此时此刻，渴望夜店的废墟之中，仍然在燃烧着熊熊烈火。
火舌舔舐着一切它可以感知到的有机物，并愉快地将它们化成黑色的焦炭。
周围靠近的街区已经被尽数封锁，红蓝色灯光不停闪铄着，红色消防车上的水柱从四面八方喷向这栋建筑，但在烈火面前却仍然显得杯水车薪，就仿佛这场火永远也不会止息一样。
“这火还有多长时间能够彻底熄灭？”一位黑人警探面色凝重，问向一旁的消防员。
“不好说，如果是恐怖袭击引发的爆炸可能还好，但要是天然气泄露的话，在没有彻底封堵火源之前，可能要花更久的时间。”消防负责人摇了摇头。
“该死的，再这么烧下去，别说是市民救不出来，证据恐怕也不剩多少了！”警探狠狠砸了一落车前盖，又走到另外一边去查看情况了。
消防员也显得很无奈。
这火为什么就是一点减小的势头都没有呢？就算是燃气大规模泄露，但输气渠道的阀门早就关上了呀？
忽然间，他隐隐约约看见，在夜店后门的位置，似乎有一个身影从火中缓步走出，向着没人的地方走去。
那背影明显是个女性，身材高挑，身上的衣服破破烂烂的，而且，头上好象还长着角，屁股上还长着一条，尾巴？
他根本没预料到火里竟然还有活人能站着走出来，连忙绕到警戒线的另一边，立刻就要冲进去救人。
但等消防员顶着火势，绕到刚才的地方，那女性的身影却象是忽然消失了一样，完全不见踪影。
“恩？人呢？我刚刚看错了？”消防员迷茫地摸着头盔，有些不知所措。
“还好我跑得快，否则又要面对那些愚蠢的警察了。”
不远处的阴暗街角，名为凯瑟琳的魅魔把探出去的脑袋收回来，看着自己被烧的破破烂烂的衣服，心中的怒火简直比夜店里燃烧着的大火还猛烈。
她本来好不容易多方打听，轻松地钓到了一个据说“精力”非常旺盛的人类男性，正准备趁着今天晚上，好好吸收一些“力量”。
眼见着那人类马上就要上钩，结果谁知道这该死的夜店竟然t炸了！
硫磺火的味道，身为魅魔的她怎么可能不熟悉。
这一定又是哪个该死的同族搞得什么献祭仪式！要不就是搞恶魔崇拜的愚蠢人类邪教徒！
你们献祭也就算了，怎么一点同族情谊都不讲啊？说炸就炸，不能事先通知一声吗！
看了看自己已经几乎烧的就剩几片布的新衣服和新裤子，凯瑟琳感觉自己的心在滴血。
怎么别的恶魔就能在人间吃香的喝辣的，到了我这，刚一上来就差点要被莫明其妙的献祭仪式送回地狱去呢？
到手的精气跑了，新买的衣服烧了，力量还流失了一大半，我也太倒楣了！
不过，凯瑟琳感觉自己的运气还没有差到极点。
最好的证明就是，原本被她当成猎物的那个叫陈明的男人，他似乎没有死在这场爆炸里，至少她没有在卫生间附近看到他的尸体。
陈明体内的精气简直是她见过的最充沛的人类，无论如何也要把这份力量拿到手！
凯瑟琳调查过他的社交媒体，虽然没有具体的家庭住址，但是有大量的唐人街相关的照片。
所以她很确信，这个有着黄种人长相的男人，大概就在唐人街附近活动。
但现在，就算是她有这份心，也没有这份力了。
还是先想办法恢复一些体力，然后再去找人吧。
凯瑟琳摸了摸自己被硫磺火几乎烧掉一半的面颊，以及头上被迫现出恶魔形象的犄角，无奈地摇摇头，扶着墙，迈开修长的双腿，甩着细长的尾巴，一瘸一拐地消失在小巷深处。
