那把铜钥匙像一枚冰冷的诅咒，沉在王建国的胃里。每一次细微的移动，每一次吞咽，甚至每一次呼吸，都带来尖锐的异物感和隐隐的绞痛。他蜷缩在窄小的床上，脸色灰白，冷汗浸透了旧衫，却死死咬紧牙关，不敢发出一点痛苦的呻吟。眼睛死死盯着那扇薄薄的卧室门板，耳朵捕捉着外间的一切动静。
戴维在客厅里踱步，沉重的脚步声像踩在每个人的心脏上。啤酒罐被捏扁的刺耳声不时响起。他没有再大吼大叫，这种暴风雨前的死寂更让人胆寒。王瑶像一尊失去生气的泥塑，坐在床沿，目光空洞地望着地板，手指无意识地绞着衣角，几乎要绞破。艾瑞克缩在她脚边，抱着那个铁皮铅笔盒，小脸埋在膝盖里，一动不动。
时间粘稠地流淌，每一秒都浸泡在无声的恐惧里。
叮铃铃铃！
刺耳的电话铃声毫无预兆地炸响，像一把尖刀划破了凝固的空气！
屋内的三个人同时猛地一颤！
王瑶惊得几乎跳起来，瞳孔骤缩，骇然地看向卧室门口。
王建国的心瞬间提到了嗓子眼，胃里的钥匙像是猛地翻了个个，剧痛让他闷哼一声，差点蜷缩起来。
艾瑞克吓得小脑袋猛地抬起，大眼睛里满是惊恐。
外间，戴维的脚步声停了。接着，是他拿起电话听筒的细微声响。
“hello?”（喂？）戴维的声音响起，带着刻意压制的平静，却透着一丝不易察觉的警惕。
短暂的停顿。电话那头的人似乎在说话。
王建国和王瑶的呼吸都屏住了，心脏疯狂擂鼓。
“who?… social worker?… departnt of what?”（谁？……社工？……什么部门？）戴维的声音里染上了明显的不耐烦和怀疑，“no, there’s no proble here y wife? she’s fe jt a faily isunderstandg yesterday… yeah, the police were here, unnecessary… no, we don’t need any help… she doesn’t need to talk to anyone…”
（“没有，这里没问题。我妻子？她很好。只是昨天一点家庭误会……是的，警察来了，没必要……不，我们不需要任何帮助……她不需要和任何人说话……”
王瑶的身体开始剧烈发抖，泪水无声地滑落，绝望地闭上眼睛。
王建国急得想起身，却被剧痛钉在床上，只能徒劳地攥紧床单。
电话那头的人似乎还在坚持着什么。
戴维的语气陡然变得恶劣起来：“look, i said we’re fe! s harassg ! y wife is not avaible! don’t call back!”（听着，我说了我们很好！别再骚扰我们！我妻子没空！别再打来了！
砰！
电话被粗暴地挂断。
死寂。
比之前更令人窒息的死寂。
几秒钟后，戴维沉重的脚步声猛地逼近卧室门。
王瑶吓得猛地睁开眼，脸色惨白如纸。
门被一把推开，戴维阴沉扭曲的脸出现在门口，目光像毒蛇一样死死缠住瘫坐在床沿的王瑶。
“you”（你。）他从牙缝里挤出这个词，充满了暴戾的寒意，“you called the? you fuckg called the social worker?”（你打电话给他们了？你他妈给社工打电话了？
王瑶吓得浑身一软，差点从床上滑下去，拼命摇头，嘴唇哆嗦着却发不出声音。
“没有！她没有！”王建国挣扎着嘶喊出来，声音因疼痛和急切而变形，“是我！我打的！我找不到路……乱打的电话！”
戴维猛地转向王建国，眼神凶狠得几乎要将他撕碎：“you shut the fuck up, old an!”（你他妈给老子闭嘴，老东西！）他一步跨到床前，一把揪住王建国的衣领，几乎要将他从床上提起来。
胃里的钥匙被这粗暴的动作狠狠牵扯，王建国痛得眼前发黑，惨叫一声，整个人蜷缩起来。
“dad!”王瑶发出一声凄厉的哭喊，扑过去想拉开戴维。
艾瑞克也吓得大哭起来。
戴维看着王建国痛苦扭曲的脸，嫌恶地松开了手，将他重重摔回床上。他喘着粗气，目光在痛哭流涕的王瑶和蜷缩呻吟的王建国之间来回扫视，脸上的怀疑和暴戾越来越浓。
“liar all of you are liars”（骗子。你们都是骗子。）他咬牙切齿地低吼，“you thk i’ stupid?”（你以为我傻吗？
他突然猛地转身，冲出卧室，直奔那个灰色的保险箱。
王瑶和王建国的心瞬间沉到了谷底！
他起疑了！他要检查保险箱！
王建国强忍着剧痛，挣扎着想下床。王瑶死死拉住他，泪流满面地摇头，恐惧到了极致。
戴维蹲在保险箱前，粗暴地转动密码盘。咔哒，咔哒。锁开了。他猛地拉开沉重的箱门。
里面东西不多。一些文件，一个厚厚的信封（似乎是现金），还有……几本护照。
他拿出那几本护照，飞快地翻看。他的，王瑶的，艾瑞克的。都在。
他似乎松了口气，但脸上的疑云并未散去。他仔细地检查着保险箱内部，又用手摸索着箱壁和角落，像是在确认有没有什么异常。
王建国和王瑶屏息看着，心脏几乎停止跳动。
终于，戴维似乎没有发现钥匙被动过的痕迹（他也根本想不到钥匙会被吞掉）。他重重关上保险箱门，转动密码锁，发出沉闷的声响。
他站起身，走回卧室门口，眼神依旧冰冷而充满威胁，扫过瘫软的王瑶和痛苦不堪的王建国。
“stay away fro the phone”（离电话远点。）他冰冷地命令，“don’t try anythg stupid”（别做任何蠢事。
他冷哼一声，摔门走了出去。很快，外间传来他出门的声响——重重的关门声，以及从外面反锁的、清晰的咔嚓声。
他又把门从外面锁上了！
屋内，死一样的寂静。
只有王建国压抑的痛苦喘息，和王瑶绝望的低泣。
最后一丝来自外界的、微弱的希望之光，似乎也被那扇反锁的门彻底隔绝了。
王建国瘫在床上，胃里的钥匙硌得他生不如死，冷汗浸透了全身。他看着窗外那片灰蒙蒙的、被铁丝网分割的天空，一种前所未有的绝望，像冰冷的潮水，彻底淹没了他。
难道……真的……无路可走了吗？
一直在一旁小声哭泣的艾瑞克，突然停止了哭泣。他抬起满是泪痕的小脸，看了看痛苦的外公，又看了看绝望的母亲。
他慢慢地、小心翼翼地，放下了那个一直抱着的铁皮铅笔盒。
然后，他伸出小手，指了指卧室那扇装着铁栏杆、但窗玻璃可以向外推开一条缝隙的小窗户。
又指了指自己。
最后，他用极其微小的、带着哭腔却异常清晰的中文，磕磕绊绊地说：
“……我……小……”
“……可以……爬出去……”
“……找……警察叔叔……”