岩石大厅那机械的、被腐蚀的审判之声刚刚沉寂，空气中弥漫的硝烟与能量焦糊味尚未散尽，从幽暗侧殿中飘然而出的“悲伤圣女”所带来的，是一种截然不同的、直刺灵魂深处的寒意。她并非实体，更像是一段被编程的、承载着“审判情感”的古老程序，在系统被部分净化后得以显现。
她那悲戚的空灵声音，并非通过耳朵，而是直接在每个人的心湖中荡起涟漪，勾起那些被深埋、不愿触及的记忆。
“正义……不仅存于律条，更刻于灵魂之碑。混乱已暂止，然真实之裁，基于过往，基于心痕……基于，尔等无法逃避的……悲伤。”
她没有给团队任何准备的时间。随着她手中那本空白法典无风自动，翻至新的一页，整个侧殿的景象开始扭曲、变幻，将每个人拉入了独属于他们自己的心灵战场。
对于卡雷苟斯，他看到的则是蓝龙军团在玛里苟斯疯狂下的分崩离析。泰蕾丝塔被禁锢时失望的眼神，那些在魔枢之战中死去的、无论立场如何终究是同族的蓝龙，以及自己对陛下最终未能挽回的无力……守护者的职责与对同胞的情谊，在疯狂的现实面前被撕得粉碎。
悲伤圣女的身影在他们各自的幻境中浮现，她没有攻击，只是用那流淌着蓝色光泪的眼睛静静地注视着他们，手中的法典依旧空白，等待着他们自己写下“判决”。
这不是武力可以抗衡的战斗。每个人都在与自己最深的遗憾、愧疚和心魔搏斗。
艾伦在斯坦索姆的幻象中，没有再去试图阻止那无法改变的过去，而是将圣光转向那些恐惧的灵魂，给予他们最后的安慰与平静。他明白了，圣光无法拯救所有人，但可以守护所能触及的希望，可以照亮前行的道路，而非沉溺于过去的阴影。他的“罪”在于苛求完美，而救赎在于接纳不完美，并依然前行。
维琳在面对知识的深渊时，构筑起了以“同伴”与“责任”为基石的理性之塔，抵御住了纯粹奥术的诱惑。她选择了一条更艰难、但不会被力量奴役的道路。
莱拉尔在枯萎的森林中，不再试图强行“平衡”所有的痛苦，而是将治愈的力量专注于眼前所能触及的、哪怕最微小的生命火花。他明白了，平衡始于微末，而非妄图掌控全局。
布雷恩在战友牺牲的回忆中，最终放下了“如果”的执念，他将杜尔根的记忆化为守护现有同伴的更大决心。猎人的职责不仅是狩猎，更是守护身后的伙伴。
穆拉丁坦然接受了自己被改变的身份与力量，将其视为对抗黑暗的新武器，而非背离传统的负担。
卡雷苟斯则将悲恸化为重建蓝龙军团、履行真正守护职责的决心。
当他们各自在内心找到答案，直面并接纳了那份悲伤，而非被其吞噬时，幻象如同潮水般退去。他们重新回到了岩石大厅的侧殿，悲伤圣女的身影变得稀薄，她手中那本空白的法典上，悄然浮现出了一个简单的、代表着“通过”与“理解”的泰坦符文。
“悲伤……已被认知，而非主宰……”她的声音依旧悲戚，却多了一丝释然，“通往下一试炼之路……已为尔等开启。切记，真正的创造……需以坚韧意志驾驭力量，而非……被力量之火焚尽……”
她的身影缓缓消散，侧殿后方，另一道沉重的石门轰然开启，一股灼热的气浪夹杂着金属撞击声与强大的能量波动扑面而来。门后，是一条通向更深处的、被红光照亮的通道，隐约可见巨大的熔炉阴影与挥舞着巨锤的庞大轮廓。
布莱恩擦去额头的冷汗，看着那扇新开启的门户，语气凝重：
“根据结构图，前面是塑铁者斯约尼尔的熔炉……泰坦的锻造工坊，也是奥杜尔防御系统的关键动力节点之一。看来，心灵试炼之后，我们要面对的是……最纯粹的、创造与毁灭并存的……力量的考验。”
通过悲伤圣女的灵魂拷问，团队得以继续深入奥杜尔。下一站，是泰坦锻造巨人塑铁者斯约尼尔的领域——一座充满原始力量与高温的巨型熔炉。团队将面对被洛肯腐蚀、沉迷于无限锻造战争器械的斯约尼尔，以及他那些被源源不断制造出来的钢铁大军。在灼热的熔岩与飞溅的铁水之间，他们必须阻止这台疯狂的战争机器，否则整个奥杜尔的防御力量将无穷无尽。