但是，凯瑟琳没有注意到的是，就在她离开之后，在燃烧不息的烈火之中，一团团有如实体的黑气从里面不断涌出，发出只有他们能听懂的污秽言语，借着漆黑的夜色腾空而起，向着纽约市的四面八方四散开去，隐没在黑暗之中。
纽约市远郊，街道上寂静无声，薄雾中，只有路灯散发着昏黄的灯光。
一栋小房子里，佩伦一家正沉浸在梦乡之中。
他们搬来这栋房子有一段时间了。
一切似乎都显得步入了正轨，大女儿克莉丝汀考上了纽约大学，二女儿南希和小女儿辛迪也很适应转学后的新学校与新同学。
但是女主人卡洛琳却总觉得这栋房子有问题。
就算炉火熊熊燃烧，但房子里总有地方显得很阴冷，特别是在晚上所有人都上床休息之后。
墙壁里经常会传出一些奇怪的敲击声，但丈夫罗杰找人查看过，墙是实心的，根本没有什么老鼠或者蟑螂。
家里养的苏格兰牧羊犬是个好姑娘，但总是莫明其妙地冲着后院没人的地方吠叫。
卡洛琳有些担心，但罗杰一直安慰她这肯定是因为搬来新地方不适应，都是幻觉。
他觉得这房子挺不错的，虽然有些老旧，但是价格便宜，在翻新装修之后完全就是舒适的安乐窝。
在丈夫的安慰下，卡洛琳也逐渐习惯了这些事情。
至少，除了这些习以为常的事情之外，没有更奇怪的事情发生了。
第二天一早，卡洛琳缓缓睁开双眼，从梦中醒来。
屋里的温度似乎比平时更冷了，但她早已经习以为常，旁边的丈夫还在酣睡，她掖了掖被角，又套上一件家居服，就想去查看一下女儿们的情况
但刚下地，她就觉得自己的右腿有些不舒服，膝盖有点疼。
低头看去，那里不知道什么时候多了一大片淤青，但明明昨天还没有的。
卡洛琳仔细思考着昨天睡前的姿势，虽然丈夫刚出差回来，他们稍稍尝试了一些花样，但她确定自己应该没有任何跪着的动作。
也许是碰到床脚了？总不能是罗杰踢了自己一脚吧？那也太离谱了。
她有些一瘸一拐地下床，适应着自己左腿的伤痛，推开了女儿们的房门。
“妈妈，房间里好冷啊！而且辛迪一直在给我捣乱，拽我的腿！”南希抱怨道。
“我们不是第一天住在这了，对吗？”
“我才没有！但是我也没睡好！房间里有一股什么东西烂了的味道。”辛迪揉着惺忪睡眼，嘟嘟囔囔。
“那现在呢？”
“呃，现在好象闻不到了。”
“所以事情已经解决了，对吗？好了姑娘们，快醒醒，下楼准备吃饭，今天你们姐姐要回家了，我们得给她一个惊喜。”卡洛琳打了个哈欠，看向墙上的时钟。
她的眼神立刻变得迷茫起来。
太阳早就升起来了，但是墙上时钟的时间却停在了三点零七。
昨天睡觉前它还是正常的，也许是用的时间太久，该换了？
但当卡洛琳来到厨房，准备早饭时，却发现墙上的另外一块挂钟，显示着同样的时间。
三点零七。
两座钟同时坏了？
卡洛琳觉得有些不对劲，她希望叫丈夫下楼来看一眼。
“罗杰？罗杰！你醒了吗？咱们家的钟表有些不对劲！”她朝着楼上高喊，声音有些发抖。
楼上没有任何回应。
还没醒？
卡洛琳决定还是上楼看一眼。
但她刚经过自家的门廊，大门就被从外面推开了。
丈夫罗杰从外面风尘仆仆地走了进来。
“亲爱的，你醒了？狗一大早就在外面发疯似的要跑出去，我废了好大劲才把它带回狗窝，早饭做好了吗？”罗杰随手柄衣服搭在衣架上，丝毫没有注意到妻子逐渐惊恐的眼神。
卡洛琳感觉自己的脖子仿佛完全僵硬了一般，甚至都不敢回头看向卧室的方向。
自己的丈夫早就出门了，那刚刚起床时躺在自己旁边的，究竟是谁？