接见他的,是一位微胖的中年白男。
他叫罗斯,戴着黑框眼镜,留着大胡子,穿着蓝白相间的格子衬衫,下身是深灰色的裤子,皮带与皮肤都是深棕色。
因为是南方出版社介绍来的——他们之间有过很多翻译、版本之间的合作,罗斯很热情地招待了他。
“你之前已经购买了一些小说的影视版权,不是吗?其实我们虽然没见过面,但已经算是老朋友了。”
罗斯把咖啡递给杨帆,
“听说你在华国已经有两本畅销书,你是想把它们翻译成英文,在美利坚出售吗?”
“不是的,我的意思是,我是在华国有两本小说已经出版了,卖得还不错。”
杨帆接过咖啡,往里面加了方糖,轻轻搅拌,
“但是,这次我不是来谈论它们的。我有一部新小说,用英文写的,想找你们谈谈。”
“哦?”罗斯扶了扶眼镜,
“虽然我可以听出来,你的口音非常纯正,但是口语与写在纸上,可不是一回事!”
“那为什么你不先看一段,”杨帆轻喝了一口咖啡,甜度刚好合适,
“先生,看在我们之前的合作份上。”
杨帆又喝了一口,继续说:
“我的意思是,看在我们曾经合作过,我让你看上一段,以免你读过了这么好的小说后,怪我当初没有给过你们机会。”
“哈哈,”罗斯大笑,
“我很少见到华国人这么自信,虽然,这份自信还是来自于一个十八岁的少年身上。”
“十九岁,我纠正一下。”
杨帆把他的手稿递了过去。
罗斯翻开了手稿,看了几页。
嗯,文笔流畅,暂时还没找到有什么明显的错误。
这真的是非英语为母语的人,写出来的小说吗?
他之前看过不少华人写的书,包括在华国非常着名的张爱铃,她写出来的英文,总感觉有一种说不出来的别扭。
不是说她文法错了,就是觉得怪怪的,但是哪里怪,又实在说不出来。
可能就是一种感觉。
当然,也有写得非常好的,比如哈金,他虽然讲话有口音,但是写出来的文本,纯正!
而且打磨到这种程度,非常少。
罗斯继续看下去,吸血鬼的故事,每年都出版几百本,看他能写出什么新东西来。
是不是神秘的东方,给他的灵感?
不知不觉,他看了大半个小时,拿起杯子,想用水润润那因紧张而发干的喉咙,抬头想喝时,却只剩一滴缓缓落下。
罗斯这才看了看杨帆,不好意思地说:
“先生,让你久等了。”
他合上了手稿,又问,
“可以留下来吗?我需要再仔细读一遍,还有,可能也需要我的同事协助一下我。”
他知道,布朗出版社一定会出版这本书的。
但是他现在还不知道,应该怎么给这本小说做评价。
他刚才看得太入迷了,他需要旁人的帮助,看看是不是神秘的东方,给他施了什么魔法。
“没问题,请问需要多长时间呢?你知道的,我还是一名学生,我们快要开学了,我得赶回去。”
“两天,先生,两天之内,一定会再邀请您到此。”
杨帆回去,按照之前的安排,今天他还要跟新线公司进行进一步的沟通。
在麦哲伦的一个办公室内——杨帆问麦克借的,麦克当然很乐意,杨帆接见了新线的代表。
他们研究了杨帆很久,对他的背景情况,了如指掌,所以他们看到眼前的年轻人时,并没有因为他的年龄,而有什么傲慢举动。
“李桉在奥斯卡拿了小金人,你应该是知道的,现在,大家对功夫,可是非常的关注的。
而熊猫,又是你们国家的形象之一,看到这个可爱的小胖子,大家都会想到你们。”
杨帆只能说,他们的眼光确实非常好,这是一个非常适合开发的系列。
但是他拒绝了。
“我不想象迪士尼的《星银岛》一样,因技术与创意脱节而商业失败。
你知道的,现在并没有那个技术,把这部片子制作出来。”
新线他们其实也知道,但是领导想尝试一下,
“实在不行,先把版权买下来,等技术可以的时候再上。”
领导的原话是这样说的。
但是杨帆看上去,并不想轻易在不能制作的情况下,出售这个电影的版权。
于是,他们转向了另一个目标。
《寻梦环游记》。
因为去年的“911”事件,许多家庭失去了亲人,双子星大厦也成为了全世界的焦点。
《寻梦》讲的是关于灵魂与记忆的故事,“真正的死亡,是世界上再没有一个人记得你。”
这句话打动了新线的负责人。
死亡不是终点,遗忘才是。
而剧本以音乐为结合点,你知道的,音乐最能抚慰人心。
正适合这个时期的的美利坚人民。
“可是,这个也是全动画的电影。”
“没关系的,我们可以改为真人拍摄加特效的方式,把它制作成一部3d的大制作。”
他们准备投资7000万美元,制作成3d版本真人动漫电影。
杨帆这次同样没有要固定酬劳,他提出25的全球票房分成,外加3000万的投资额和两名演员的决定权。
这次他没再坚持自己来导,一个是他们已经有合适的人选——吉尔莫·德尔·托罗。
托罗是墨西哥三杰之一,与《寻梦》故事墨西哥亡灵节的文化背景完美契合。。
另一个原因是,这部片子的制作周期太长,杨帆现在还不准备花那么多时间在它身上。
听到是托罗准备执导这部电影,杨帆提出了一些想法。
托罗是化妆师入行,还开了自己的特效公司,擅长的是传统的物特效与化妆技术的结合。
“如果使用‘动作捕捉’技术,把真人的表演影象数字化,那么亡灵场景就可以完美呈现。”
“‘动作捕捉’技术?影象数字化?”
刚大杀四方的《指环王》也仅限于部分场景,有限地应用了一些。
第一部使用这个技术的,还是华纳的《极地特快》。
这电影也是今年立项的,但起码要等2004年才会上映。
杨帆讲解完后,新线的负责人表示会与导演和主创团队转告他的建议。
新线回去商量后,最后给出的报价是20的分成,加2000万美元的投资额,外加一名主角以外的角色决定权。
杨帆身后的市场太吸引他们的目光了,他们已经关注到了今年《蜘蛛侠》、《指环王》在内地取得的成绩。
“你知道的,我是电影学院出身,跟中影也有些关系,我们刚进行了不错的合作。”
杨帆的这句话打动了他们。