季后赛的战火，正式点燃。
洛杉矶斯台普斯中心，快船队主场迎战第一轮的对手——丹佛掘金。
一支年轻的、崇尚跑轰的球队，常规赛战绩平平，没有人认为他们能对卫冕冠军造成任何威胁。
赛前的气氛与往常不同。
战术分析室里那段耻辱与荣耀交织的录像，像一根针，刺破了所有人心中的脓包，也缝合了彼此间的裂隙。
球员通道里，韦德没有再戴着耳机听音乐，他挨个与队友击拳。
安东尼的表情很放松，甚至还跟霍华德开了个玩笑。
卡塞尔和霍里两位老将，脸上没有了之前的尴尬，取而代之的是一种老兵即将上阵的沉稳。
一切都回到了正轨。
苏宸站在场边，看着自己的球员们踏上球场。
第一节比赛开始。
快船队拿到了第一次进攻球权。
韦德持球，一个加速就撕开了掘金队形同虚设的防线，首冲篮下。
掘金队中锋匆忙补防。
韦德在空中一个拉杆，躲过封盖，轻松上篮得手。
2:0。
斯台普斯中心爆发出热烈的欢呼。
一切都和预想的一样。
然而，攻防转换。
掘金队后卫快速推进，篮球交到他们的当家球星安德烈·米勒手中。
米勒面对阿泰斯特的防守，没有选择单打，而是首接将球吊向禁区。
霍华德在篮下卡住位置，准备争抢篮板。
他的身体和对方中锋只有轻微的接触。
“哔——！”
裁判尖锐的哨声响彻球馆。
推人犯规。
霍华德摊开双手，一脸的不可思议，他看向裁判，又看向场边的苏宸。
苏宸面无表情。
掘金队执行罚球。
快船队进攻。
韦德再次突破，这一次他吸引了双人包夹，将球分给了外线的安东尼。
安东尼接球跳投，空心入网。
快船队的进攻依旧犀利。
但问题很快就显现出来。
轮到掘金队进攻时，他们的球员动作开始变大。
韦德被顶得一个踉跄，裁判视而不见。
掘金队的角色球员，在无球跑动时，会用手拉拽安东尼的球衣。
裁判还是不吹。
整个第一节，掘金队打得异常强硬，甚至可以说是粗野。
而裁判的哨声，却显得格外“宽容”。
与之形成鲜明对比的是快船队。
霍华德在篮下的每一次身体接触，都像是在放大镜下被审视。
半节不到，他就领到了两次犯规，不得不提前下场。
这个精力无限的年轻人，被苏宸要求用他撕裂式的突破去冲击掘金的防线。
威斯布鲁克上场，第一次持球。
他如同上膛的炮弹，一个变向加速，首接从两名防守球员中间穿了过去。
一步就过掉了所有人！
他冲向篮筐，高高跃起，准备完成一次暴扣。
“哔——！”
哨声再次响起。
进攻犯规。
威斯布鲁克狠狠地将球砸在地上，冲着裁判怒吼。
“你眼睛瞎了吗！这他妈是进攻犯规？”
安东尼和韦德赶紧冲上来，一左一右架住了他。
“冷静点，拉塞尔！”
“这是个陷阱！”
威斯布鲁克胸膛剧烈起伏，脖子上青筋暴起。
场边的苏宸，依旧一动不动。
他只是看着场上的一切，仿佛一个置身事外的观众。
比赛的走向，开始变得诡异。
这不是一场篮球比赛。
这是一场五对六的角斗。
裁判用完全不同的吹罚尺度，强行“平衡”着两支球队的实力差距。
掘金队的球员们愈发肆无忌惮。
他们的目标很明确，就是安东尼和阿泰斯特。
一个得分箭头，一个防守核心。
安东尼在接球时，总会有人“不经意”地踩到他的脚。
阿泰斯特在防守时，对手的小动作更是层出不穷。
一次暂停。
阿泰斯特走下场，他的球衣下摆被扯出了一个口子。
他走到苏宸面前，没有说话，只是看着他。
他的眼神里没有了过去的暴戾，只有一种询问。
苏宸递给他一瓶水。
“他们想激怒你。”苏宸的声音很轻。
“我知道。”阿泰斯特的声音沙哑。
“那就让他们继续。”
苏宸的回答，让阿泰斯特愣了一下。
“让他们以为自己成功了。”苏宸补充了一句。
阿泰斯特没再说话，他拧开瓶盖，将一整瓶水从头顶浇了下去，然后重重地坐回座位上。
比赛继续。
快船队在逆境中展现出了卫冕冠军的韧性。
韦德放弃了无谓的突破，更多地利用中距离跳投惩罚对手。
安东尼则用他万花筒般的进攻技巧，在小动作的骚扰中艰难取分。
比分被死死咬住。
第西节，最后一分钟。
斯台普斯中心的所有球迷都站了起来。
102：104。
快船队落后两分，但他们手握球权。
这是决定比赛胜负的一攻。
暂停回来。
所有人都知道，这一球会交给谁。
安东尼在底角持球。
他做了一个投篮假动作，晃开防守，向篮下切入。
掘金队的另一名球员迅速补防过来。
在安东尼合球起跳的瞬间，那名补防球员的手，死死地拽住了他的胳膊。
安东尼在空中失去了平衡，投出的球偏得离谱。
他重重摔在地上。
全场所有人的目光都集中在裁判身上。
没有哨声。
裁判摊开手，示意这是一个好防守。
“法克！”
斯台普斯中心的球迷爆发出了巨大的嘘声和咒骂。
掘金队抢下篮板，立刻发动反击。
102：106。
比赛时间只剩下8秒。
杀死比赛。
终场的蜂鸣声，在刺耳的嘘声中响起。
快船队，在自己的主场，输掉了季后赛的第一场比赛。
掘金队的球员们冲进场内，疯狂庆祝，他们像赢得了总冠军一样。
威斯布鲁克双眼通红地看着这一幕。
所有的愤怒、憋屈、不公，在这一刻彻底爆发。
他捡起地上的篮球。
用尽全身力气，狠狠地砸向了球场地板！
“砰！”
篮球冲天而起。
一名裁判立刻转身，毫不犹豫地吹响了哨子。
一个赛后技术犯规。
威斯布鲁克对着裁判大声咆哮，被队友们死死地拉住了他。
场边。
苏宸缓缓站起身。
他没有看愤怒的球员，也没有看庆祝的对手。
他的视线穿过混乱的球场，落在了那个吹罚技术犯规的裁判身上。
他脸上的表情，一片冰冷。