【画面回到了开拓者视角。
星“结果决定匹诺康尼未来的会议比想象中顺利好多…几乎没什么争论就结束了。”
“谐乐大典的开幕式应该快开始了，去现场看看吧。”
“（这艘空艇上的宝贝也不少，收获颇丰……）”
星走到船舱内看到了砂金的投影和波提欧。
波提欧“…别忘了，我可以一枪爱死你。”
砂金“那可真是我的荣幸…放心吧，我最讨厌的就是在赌桌上出千。”
波提欧“哼，你最好是。”
砂金“看看，这是谁来了？星穹列车的大英雄，全匹诺康尼如今最耀眼的星小姐！”
波提欧转过身“哟，你也在这儿啊？好久不见，朋友。”】
【星“怎么和公司站一边了，牛仔？”
波提欧“这家伙和我在追查的某个大可爱有关。那句话怎么说的来着？「敌人的敌人就是朋友」。”
“算了，上不了台面的事先放一边吧，别坏了谐乐大典的气氛。”
砂金“我同意。那就让我们恭喜一下开拓者小姐吧。我听说家族要在谐乐大典上好好感谢你们列车组呢。哎，不能亲临现场真是太可惜了。”
星“砂金，你退场退得还真匆忙。”
砂金“我的任务只是给公司入局撕开一道口子。别的不谈，就这件事而言，我自觉完成得应该还算不错。”
“你们在流梦礁逗留的时候，其实我也就在附近。多亏有一位博学的朋友，不然我还真挖不到这么多黑料呢。”
“就是那位令使有的用力过猛…我的身体支撑不了多久，否则这事还能结得更利落。”】
【星“牛仔，感谢你们在决战里出手。”
波提欧“哈，小意思。惩奸除恶可是头等大事，要是少了我们那才奇怪呢。”
“先前来这么一下子，我们也算是再出山了。你今后在路上说不定呢碰到不少「巡猎」的同志，拜托你替我问声好。”
星“你们刚才到底在聊什么？”
波提欧“算了，明人不说暗话，我直说了吧：我和一个叫奥斯瓦尔多·施耐德（「市场开拓部」主管）的高管有仇，而这个花枝招展的家伙呢帮我找到他。”
砂金“市场开拓部和战略投资部的恩怨全银河皆知，连巡海游侠都有机会牵连其中。”
“看来事情变得有意思起来了。”
星“祝你们在大典上玩的开心。”
波提欧“多谢，也祝你玩的开心，匹诺康尼的大英雄。”
砂金“我就免了。不过，祝你玩的开心，不介意的话，回头我们再玩上两把。”】
【星推开门，在大堂前找到了真理医生。
真理医生“哦？我记得你，你在空间站「黑塔」的表现基本及格。”
“哼，难怪那个赌徒如此看中你。”
星“拉帝奥教授，请给我签名！”
真理医生“别想和那个赌徒一样耍小聪明。这次我就睁一只眼闭一只眼，下不为例。”
“行了，谐乐大典不是马上要开始了么？机会难得，去吧，只有劳逸结合才能更好地汲取知识。”
星“你如何评价砂金？”
真理医生“公司和学会的行政人员对我们的定义是「战略合作伙伴」。但在我看来，我永远只能扮演「教师」，而他则是「学生」，就像你和其他每一个人。”
“从这种视角出发，砂金既不是什么好学生，但也绝不是块榆木疙瘩。可惜，他内心的空洞永远无法用天赋和知识填满…但愿他不会沦为哲学僵尸吧。”】