满了食物，艾米想吃什么布鲁就买什么，两人份完全一样。
布鲁边走边从自己袋子里拿出一个双层鸡腿堡，拆开包装纸，大大地咬了一口。
他咀嚼着，侧头看向身旁正努力吸着大杯可乐的艾米，杯壁上凝结着水珠。
“你喜欢早上就喝冰可乐？”布鲁问道。
艾米松开吸管，冰凉的液体让她微微眯了下眼。
“我还没试过早上喝冰可乐。”她老实回答，带着一点尝试新事物的生疏感：“就是想试试。”
布鲁咽下嘴里的食物，点了点头，目光扫过前方街角，随口应道：“挺好的。”
晨光洒在两人身上，他们就这样拎着相同的纸袋，一个吃着汉堡，一个喝着冰可乐。
布鲁喝着冰可乐，冰冷的甜涩感刺激着喉咙。
迎面走来一个高瘦的黑人，他穿着一条松垮的牛仔裤，露出大截裤边，头上反戴着一顶连价格标签都没剪掉的新棒球帽，帽檐的塑料膜还在反光。
艾米低着头，专注地在鼓囊囊的纸袋里翻找着炸鸡块，完全没注意到迎面走来的人。
那个黑人也毫无避让的意思，直挺挺地、带着点刻意地撞上了她的肩膀。
“呃！”艾米猝不及防，被撞得一个趔趄，向后跟跄了几步。
她捂住被撞痛的肩膀，手中的纸袋脱手掉落，“啪”地一声砸在地上。裹着包装纸的汉堡、金黄的炸鸡块、冰可乐滚落一地，酱汁和冰块溅洒在人行道的地砖上。
黑人双手插在松松垮垮的裤子后兜里，摆出一副吊儿郎当的姿态，非但没有道歉，反而歪着头，用充满挑衅的语气骂道：“看路，他妈的傻逼白毛！”
说完，他肩膀晃动着，大摇大摆地从他们身边走了过去。
布鲁的目光看着黑人吊儿郎当、逐渐远去的背影。
随后，他缓缓将视线移回艾米身上，她正捂着被撞疼的肩膀，脸上带着显而易见的怒色，盯着地上那片狼借的食物。
布鲁的表情异常平静，咬了一口手中剩下的汉堡。他咀嚼了几下，咽下去，然后用一种听不出情绪的平稳声音说道：“把纸袋捡起来。”
艾米转过头，困惑地看向他，帽檐下的眼睛里充满了不解和一丝未被安抚的委屈，她显然期待着某种更直接、更激烈的反应，而不是去捡一个空纸袋。
布鲁没有解释，只是平静地重复道：“把纸袋捡起来。”
艾米抿了抿嘴唇，尽管满心疑惑，还是依言弯下腰，将被撞扁、沾了些许油污的空纸袋捡了起来，茫然地拿在手里。
布鲁看着艾米，继续说道：“别指望我安慰你，或者替你骂回去。”
他咬了一口汉堡，咀嚼的动作慢悠悠的：“你不是满大街那些普通女人，脆弱又感性，需要别人拍拍头说‘没事了宝贝’。你他妈是混黑道的女人，你和她们不一样。”
他将最后一口汉堡塞进嘴里，随意地用包装纸擦了擦手，目光扫过地上那片狼借，重新落回艾米脸上。
“所以。”他朝那个空纸袋扬了扬下巴：“我给你新开一堂实践课。告诉你，我们混黑道的，到底是怎么‘礼貌’地反击别人的挑衅的。”