官方暂停时间，美航球馆上空的绝望几乎凝成了实质。92 : 83，9分分差，计时器上鲜红的 2:58 像死刑的倒计时。
另一边，湖人替补席则弥漫着一种压抑的、即将喷发的狂喜。克逊用力拍着手：“听着！比赛还没结束！不要给他们任何幻想！控制住球！保护好篮板！每一次进攻都要消耗时间！每一次防守都要让他们感到绝望！”
陆鸣大口喝着水，胸腔的闷痛和全身的酸软提醒着他体能的极限，但脑海中【‘终结者’任务即将完成】的提示像最甜的蜜糖，支撑着他的精神。
“大家伙，”陆鸣对同样气喘吁吁的拜纳姆说，“最后三分钟，篮板就看你的了，抢到一个，我们就离冠军更近一步！”
拜纳姆双眼赤红，用力捶打着自己的胸膛：“交给我！谁也别想从我手里把球拿走！”
暂停结束的哨声，如同最终审判的号角。双方球员重回赛场，气氛悲壮而惨烈。
热火队进攻，底线球发出，球并没有交给依旧低着头的詹姆斯，而是交给了韦德。韦德运球过半场，面对科比。他没有选择快速两分，而是在弧顶控制着节奏，眼神扫过全场，寻找着哪怕一丝可能的机会。
詹姆斯在侧翼伸手要球，他的眼神依旧空洞，动作带着一丝僵硬。韦德犹豫了一下，还是将球传了过去。球，面对慈善·世界和平，他做了一个三威胁姿势，却迟迟没有启动。陆鸣在罚球线附近虎视眈眈，之前的连续成功防守像一座大山压在他心头。
最终，詹姆斯选择了最不愿意、却也最“安全”的方式——他将球回传给了韦德。这个选择，让美航球馆响起了一阵压抑的叹息。连皇帝自己，似乎都失去了进攻的勇气。
进攻时间在一秒秒流逝。韦德看着面前如同磐石般的科比，又看了一眼计时器，时间只剩10秒！他必须自己来了！
“闪电侠”的尊严和骄傲不允许他放弃！他动了！连续的快速胯下运球，肩膀欺骗性的晃动，突然一个极快的体前变向，利用他赖以成名的第一步爆发力，强行从科比的右侧挤了过去！
这一步，依稀可见他巅峰时的影子！他杀入禁区，湖人队的防守瞬间收缩！拜纳姆和加索尔如同两座高塔镇守篮下！
韦德没有退缩，他踏着灵动的欧洲步，在空中有一个极致的拉杆，试图躲开封盖，寻找那一线生机！
然而，就在他即将出手的瞬间，那道今晚如同梦魇般的紫色身影，再次如期而至！是陆鸣！他放掉了对位的詹姆斯——此刻的詹姆斯似乎已不具备接球投篮的威胁——从弱侧如同协防的幽灵般补防过来！
陆鸣没有盲目起跳封盖，他只是精准地卡在韦德拉杆后最可能的出手路线上，利用自己 212米的身高和惊人的臂展，如同展开的翅膀，完全笼罩了韦德的投篮视野！
韦德在空中感受到了那令人窒息的防守压迫感！他试图调高出手弧度，但在极限的身体对抗和视觉干扰下，他的手腕动作出现了一丝微不可察的变形……
篮球离开了他的手指，飞行轨迹显得有些飘忽……
“砰！”
一声沉闷的打铁声，敲碎了热火最后的希望！
篮球重重砸在篮筐前沿，弹框而出！
“没进！！！韦德的突破上篮被陆鸣严重干扰！还是打铁！”解说员的声音带着一丝惋惜，也带着对湖人防守的惊叹。
“篮板！！！”科比和韦德几乎同时大喊！
篮下瞬间化作肌肉的丛林！拜纳姆怒吼一声，用尽全身力气将波什和试图冲抢的詹姆斯死死挡在身后，如同巨灵神般将这个价值连城的防守篮板牢牢抓在手中！（个人第23板！
拜纳姆拿下篮板，热火队员如同输红眼的赌徒，立刻疯狂地扑上来犯规！拜纳姆获得两次罚球机会。
时间只剩2分35秒。
拜纳姆站上罚球线，美航球馆用尽最后的气力制造着噪音。他深吸一口气。
第一罚……“砰！” 力道还是大了一点，弹框而出。
第二罚……“唰！”
命中！分差10分！
93 : 83！10分分差，2分35秒！胜利的天平，已经彻底倾倒！
热火队快速发球，詹姆斯运球到前场，他看了一眼计时器，眼神中闪过一丝挣扎，最终还是将球传给了韦德。韦德接球，没有任何犹豫，直接干拔三分！这是他，也是热火队，最后的、绝望的尝试……
“砰！” 再次打铁！
长篮板飞向陆鸣的方向！陆鸣和詹姆斯同时去抢！陆鸣凭借着最后的意志力和弹跳，抢先半步将球拨给了科比！（个人第17板！
“陆鸣！！！篮板球！他无处不在！”
科比接球，热火队已经失去了犯规的勇气，或者说，失去了追分的信念。科比稳稳控球，消耗着时间。
美航球馆开始响起零星的、心碎的抽泣声。越来越多的球迷开始沉默地离场，不愿亲眼目睹主队在家门口被终结的惨状。
当科比将球运到前场，时间走完最后20秒时，湖人替补席上的所有球员、教练都已经站了起来，互相搂着肩膀，脸上洋溢着无法抑制的笑容和激动。
陆鸣站在场上，看着对面那些曾经不可一世、如今却黯然神伤的对手，看着记分牌上那鲜红的 93 : 83，看着计时器上那即将归零的数字，胸中百感交集。疲惫、疼痛、兴奋、自豪……种种情绪交织在一起。
他做到了。他帮助球队，顶住了压力，在客场，拿到了这座沉甸甸的总冠军奖杯。
科比将球高高抛向空中……