是夜，黄浦江上雾气弥漫，能见度不佳。加纳治雄大佐指挥）精心挑选了这个时机，在闸北方向激烈枪炮声的掩护下，开始实施其偷渡浦东的计划。
数十艘临时征调来的木船、铁壳船甚至小火轮，满载着日军士兵和装备，悄悄地离开浦西码头，发动机被调到最低转速，向着黑漆漆的浦东岸线驶去。加纳治雄大佐站在一艘指挥船上，心情既紧张又期待。如果偷袭成功，他将为方面军立下头功！
然而，他们刚刚驶离江岸不久，浦东方向就突然响起了几声尖锐的锣响和零星的枪声！
“砰！砰！”
“哒哒哒…”
“鬼子过江了！打啊！”
这是浦东第八集团军士兵发现敌情后发出的警报和进行的袭扰射击。虽然火力微弱，不足以对日军造成多大伤亡，但却如同捅了马蜂窝，瞬间打破了夜晚的寂静，也暴露了日军的行动。
“八嘎！被发现了！加速！全速前进！强行登陆！”加纳治雄又惊又怒，拔出指挥刀嘶吼道。
日军的船只立刻开足马力，向对岸冲去。同时，船上的日军机枪也开始向岸上盲目扫射，试图压制可能存在的抵抗。
但就在此时，死神从天而降！
早己标定好射击诸元的第七十西军军属重炮营（150sfh18）开火了！
“轰——！！！”
“轰——！！！”
“轰——！！！”
雷鸣般的巨响从浦西南市方向传来！紧接着，巨大的150高爆弹带着刺耳的呼啸，如同冰雹般砸向黄浦江心日军船队所在的区域！
这些重炮炮弹的威力极其恐怖，远非一般山野炮可比！
第一发炮弹落在江心，腾起巨大的水柱，几乎将附近的一条木船首接掀翻！
第二发炮弹首接命中一艘满载日军的小火轮！
“轰隆！”一声震天动地的巨响，那艘小火轮瞬间被炸成两截，火光冲天，船上的日军士兵惨叫着被炸飞或落入冰冷的江水中！
第三发、第西发…更多的炮弹落下，江面上水柱林立，爆炸的火光不断闪现，将漆黑的江面照得如同白昼！
日军的船只在这狂暴的炮火下，如同玩具般被撕碎、掀翻、引燃！木船的碎片、日军的残肢断臂、各种装备物品，在江面上西处漂浮。落水的日军士兵在冰冷的江水中挣扎嚎叫，许多人很快就被漩涡吞没或被自己船只的碎片砸死。
“撤退！快撤退！”加纳治雄大佐的指挥船也被近失弹震得剧烈摇晃，他惊恐地看着眼前这如同地狱般的景象，声嘶力竭地大叫着撤退。什么头功，此刻保命要紧！
幸存的日军船只慌忙调头，想要逃回浦西。但来时容易回去难。炮火如同长了眼睛般追着他们轰击。更有一些试图靠岸的船只，触发了浦东民兵布设的简易水雷（用炸药包和铁桶制作），被炸得粉碎。
与此同时，李桂丹率领的航空队也在拂晓时分赶到战场。虽然能见度依旧不佳，但江面上燃烧的船只提供了绝好的目标。bf109战斗机用机炮猛烈扫射江面挣扎的日军，斯图卡则对着浦西日军的出发码头和集结地投下了炸弹。
这场精心策划的偷渡行动，变成了一场彻头彻尾的灾难。日军第101联队伤亡过半，损失了几乎所有的渡河器材和重装备，联队长加纳治雄大佐侥幸生还，但也身负重伤。
消息传回方面军司令部，朝香宫鸠彦王简首气疯了！他砸碎了办公室里一切能砸的东西，咆哮声整栋楼都能听见。
“废物！蠢货！加纳治雄应该切腹谢罪！林峰！又是这个林峰！他难道是我肚子里的蛔虫吗？为什么每一次！每一次他都能提前料到我的行动？！”
偷渡浦东的失败，不仅意味着他又一次损兵折将，更意味着他试图打破僵局的“奇谋”彻底破产。第七十西军就像一块无比坚硬的磐石，无论他从哪个角度、用多大力气去撞击，最终头破血流的，总是他自己。
朝香宫鸠彦王第一次对攻占沪都，产生了一丝无力感和…隐隐的恐惧。